英語口語練習:a tear-filled farewell
美國海軍陸戰隊的一隻戰場嗅彈的拉普拉多軍犬,曾三次奔赴阿富汗戰場,後被診斷罹患不治之症的骨癌,被安樂死。這兩天,這則新聞充斥國外網站。美國人自發地像告別英雄一樣,向這隻軍犬做最後告別/訣別。
在這則新聞裡,我們學到了一句很好的表達:“戳中淚點”用英語怎麼說?其實,戳中淚點是比較新潮的說法,普通的說法就是我們平時說的“催人淚下”啦、“令人為之動容”啦、“讓人不禁潸然淚下”啦、“讓人淚溼春彬袖”啦等等同義詞。
現在,還是讓我們一起先來體驗體驗英語再說吧:
Marine dog with terminal cancer gets tear-filled farewell
海軍陸戰隊軍犬罹患癌症Marine dog with terminal cancer ,什麼叫gets tear-filled farewell呢?什麼是“充滿淚水的訣別”呀?新潮一點說,tear-filled不就是“戳中淚點”的意思嗎?
軍犬罹患癌症而死,人們向它永別,場面戳中淚點。這就是a tear-filled farewell.
我們還可以說:a tear-filled speech 戳中淚點的演講,a tear-filled movie 戳人淚點的電影。說白了,就是“催人淚下”啦、“令人為之動容”啦、“讓人不禁潸然淚下”啦、“讓人淚溼春彬袖”啦等等同義詞。
-
大隊委競選主持詞(通用9篇)
大隊委競選主持詞篇1尊敬的老師們,親愛的同學們:大家早上好!秋風習習,金桂飄香,在這個收穫的季節,我們全體少先隊員迎來了高升實小20xx年下期大隊委競選活動。這裡是三年級的競選現場。首先我向大家介紹今天與會的領導和評委:郭建軍主任,張瓊華老師,馬小鳳老師,陳曉芳老...
-
2023年三下鄉調查報告(精選3篇)
2023年三下鄉調查報告篇1這次三下鄉我們團去了百色市大楞鄉龍和村,該村有330戶、共1198人,主要收入來源是甘蔗、八角作物的收入和到“大王嶺”打工的收入。該村每戶年收入從幾千到10~20萬不等,該村附近有百色市著名旅遊區“大王嶺”,家庭年平均收入大概2~3萬左右。...
-
公司策劃書模板(精選3篇)
公司策劃書模板篇1一、前言在消費觀念上也得到了很的改變,在滿足了物質消費的基礎上,已經朝精神需求方面發展,而在像瀋陽這樣的相對較發達城市,消費觀念已經發展的相對成熟。但是作為朝陽產業的婚慶行業,雖行業市場龐,但卻未形成產業鏈,更談不上規模經營和品牌服務,在...
-
中專畢業感言(通用6篇)
中專畢業感言篇1國小時,對畢業沒多大感想,只是想著要讀國中了,顯得十分的興奮。到了國中,馬馬虎虎的讀著書,因某些事出來後,不想去想它,也忘不了它,開始想辦法努力地忘掉它,可就是…開始玩電腦,咦!!我發現玩開遊戲不想那事了,開始成天去網咖上網玩遊戲。不好迷上了它了,開始...
相關文章
- TED英文演講稿:Why you will fail to have a great career大綱
- 英語寫作練習:How to Fall Asleep in Under a Minute
- 學生英語演講:Farewell to Baseball Address
- TED英文演講稿:Why you will fail to have a great career
- The Social Value of the College-Bred - 英語演講稿
- 英語演講:Farewell to Baseball Address
- 英語演講稿3分鐘:If There Were No After Life
- Cover Letter Sample of Rail Yard Engineer
- Obama's Weekly Address:Everyone Should Be Able To Afford Hi
- 全國英語演講比賽冠軍演講稿:Our Future: A Battle between Dreams and Reality