李安奧斯卡獲獎感言
Well,I wish I know how to quit you! (望著小金人)
呃,我想知道該如何才能放棄你……
First of all,I want to thank two people who don’t even exist, or I should say……They do exist because imagination of Annie Proulx
and the artistry of Larry McMurtry and Diana Ossana.
首先我想感謝兩位不存在的人,
或者我該說存在於原著作者Annie Proulx
和編劇Larry McMurtry、Diana Ossana娜想像中的人。
Their names are Ennis and Jack.
他們的名字是艾尼斯和傑克!
And they told all of us who make Brokeback Mountains so much about
not just all the gay men and women whose love are denied by the society
but just as important the greatness of love itself……
在他們眼中給予“斷背山”相當高的評價,
這不只因為我們的社會摒棄同性戀者,只因“愛”本身就是崇高的。
Thank you,thank you members of the Academy for the tremendous honor
and to Everyone of Focus Features
in particularly David Linde and James Schamus, thank you for your love and support.
謝謝你們,感謝影評協會給予的這個無上榮耀, 也感謝發行公司Focus Features的每位成員,
特別感謝監製David Linde和James Schamus所給予的愛與支援!
To Bill Polla,Tory Masker,Iera sherk,George Pallo, and many thanks,and speacil thanks to David Lee and thanks to my wife many thanks and
special thanks to my wife Jane Lin,and my boys Haan and Mason,I love you!
感謝Bill Polla、Tory Masker、Iera sherk、George Pallo,
特別要感謝David Lee,還要感謝我太太林惠嘉,還有我的孩子李涵和李淳, 我愛你們!
On brokeback, I felt you were with me everyday. And I just did this movie After my father pass away, more than any other,I make this for him.
在斷背山上,我感覺你們每日都與我同在,
我父親在這部電影完成之前就逝世了,謹將這部電影獻給我的父親。
And finally I to my mother and family
and every body in Taiwan、Hong Kong、China……謝謝大家的關心!
最後,我要對我的母親、我的家人,
還有所有臺灣、香港、中國的朋友們說“Thanks for taking care of me!”
-
最新獲獎感言範文(精選29篇)
最新獲獎感言範文篇1我非常榮幸能夠獲得2019至2019年度的獎學金。獎學金它在一定的程度上可以使我們的短期目標具體化,督促自己珍惜時光,有效利用時間。但是學習的目的決不是僅僅為了獲得獎學金,我們來到大學是為了使自己能夠學到更多的專業知識,是在為實現自己的...
-
關於教師獲獎感言(精選29篇)
關於教師獲獎感言篇1尊敬的各位領導、各位來賓、朋友們:大家好!作為一名,有機會獲獎,我很高興,也非常激動。此時次刻,我想用三個詞來表達我的心情。第一個詞是感謝。我要感謝領導對我的信任、支援和鼓勵,我由衷地感謝你們!(鞠躬)第二個詞是自豪。人們常說,一粒種子,只...
-
年度優秀員工獲獎感言(精選30篇)
年度優秀員工獲獎感言篇1大家下午好,很榮幸可以當選我院首屆青年榜樣並作為代表發言,藉此機會,感謝你們關注、關心我們青年醫生的成長,並與大家分享我工作的幾點心得體會一、要有團隊精神近年來,介入科的發展離不開醫院強有力的支援,也離不開科室成員默契的配合。記...
-
家長獲獎感言十四篇
家長獲獎感言篇1各位家長家長有幸被評為雙語五三班優秀家長之一,我深感內疚,評心而論我認為我做得還差很多,有許多家長他們為了五三班做了許多默默無聞的工作,他們一直在關心關注著這個團結和睦的集體。正是因為有了他們的支援,特別是在劉老師及其他老師的帶領下把...