英語口語:為什麼是Merry Christmas,不是Happy Christmas
為什麼是Merry Christmas?
Google 這麼說:
"Merry Christmas and a Happy New Year" (thus incorporating two greetings) was in an informal letter written by an English admiral in 1699. The same phrase is contained in the 16th century secular English carol "We Wish You a Merry Christmas," and the first commercial Christmas card, produced in England in 1843."
1699年一位英國上將在一封非正式的信裡寫到“Merry Christmas and a Happy New Year”. 16世紀的英國聖誕歌裡也包含了同樣的說法“We Wish You a Merry Christmas”。而1843年英格蘭的第一封市售的聖誕卡片上,也印有相同的祝福。
蛋詞君這麼說:
"Happy" is an emotional condition, while "merry" is a behavior. "Happy"感覺像一種情緒,而"Merry"感覺是一種行為,會要做什麼事情來慶祝。
比如,英語中有一種說法:
The more, the merrier 越多,越快樂
但是在英國,可能會說Happy Christmas
British people say "Happy Christmas"
北美主流還是Merry Christmas
Wish you a very merry Christmas
-
微笑護理服務演講稿(通用3篇)
微笑護理服務演講稿篇1各位領導、各位老師:大家好!首先,請允許我用自己最真誠的微笑來表達參與這次活動喜悅與榮幸的心情。初次接觸這個關於“微笑為主題”的活動時,我有點小小的不知所措,微笑太一般,一般到我們每天伴隨著它,卻從來沒有靜心去思索它對於我們自己真正...
-
家庭教育感言(精選3篇)
家庭教育感言篇1作為家長,可以說天下父母同心,人人都渴望兒女成才。尤其是當代,科學技術飛躍發展,知識經濟膨脹,社會競爭日趨激烈,人們因此對子女的期望更高。但目前的家庭教育確實出現了許多問題,下面敘述一下孩子進入國中後本人在家庭教育中的一些做法和感受。孩子...
-
南山大佛導遊詞(精選3篇)
南山大佛導遊詞篇1各位遊客,我們南山旅遊景區共分兩大部分,第一部分是宗教文化園,包括佛教的香水庵、南山禪寺和開光不久的世界第一錫青銅鑄大座佛——南山大佛,道教的南山道院和靈源觀等。第二部分是歷史文化園,這是一處以朝代為序,以不同風格的建築群和大量的文化...
-
化驗員轉正工作總結(精選7篇)
化驗員轉正工作總結篇1透視過去一年,工作的風風雨時時在眼前隱現,回眸望去過去的一幕慕在不知不覺中打溼眼瞼。似乎年初的記憶依然就在心頭展現!自跨世紀的鐘聲敲響的那一瞬起,我就已深深地感覺到新一年的工作重擔已向我無情地壓來,企業的不斷擴建與化驗室規模不變...
相關文章
- 聖誕兒童歌曲:We Wish You a Merry Christmas大綱
- 平安夜的歌曲:Christmas In My Heart
- Macquarie psychometric assessment筆經
- 有關聖誕節的歌曲:We Wish You A Merry Christmas
- 英文聖誕祝福語 Merry Christmas
- President Bush Lights National Christmas Tree英語演講稿
- 聖誕兒童歌曲:We Wish You a Merry Christmas
- 平安夜的歌曲:Christmas In My Heart大綱
- 大學生英語演講稿: The China Communist Party Day
- 有關於聖誕節的英文歌《Christmas In My Heart》