英語翻譯:孔子經典語錄的英語翻譯
faults of men are characteristic of the class to which they belong. By observing a man's faults, it may be known that he is virtuous.
子曰:“人之過也,各於其黨。觀過,斯知仁矣。”
a man in the morning hear the right way, he may die in the evening without regret.
論語子曰:“朝聞道,夕死可矣!”
3.A scholar, whose mind is set on truth, and who is ashamed of bad clothes and bad food, is not fit to be discoursed with.
論語子曰:“士志於道,而恥惡衣惡食者,未足與議也。 ”
't it a pleasure to study and practice what you have learned? Isn't it also great when friends visit from distant places? If people do not recognize me and it doesn't bother me, am I not a Superior Man?
學而時習之, 不亦說乎。 有朋自遠方來, 不亦樂乎。人不知而不慍, 不亦君子乎
e are few who have developed themselves filially and fraternally who enjoy offending their superiors. Those who do not enjoy offending superiors are never troublemakers. The Superior Man concerns himself with the fundamentals. Once the fundamentals are established, the proper way (tao) appears. Are not filial piety and obedience to elders fundamental to the enactment of humaneness?
其為人也孝弟, 而好犯上者, 鮮矣; 不好犯上, 而好作亂者, 未之有也。君子務本, 本立而道生。孝弟也者, 其為仁之本與
one who is a clever speaker and maintains a 'too-smiley' face is seldom considered a humane person.
巧言令色, 鮮矣仁
day I examine myself in three ways: in doing things for others, have I been disloyal? In my interactions with friends, have I been untrustworthy? Have not practiced what I have preached?
吾日三省吾身、為人謀而不忠乎。與朋友交而不信乎。傳不習乎。
you would govern a state of a thousand chariots, you must pay strict attention to business, be true to your word, be economical in expenditure and love the people. You should use them according to the seasons.
道千乘之國, 敬事而信, 節用而愛人, 使民以時。
9.A young man should serve his parents at home and be respectful to elders outside his home. He should be earnest and truthful, loving all, but become intimate with humaneness. After doing this, if he has energy to spare, he can study literature and the arts.
弟子, 入則孝, 出則弟, 謹而信, 凡愛眾, 而親仁。行有餘力, 則以學文。
you can treat the worthy as worthy without strain, exert your utmost in serving your parents, devote your whole self in serving your prince, and be honest in speech when dealing with your friends. Then even if someone says you are not learned, I would say that you are definitely learned.
賢賢易色; 事父母, 能竭其力; 事君, 能致其身; 與朋友交, 言而有信。雖曰未學, 吾必謂之學矣。
-
中專畢業感言(通用6篇)
中專畢業感言篇1國小時,對畢業沒多大感想,只是想著要讀國中了,顯得十分的興奮。到了國中,馬馬虎虎的讀著書,因某些事出來後,不想去想它,也忘不了它,開始想辦法努力地忘掉它,可就是…開始玩電腦,咦!!我發現玩開遊戲不想那事了,開始成天去網咖上網玩遊戲。不好迷上了它了,開始...
-
通訊工程認識實習報告(精選5篇)
通訊工程認識實習報告篇1作為學習通訊工程專業的學生,作為以後即將成為一名通訊人的學生來說,瞭解通訊基礎知識,掌握通訊專業的學習方法,明白通訊行業最前沿的科技知識,是關係到自己前途,關係到自己人生價值能否實現的人生大事。通過近一週的學習,我們從感性上學到了...
-
審計管理建議書(精選5篇)
審計管理建議書篇1電力公司鹽城供電公司:我們接受委託,對貴公司於20xx年至20xx年期間組織建設的大岡、龍岡和義豐供電所生產營業用房及附屬工程結算情況進行了審計,現將該專案結算審計中發現的主要問題報告如下:一、基本情況(一)審計範圍審計範圍是工程專案結算編制...
-
土木工程實習證明(通用3篇)
土木工程實習證明篇1茲有學校土木工程專業同學於年月日至年月日在我單位進行實習。實習期間,我單位指導其進行了相關業務知識學習和實際操作訓練。同學已經具備相關的專業技能和業務知識。特此證明。(實習單位公章)年月日土木工程實習證明篇2茲有_________學校...