直接資訊題解題方法
直接資訊題
應該說直接資訊題的難度並不大。用og上的話解釋:直接資訊題主要是問考生直接在文中明確給出的資訊。不需要進行推斷。通常這類問題不會涉及到全文的主旨問題,而一般都考察某一兩句話的相關資訊。
根據og給出的解釋來看,要做好直接資訊題分三步:第一步,把冰箱門開啟:準確在文章中定位出那一兩句話;第二步,把大象裝進去:根據這一兩句話的內容選出正確答案;第三步,把冰箱門關上:用滑鼠選中正確的答案^_^
關於第一步:如何快速定位。就需要你在題幹中找出有助於你定位的那個詞。因為前面說過,題幹中的話大多是paraphrase,所以這就需要你找出那些不容易被paraphrase的單詞幫助你定位。一般以名詞或者文章專門涉及到的詞為主。遇到不太好找關鍵詞的題幹,儘量想辦法減少搜尋範圍。以og上的例子說明:
第一步我們先找出關鍵詞,即,根據哪個詞我們在原文中定位資訊。這樣的詞一般都是不容易被替換掉的。以具體名詞居多。因為形容詞,副詞都是最容易找到近義詞的。而越偏的詞越不容易被paraphrase, 比如“驢打滾”之類的,即使用“年糕”來替換,還是不合適的在這一題裡,我們選擇cannonballs。回原文找,cannonballs第一次出現在第六行,我們就看這一行上下的句子就可以了。從for example看起,早期的雕像上加一個炮彈是因為需要炮彈來支撐腿的重量。in other words是對這句話的解釋,可看可不看。下面一句話:……quickly disappeared when sculptors learned how to strengthen the internal structure…..看完這個我們就可以做題了。很自然的選擇第二個選項。這句話連起來就是:sculptors in the italian renaissance stopped using cannonballs in bronze statues of horses because they found a way to strengthen the statues internally. 這簡直就是把原話換了種方式來說。stopped using替代disappear,strengthen internal structure替代strengthen internally。用形容詞替換同根的副詞,這是最常見的paraphrase方法之一。
掌握了以上要領,第一個型別的題就搞掂。我們再用delta上面兩個題鞏固一下,來檢驗這種方法是否真的有效。
定位資訊。題幹句子比較短,沒有太多的詞可供選擇。對於mentor和protégé這種文章專門引入的詞,一般在轉譯的時候不會做出改變,只是問中涉及該詞的句子比較多,不太容易定位。好在help的意思大家太熟悉了,都很敏感,可以很快從文章中找出意思差不多的其他詞來。我們選擇mentor help protégé回原文定位。找到第四行我們發現有個teaching,mentors are given credit for teaching protégés the key elements of the job, and for providing a key relationship in the young adult’s shift from dependence on parents to complete independence. 這句話,對於mentor對protégé的作用提到了兩點,一一回到原文去找。發現c選項不就是原文第一點的轉述嗎?而原文中的第二點,key relationship….,選項中沒有提到。我們選擇c答案。
然後回過頭來以勝利者的姿態審視這個題:teaching用help作了轉譯,key換成important, elements換成aspects,這不就是最完美的paraphrase嗎?練習閱讀,找到了一定的感覺你就會發現,有這種完美轉譯的單詞的選項,一般都是正確的,看上去很舒服。而a中倒是有原文中的原詞credit。當你選擇的選項中,有不太難被替換的單詞,但沒有被替換掉,還是以原詞形式出現,你一定要加以小心,有可能是正確的,但也極有可能是錯誤的。比方這個credit,雖然詞沒變,但是意思不太一樣了。而且原文說的是mentors are given credit,題目中變成了giving protégés credit,所以是錯誤的。
原文正好也有一個difficult to know,資訊找到。原文說…. the most strongly motivated and skilled, 題目中是highly motivated and skilled。應該說是原文的意思一點沒變,幾乎連單詞也沒怎麼變。所以我覺得這個題跟ets風格還是有些許出入。看看如何paraphrase的:selected改成chosen,strongly改成highly。沒什麼問題。搞掂。
-
保利地產會計筆試題目
保利房地產集團股份有限公司(上交所:600048),是中國保利集團旗下的大型房地產國有企業。下面就由本站小編為大家介紹一下保利地產會計筆試題目的文章,歡迎閱讀。保利地產會計筆試題目篇11.地產公司稅務特點2.房地產公司主要繳納哪些稅房地產公司需要交納的稅種:營...
-
中國信保筆試經驗談
一、中英互譯(一)英翻中1、馬來西亞移通訊市場情況2、保險承保合同內容(二)中翻英1、中非合作論壇,ms新聞稿(很長)2、(記不清了)(三)英語作文拒絕客戶投保請求的英文信二、選擇題:k1、單選(5題)涉及匯率、國貿、經濟、法律2、不定選(ms10題)涉及國貿術語、法律...
-
大連筆試的,攢點rp
本人是11.3大連交大下午4點考試的同學。以前都是看其他同學提供的資訊,真是謝謝大家,現在自己也可以回饋一下了。要依郵件的要求帶好所需物品(其實,啥筆都行,就是用來在草紙上算算數的,是機考)在候考的時候,很nice的hrjj問我郵件兩個通知都收到沒,還說今年他們第一次短...
-
招商銀行招聘筆試經驗
筆試9點開始,人挺多。筆試分三個階段,第一是簡歷表的填寫;第二是性向測試,聽錄音,100題左右,這個不用多思考,需要誠實作答,因為有些本質相似的題目會以不同的方式來問;第三階段也就是考卷了,分ab卷,時間都只有60分鐘!我人品不好,拿到那種60道選擇題+300字論述+2段翻譯題(...