名利場畢業論文：女性形象

《名利場》是英國19世紀小說家薩克雷的成名作。故事取材於英國19世紀初的上層社會。故事裡有兩個重要人物,一個是機靈乖巧的漂亮姑娘:利蓓加·夏潑。利蓓加出身貧苦,步步掙扎,苦心經營,一心掌握自己的命運,夢想擺脫困境,跨入上層社會“。她不向環境屈服,但又始終沒有克服她的環境。”(引自譯本序)利蓓加是薩克雷塑造的最成功的人物,也是他所憎惡的人物。另一個也是漂亮姑娘:愛米麗亞·賽特笠。但與利蓓加相反,愛米利亞出身優越,安於天命,又渴望愛情,最後家庭幸福,生活富足,在她們身上,反映了小說家對人世的批評和思考,更體現了他的男權思想。19世紀的英國婦女主要是作為家庭角色而不是職業角色出現於社會,因此她們的社會功能有很大的侷限性。婦女的地位低下,只是男人的附庸和奴婢,她們沒有權利,沒有資產,只能依靠婚姻,成為一位先生的太太。下面筆者擬從小說家薩克雷在《名利場》中塑造的主要女性形象中悟出作者的看法。

聰明邪惡的利蓓加利蓓加聰明乖巧,八面玲瓏。不管在什麼場合,只要她認為有用的人,她都會竭力逢迎,百般討好。例如在護理家財萬貫的老太太克勞萊小姐時,為了得到她的家產,利蓓加精心護理,通宵守候。在病房的兩個星期幾乎耗盡了她的精力,但她不動聲色,“她的神經好像是鐵打的”(《名利場》p112。以下只標明頁碼),與此同時機靈的她用惟妙惟肖的模仿表演逗得老太太格外開心。因此很快她贏得了老太太的寵愛,後來“克勞萊小姐除了她之外,不讓其他人給她喂藥。”(p223)

利蓓加同時也是一個有主見和獨立性、能幹的女人。丈夫去打仗她並不驚慌,覺得只要有一筆固定的收入,自己“就能獨立自主,做寡婦也不怕了”(p256)。她隻身回倫敦與丈夫的一大群債主談判,用1500鎊現款把債務完全償清;男爵去世後,她與丈夫回家得到了男爵家的承認,大伯委託她修葺在倫敦的府第,她施展才能,使克勞萊大廈成為全區最光鮮的房子。不久,她在嫂子的引見下,進宮覲見了英王喬治第四,這次她真是如願以償,總算掙到了非常體面的地位。

然而,在世人的眼中,她是邪惡的。為了贏得男人的歡心,她賣弄風情,矯揉造作。常裝出一幅“嬌羞,純真”的模樣引誘對方。當我們仔細的審視她時就會發現,她總是乖巧地籠絡男性,以便達到支配對方的目的。從最初裝出一副純情的樣子勾引喬斯,到在羅登面前裝成個又端莊又有教養的姑娘,利蓓加都是採取欲擒故縱的手段,同時又施展自己迷人的本領,使他們愛上她。後來利蓓加又攀上了斯丹恩勳爵,要求勳爵提攜自己,再給她丈夫安插個好職位。貴族斯丹恩勳爵迷戀她,公開地向她獻殷勤,然而這對於當時那些上流社會太太來說,這真是相當了不得的凌辱。“如果諷刺和挖苦能夠把人殺死的話,她們一定能夠讓她當場倒地身亡。”(p355)後來,她和斯丹恩勳爵的關係被丈夫發現,引起了一場大風波,因為在那時貞潔在婦女的生活中曾具有宗教的重要性。丈夫決定和她分開,社會輿論對她的壓力也很大。她在倫敦呆不下去,只好到歐洲各地過流浪的生活。

從她的經歷和遭遇中,我們看到一種積極進取的人生,一種對權勢和男性中心社會的挑戰,利蓓加一心盼望“出人頭地”(advancement in theworld)。利蓓加的一生可謂是追求“進步”(progress)的一生,但小說原文中薩克雷直接用“進步”(progress)一詞修飾利蓓加只有區區一次,而且還是downward progress(朝著墮落的進步)。我們從小說中體會到作者是要求女人恪守本分,以愛和犧牲來營建幸福家庭。作者實質上對利蓓加是一種否認的態度。這也反映在小說中丈夫羅登是一個專門騙錢的賭棍,不比利蓓加好,作者卻極力渲染他的父愛,與利蓓加殘缺的母愛對照。

男性文化制定了判定女性品德的標準,男人們用自己的價值標準和審美理想來衡量女人。女人要守婦道,按淑女標準行事,要為男人和家庭作出犧牲,成了維多利亞文學中理想女性的基本性格特徵。利蓓加拒絕充當男性中心社會早巳為她安排好的角色,,因此被視為“淫婦”。凡是沒有遵循維多利亞道德價值觀的女性都沒有好下場。利蓓加貧賤的出身和受歧視的性別,註定了她的一切努力、追求、反抗只能以失敗而告終。

美麗痴情的愛米麗亞愛米麗亞是薩克雷筆下漂亮、溫柔、善良的賢淑女性。原文中薩克雷多次用美麗的玫瑰花和歡樂的百靈鳥來比喻她。例如在第一章中就有這樣一段話:

she couldnt not only sing like a lark,or a mrsbillington,and dance like hillisberg or parisot;andembroider beautifully,and spell as well as a dictio-nary itself.(p5)(不僅她歌唱得像百靈鳥,或者說像當時著名的歌唱家,而且她舞跳得也決不比當時著名的舞蹈家差。她的刺繡很漂亮,拼寫也和字典一樣的準確。)

後來在第六章中又出現對她的描述:she looked as happy as a rose-tree in the sun-shine.(p56)(她看起來像陽光下的一朵玫瑰花,高興地不得了。)

通過這樣的描寫,一個純情溫柔的少女形象躍然紙上。同時薩克雷又把她描述為一個缺乏獨立性的女人。在她生活的每個階段,都會有“他人”作為她的精神支柱。喬治在她的心目中是至高無上的。“他是她的歐洲,她的皇帝,他是她的太陽,她的月亮。”(p112)那天,她急切地盼望著喬治的到來。“喬治一到勒塞爾廣場,她就彷彿照著了陽光,臉上頓時發亮。她翩然飛來,伏在他的胸口上,彷彿此地才是她的家。”(p236)愛米麗亞把自己的幸福完全依附在一個紈絝子弟身上。文中有這樣一段話:愛米利亞“早上一醒過來,第一件事就想著他,晚上禱告的時候,末了一句話還是提到他。她從來沒有看見過這麼漂亮聰明的人。他騎馬騎得好,他跳舞跳得好,各方面說起來都是個英雄豪傑。”(p335)在喬治戰死後,她仍舊守著他的偶像不肯改嫁,其忠貞程度天地可鑑。喬治死後,兒子成了她新的生活希望。她不放心家裡的任何人看護她的兒子,就好象不放心讓他們擦洗丈夫的相框一樣。兒子不得不被送走後,她常常走很遠的路,只為了看一看兒子視窗透出的燈光。愛米麗亞後因父母窮困,有人勸她改嫁“,她想到這件事就感到畏縮,好像沾染了什麼不乾淨的東西。”她認為“一個女人,既然僥倖嫁過像天使一樣的丈夫,無論如何不願再嫁了。”(p378)對愛情忠貞之心由此可見一斑。