聖誕老人的由來(中英文對照)大綱範例
XX年聖誕節就要來了。你聖誕老人的由來嗎?你知道聖誕節的由來嗎?今天就為大家介紹聖誕老人的由來英文
美國人關於聖誕老人的概念源於聖-尼古拉斯,他生於公元280年的小亞細亞。眾所周知,他是個和藹、慈善的人;確實,由於他的慷慨寬大而成為一位聖徒。
the concept of the american santa claus originated with st. nicholas, who was born in asia minor in 280 a.d. he was known as a kind, benevolent man; indeed made a saint because of his generosity.
為了紀念聖-尼古拉斯,按照歐洲傳統,12月6日就是交換聖誕禮物的日子,也標誌著聖誕假期開始。
in honor of st. nicholas, december 6 became the traditional day in europe for the exchange of christmas gifts and the beginning of the holiday season.
荷蘭移民把他們關於贈送禮物的聖-尼古拉斯的形式帶到了美國,他們的發音是“sinter klass”。美國人不習慣於荷蘭發音,把他改為“santa claus”,這就是廣受孩子們喜愛的、聖誕節標誌性的聖誕老人。
dutch immigrants to the united states brought with them their version of the gift-giving st. nicholas, known as sinter klass. americans, unaccustomed to the dutch pronunciation, turned this into santa claus, who is beloved as a symbol of christmas by children of all ages.
-
平安夜900字作文(通用29篇)
平安夜900字作文篇1在基督教裡,平安夜是救世主耶穌降生的日子。在這一天,英國人會吃烤鵝,美國人品嚐火雞,還舉行豐富多彩的活動,法國人認為漫天白雪的聖誕時吉祥的圖騰。可是當聖誕節傳到中國,那種莊嚴和神聖便不見了,大街上人們拿著充氣棒亂敲亂打,寒冬裡的人們瘋狂的...
-
送給閨蜜的聖誕節祝福語三篇
【篇1】1、安夜又來到。小手兒擺擺,舞姿兒漫漫,快樂的聖誕節多美好!2、聖誕老人說:平安之夜我保安,盡情瘋狂別裝憨,拋棄煩惱和憂傷,幸福快樂一萬年。3、孩子,我是聖誕老人,有一份聖誕大禮要送給你。什麼……你們家沒有煙囪?還不去買!4、聖誕老人,你現在已經收到了我的祝...
-
送給兄弟的平安夜祝福簡訊(通用17篇)
送給兄弟的平安夜祝福簡訊篇11、所謂平安,就是身體健康,無病無恙。事業有成,無克無難。生活美滿,無波無折。今天是平安夜,願主賜予你這一切。祝幸福快樂。2、我把沙漏倒轉過來,過去就變成未來。願時光為你定格,永遠停在快樂的那一刻。平安夜,祈願你一生平平安安,日子過...
-
平安夜給情人的祝福簡訊(精選27篇)
平安夜給情人的祝福簡訊篇11、平安夜到,讓平安搭上幸福的快車道,讓煩惱通通往邊靠,讓吉祥對你多關照,讓快樂陪伴你到老,讓生活樂觀多歡笑。2、平淡是真,平安是福,正值平安夜時分;夜色朦朧,月色浪漫,又有鐘聲不斷。良辰好吉日,溫馨送祝福:祝願朋友一生健康快樂平安。3、平安...