英语口语教学:“一扎啤酒”用英语怎么说
1、有beer,就有draght beer or draft beer.
那么,问题来了。What is beer? Beer是什么?
2、有beer,就有draght beer or draft beer,有draft beer之外,还有什么beer ?
3、最后,回到正题:“一扎啤酒”英语怎么说?
实际上,“一扎啤酒”体现的是下面这个问题:
How do you buy or order beer in quantity in a bar or in a pub?
在酒吧买啤酒“数量”上怎么叫法的问题。这里面有中西方的差别。
“一扎啤酒”是中国人的习惯“饮啤酒”叫法。“扎瓶”或“扎杯”是一种宽口带把玻璃瓶,英语叫pitcher。可浇花,在中国酒吧,可装啤酒,这样的啤酒叫“一扎啤酒”。
在英美国家酒吧,没有这样的“买酒”法,他们的数量词只叫a pint(一品脱)或half(a pint)(半品脱),也可以论glass卖,a glass of or a large glass of or a small glass of.
有了这些东西方“背景知道”,我们现在可以用英语跟老外“论酒”了。
现在跟我大声说英语:
Well when we talk about 一扎啤酒, we are talking about some differences between China and English-speaking countries like the USA or the UK.
这句英语长一点,会说吧?我们再说:
Well when we talk about 一扎啤酒, we are talking about some differences between China and English-speaking countries like the USA or the UK.
When we buy or order beer in a bar or in a pub in quantity(称数量时),in China, we would say buy a pitcher of draft beer or beer on tap, but in the USA or in the UK, they will usually buy a pint of beer or a half pint of beer. They don”t say a pitcher of beer in the USA or in the UK, just like we don’t say buy a pint of beer in China either.
你能这么跟老外沟通“中西饮酒差异”吧?
-
订单员岗位职责(精选9篇)
订单员岗位职责篇1一、餐饮总监在驻店经理的领导下,全面负责酒店餐饮的一切经营管理,了解餐饮市场的现状及发展趋势,了解对客的服务状况以及餐饮产品的创新情况,改进服务及操作程序,确保产品质量标准和卫生要求,合理控制成本及毛利率,提高宾客满意度,增加经济效益。工...
-
答谢宴新郎新娘致辞(精选5篇)
答谢宴新郎新娘致辞篇1各位领导各位亲朋好友:(自称名字)承(媒人)的介绍,今天与小姐(新娘名字或昵称)在这里举行婚礼,并承先生(证婚人名字)证婚,劳驾各位亲友光临,感到十分荣幸。刚才证婚人与各位先生的训词,我们俩一定永志不忘,以后还需要各位长辈,各位亲友,各位兄弟姐...
-
差生家长会发言稿(通用3篇)
差生家长会发言稿篇1首先,我可以告诉大家,你们带着什么样的心情来我能理解你们的感受,但我要说你们会满意的离开我们的教室。今天这个家长会是根据这次这次考试以及平时的学生情况召开的,主要目的是我们三方面共同努力,摆正学习态度、尽快提高学习成绩、掀学习热潮,...
-
国小教研实施方案(精选4篇)
国小教研实施方案篇1实施细则为了落实台儿庄区教育局进一步全面提高教育教学质量工作会议精神,深化三六五新课程改革,提高课堂教学效率,构建高效课堂,促进教师专业成长,发挥市优秀教师的引领示作用,决定开展“同课异构”教学展示活动,具体实施方案如下:一、指导思想以...