英語口語:“撞衫”用英語怎麼説
正所謂“英雄略見所同”,Great minds think alike,殊途也同歸。
“撞衫”,尤其是名人(celebrity)也“撞衫”,是不是“英雄略見也所同”,Great minds do think alike呢?
英語的“撞衫”:
1. They wear the same outfit(outfit means clothes, dresses).
Well, we can also say:
2. They are wearing exactly the same thing.
We can also say:
3. We can spot celebrities wear the same outfits on some accidental twinning moments.
We can also say:
4. They two are matchy-matchy.
在街上遇到跟人match-matchy,是不是有點embarrassed(尷尬)?
I am a bit embarrassed to see someone match-matchy with me.
-
民政局實習報告(通用4篇)
民政局實習報告篇1一、實習目的`:通過理論與實際的結合,瞭解公共管理機構的運行,以及實際的公共管理機構運作狀況,熟悉公共管理的基本環節,實際體會一般公共管理工作人員的基本素質要求,以培養自己的適應能力、組織能力、協調能力和分析解決實際問題的工作能力。此次...
-
三下鄉暑期社會實踐報告(精選8篇)
三下鄉暑期社會實踐報告篇17月9日是xx學院馬克思主義學院赴懷化市會同縣學“習”宣講社會實踐團暑期實踐的第二天。實踐團的主要內容是:政策宣講、普法宣傳、問卷調查。上午八點,實踐團乘車到達目的地麻塘村。志願者們分成三個小組,在指導老師孟慧、譚佳、明傑穗...
-
鄉村修路申請報告(通用8篇)
鄉村修路申請報告篇1尊敬的xx村村支領導:隨着人民生活水平的提高,我組原有道路已不能滿足村民的生活、出行的要求。現我組村民主要出進的道路坎坷不平,路基低窪,一直處於晴天一身灰,雨天一身泥的狀態,嚴重污染了環境,影響了村民的'身體健康,對老年人和小孩的出進也造...
-
營業員管理制度(精選3篇)
營業員管理制度篇1(一)考勤華聯通訊由考勤員統一施行逐日登記。(二)遲到、早退、礦工1.凡超過規定的上班時間未到崗或提前離崗,且無正當理由,視為遲到或早退。月累計遲到和早退三次或三次以上,扣發工資50元,情節嚴重的扣工資的50%。2.超過規定的上班時間一小時...