九九范文帮

位置:首页 > 专题 > 热点专题

规范:括号内外点号如何标注

括号内点号的用法可以分为句内括号内点号和句外括号内点号两种。

规范:括号内外点号如何标注

第一,句内括号中的文句末尾通常不使用句号。如:

(1)科技协作合同(包括科研、试制、成果推广、技术转让等)根据上级主管部门或有关部门的计划签订。

有时句内括号中不止一个句子,行文中间已经用了句号,其末尾仍可不用任何点号。如:

(2)可是,“可持续”(顺便提一句,“可持续”中的“可”似乎可以去掉,去掉更顺口。把“sustainabledevelopment”译为“可持续发展”是直译不是意译)终究只是回答了社会发展的一个侧面。

根据表达的需要,句内括号中的文句末尾可以使用问号和叹号。如:

(3)如果不采取(但应如何采取呢?)十分具体的控制措施,中国大量出口商品就可能引起敏感的反应。

(4)接着,这位作者指出在热带殖民地内,年利润往往和总资本相等(真可谓一本万利了!),而黑人的生命总是被残酷地牺牲了。

第二,句外括号中的文句末尾可以使用问号和叹号。是否使用句号,应根据括号内文句的结构来决定:如果括号中的内容较复杂,文句较长,则末尾应使用句号;如果括号里的内容是词语,不是句子,末尾不用句号。如:

(5)他们带着的这些东西,已经是他们财产的全部了,要不是因为锅里等着米去煮饭,他们未必就肯送进当铺,永远不能再见面。(他们当了以后永远不能取赎,这也许就是当下当铺营业没有利益的一个原因吧?)

(6)同年,他还完成了几首独唱曲、十一首卡农、一首钢琴协奏曲和三首钢琴三重奏。(一年之内创作这么多乐曲,这种艺术创造力是令我们啧啧赞叹的!)

(7)不能把夏朝看作奴隶国家已经完全成立,只能看作原始公社正在向奴隶制国家过渡。在过渡期中,国家也就不知不觉地发达起来了。(龙山文化遗址里,也有俯身葬,俯身者很可能就是奴隶。)

(8)问:你对你不喜欢的领导是什么态度?答:感情上疏远,组织上服从。(笑)

括号外点号的用法可以分为句内括号外点号和句外括号外点号两种。

第一,句内括号外的点号是否使用,取决于句内括号所处的位置。如果句内括号处于句子停顿处,其后应当使用点号,反之则不使用。如:

(9)古汉语(特别是上古汉语),对于我来说,有着常人无法想象的吸引力。

(10)由于这种推断尚未经过实践的考验,我们只能把它作为假设(或假说)提出来。

第二,句外括号外通常不再使用点号。如:

(11)人际交往的过程主要就是使用语词来传达语词意义的过程。(严格来说,这里的“语词”应为语词指号。)

当句内括号内已经保留了点号,而括号又处于句子停顿处时,括号外仍应使用点号。句内括号中行文末尾的点号,不表示括号外的文句的语气或停顿,因此,括号外是否使用点号,并不受括号内行文标点的影响,应该按照括号外的文句的语气或停顿使用点号。如:

(12)创作《废都》前就已经成名的贾平凹,是浩浩荡荡东征的“陕军”两大帅之一(另一位是《白鹿原》的作者陈忠实?),在大陆也算得上是一个“重量级”作家了。