英语学习:双语阅读海子名诗
今天,为大家提供中英双语版的《面朝大海,春暖花开》。
一起来感受一下~
Facing the Sea With
Spring Blossoms
面朝大海,春暖花开
Author : 海子
From tomorrow on, I will be a happy man;
Grooming, chopping,and traveling all over the world.
从明天起,做一个幸福的人
喂马,劈柴,周游世界
From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable,
Living in a house towards the sea,with spring blossoms.
从明天起,关心粮食和蔬菜
我有一座房子,面朝大海,春暖花开
From tomorrow on, write to each of my dear ones,
Telling them of my happiness,
从明天起,和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
What the lightening of happiness has told me,
I will spread it to each of them.
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
Give a warm name for every river and every mountain,
Strangers, I will also wish you happy.
给每一条河每一座山起一个温暖的名字
陌生人,我也为你祝福
May you have a brilliant future!
May you lovers eventually become spouse!
May you enjoy happiness in this earthly world!
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.
我只愿面朝大海,春暖花开
-
工厂生产实习报告范文(精选10篇)
工厂生产实习报告范文篇1一、实习过程介绍:(1)过程起初,刚车间的,车间里的陌生的。车间里的工作环境也不好,呈的一幕幕让人的不免有些茫然,即将较艰苦的环境中工作3个月。天车间开始工作时,所在的组长、技术员给我安排工作任务,分配给任务是简单加工名叫黑色套管的产...
-
婚后财产公证协议书(通用3篇)
婚后财产公证协议书篇1男方:____________,__族,生于__年__月__日,身份证号码:_____________,住址:_____________,联系电话:_____________。女方:____________,__族,生于__年__月__日,身份证号码:______________,住址:______________,联系电话:_____________。男、女双方于____年_...
-
公司策划书模板(精选3篇)
公司策划书模板篇1一、前言在消费观念上也得到了很的改变,在满足了物质消费的基础上,已经朝精神需求方面发展,而在像沈阳这样的相对较发达城市,消费观念已经发展的相对成熟。但是作为朝阳产业的婚庆行业,虽行业市场庞,但却未形成产业链,更谈不上规模经营和品牌服务,在...
-
银行统计工作总结(通用6篇)
银行统计工作总结篇120xx年末,我报名并经行内的择优选聘有幸被调动至地审批组担任合规性审查岗工作。从支行理财中心的个贷综合岗转到原先从未接触过的以公司类信贷和个人大额信贷业务为主的审批组合规性审查岗,这个跨度不可谓不大。但领导的教育关心、同事的帮...