英文道歉信中英文對照(精選5篇)
英文道歉信中英文對照 篇1
3、因未能踐約赴宴致歉unable to keep one's promise
dear miss nancy,
much to my regret i was unable to keep my promise to attend your birthday party last saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill early that day.
hoping to see you soon.
truly yours,
tom
親愛的南希小姐:
小兒上週六突然生病,因此未能應約赴生日宴,殊覺抱歉,希望原諒,再見。
湯姆
英文道歉信中英文對照 篇2
1、因遲復來信致歉because of answering one's letter late
dear david:
i am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, december sooner, but when i have told you the reason, i trust you will be convinced that the neglect was excusable. when your letter arrived, i was just in hong kong. as my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when i took it up. now the first thing i have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
i enjoyed many pleasant sights during my trip. i shall be pleased to give you an account to of them when i see you next.
sincerely yours,
tom
親愛的戴維:
請原諒我收到您12月7日的來信後遲遲未復,現將原因告訴您,相信您一定會諒解的。您的來信到來時,我正巧在香港,家人無法及時轉遞。你的信一直放在我寫字檯上,直到我回到才看見,拖至今天才回信,深表歉意。
這次出去旅行飽覽了許多美麗景色,下次見到您時,將告訴您一切。
湯姆
英文道歉信中英文對照 篇3
Dear Mr. Smith,
I am indeed very sorry that I missed the examination on International Business English Writing you gave last Friday. I feel awful about it and want you to know what happened that day.
I suddenly fell sick early that morning and my parents had to send me to the hospital. Please find enclosed a copy of the medical bill.
I sincerely hope you can understand my situation and accept my apology. I would appreciate your allowing me to take a make-up examination. I will come to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with you. Once again, I apologize for any inconvenience caused.
Sincerely yours,
Wang Hua
英文道歉信中英文對照 篇4
dear mary,
i’m very sorry for not having replied to your july 6th letter sooner. when your letter arrived, i was in beijing. as my secretary couldn’t forward it to me, it has been lying on my desk until i got back.
look forward to catching up and once again apologize for the delay.
sincerely,
tom
英文道歉信中英文對照 篇5
Dear Kate:
Excuse me for my long delaying in returning to you your “Robinson Crusoe” which I read through with great interest.
I had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. Never having seen the book, She was so interested in it that I had to retain it longer.
However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.
Thanking you again for the loan.
Sincerely yours,
親愛的凱特:
對不起為我的長延遲迴到你“魯賓遜漂流記”,我以極大的興趣閱讀。
我已經讀完了這本書,正要返回它,我的表弟來見我。從來沒有看過這本書,她非常感興趣,我必須保留它了。
然而,我希望針對提供的額外的喜悅從而你的書,你會忽略我的疏忽沒能提前返回。
再次感謝你的貸款。
謹致問候,
-
英語道歉信的模板(通用3篇)
英語道歉信的模板篇1Dear,Gooddaytoyou!WecheckedwithEMS,theytoldusgenerallyneedtakingthreemonthstopostdocumentstoyouradress.Soweareapologizedtoyouforcontractbeinglatetoyourcompany,butwewillpushEMStosendittoyouassoonaspossible,andupdateinforma...
-
給朋友道歉信範文合集(精選17篇)
給朋友道歉信範文合集篇1親愛的:你好!在那片異鄉的天空,你還習慣嗎?下定決心給你寫這封信,就是要對你說聲對不起。還記得放寒假是我最後一次去你家吧?我們玩的多盡興哪!正在我們畫畫的當兒,你媽媽把你叫了出去,我撂下筆,在房間裡東張西望,看看有什麼新鮮玩意兒。忽然,我的...
-
給老婆的道歉信範本(通用26篇)
給老婆的道歉信範本篇1靚。今天,我懷著無比愧疚的心情向你道歉,特別是在你身體不好的時候讓你傷心了,教訓是深刻的,說真的,前天看到你那樣的表情。那樣的眼神,我真的擔心了,擔心因為這件事你會跟我擦肩而過..我將吸取這次深刻的教訓,保證今後此類事件絕對不再犯,以下是...
-
學生對老師的道歉信十篇
學生對老師的道歉信篇1尊敬的老師:您好,我是xx學院—1班的,對於這次我犯的錯誤感到很慚愧,下面就此做具體詳細的說明。在此懇求老師及校方對我的原諒及寬大處理。20xx年x月號早晨,去我們宿舍玩,與x同學發生口角。得知這一情況,出於哥們義氣,我一時衝動在新浪微博上發表...