私人廠房出租合同範本(精選6篇)
私人廠房出租合同範本 篇1
出租方(甲方):
承租方(乙方):
根據國家有關規定,甲、乙雙方在自願、平等、互利的基礎上就甲方將其合法擁有的廠房出租給乙方使用的有關事宜,雙方達成協議並簽定合同如下:
一、出租廠房情況
甲方出租給乙方的廠房座落在賃建築面積為平方米。廠房型別為鋼結構。
二、廠房起付日期和租賃期限
1、廠房建設日期自年月至年月日止。裝修期間免收租費。
2、廠房租賃自至租賃期年。
3、租賃期滿,甲方有權收回出租廠房,乙方應如期歸還,方需繼續承租的,應於租賃期滿前三個月,向甲方提出書面要求,經甲方同意後重新簽訂租賃合同。
三、租金及保證金支付方式
1、甲、乙雙方約定,該廠房租賃每日每平方米建築面積租金為人民幣元。
2、甲、乙雙方一旦簽訂合同,乙方應向甲方支付廠房租賃保證金,保證金為一個月租金。租金應預付三個月,支付日期在支付月5日前向甲方支付租金。
四、其他費用
1、租賃期間,使用該廠房所發生的水、電、煤氣、電話等通訊的費用由乙方承擔,並在收到收據或發票時,應在一個星期內付款。
2、租賃期間,乙方應按月繳納物業管理費,每日每平方米物業管理費為元。
五、廠房使用要求和維修責任
1、租賃期間,乙方發現該廠房及其附屬設施有損壞或故障時,應及時通知甲方修復;甲方應在接到乙方通知後的3日內進行維修。逾期不維修的,乙方可代為維修,費用由甲方承擔。
2、租賃期間,乙方應合理使用並愛護該廠房及其附屬設施。因乙方使用不當或不合理使用,致使該廠房及其附屬設施損壞或發生故障的,乙方應負責維修。乙方拒不維修,甲方可代為維修,費用由乙方承擔。
3、租賃期間,甲方保證該廠房及其附屬設施處於正常的可使用和安全的狀態。甲方對該廠房進行檢查、養護,應提前3日通知乙方。檢查養護時,乙方應予以配合。甲方應減少對乙方使用該廠房的影響。
4、乙方另需裝修或者增設附屬設施和裝置的,應事先徵得甲方的書面同意,按規定須向有關部門審批的,則還應由甲方報請有關部門批准後,方可進行。
六、廠房轉租和歸還
1、乙方在租賃期間,如將該廠房轉租,需事先徵得甲方的書面同意,如果擅自中途轉租轉讓,則甲方不再退還租金和保證金。
2、租賃期滿後,該廠房歸還時,應當符合正常使用狀態。
七、租賃期間其他有關約定
1、租賃期間,甲、乙雙方都應遵守國家的法律法規,不得利用廠房租賃進行非法活動。
2、租賃期間,甲方有權督促並協助乙方做好消防、安全、衛生工作。
3、租賃期間,廠房因不可抗拒的原因和市政動遷造成本合同無法履行,雙方互不承擔責任。
4、租賃期間,乙方可根據自己的經營特點進行裝修,但原則上不得破壞原房結構,裝修費用由乙方自負,租賃期滿後如乙方不再承擔,甲方也不作任何補償。
5、租賃期間,甲方向乙方無償提供門電話。如需門以上的電話,費用由乙方自理。
6、租賃期間,乙方應及時支付房租及其他應支付的一切費用,如拖欠不付滿一個月,甲方有權增收5%滯納金,並有權終止租賃協議。
7、租賃期滿後,甲方如繼續出租該房時,乙方享有優先權;如期滿後不再出租,乙方應如期
八、其他條款
1、租賃期間,如甲方提前終止合同而違約,應賠償乙方三個月租金。租賃期間,如乙方提前退租而違約,應賠償甲方三個月租金。
2、租賃期間,如因產權證問題而影響乙方正常經營而造成的損失,由甲方負一切責任給予賠償。
3、可由甲方代為辦理營業執照等有關手續,其費用由乙方承擔。
4、租賃合同簽訂後,如企業名稱變更,可由甲乙雙方蓋章簽字確認,原租賃合同條款不變,繼續執行到合同期滿。
5、供電局向甲方收取電費時,按甲方計劃用電收取每千瓦用電貼費元,同時收取甲方實際用電電費。所以,甲方向乙方同樣收取計劃用電貼費和實際用電電費。
九、本合同未盡事宜,甲、乙雙方必須依法共同協商解決。
十、本合同一式肆分,雙方各執貳分,合同經蓋章簽字後生效。
1、租賃期間,甲、乙雙方都應遵守國家的法律法規,不得利用廠房租賃進行非法活動。
2、租賃期間,甲方有權督促並協助乙方做好消防、安全、衛生工作。
3、租賃期間,廠房因不可抗拒的原因和市政動遷造成本合同無法履行,雙方互不承擔責任。
4、租賃期間,乙方可根據自己的經營特點進行裝修,但原則上不得破壞原房結構,裝修費用由乙方自負,租賃期滿後如乙方不再承擔,甲方也不作任何補償。
5、租賃期間,甲方向乙方無償提供門電話。如需門以上的電話,費用由乙方自理。
6、租賃期間,乙方應及時支付房租及其他應支付的一切費用,如拖欠不付滿一個月,甲方有權增收3%滯納金,並有權終止租賃協議。
7、租賃期滿後,甲方如繼續出租該房時,乙方享有優先權;如期滿後不再出租,乙方應如期搬遷,否則由此造成一切損失和後果,都由乙方承擔。
八、其他條款
1、租賃期間,如甲方提前終止合同而違約,應賠償乙方三個月租金。租賃期間,如乙方提前退租而違約,應賠償甲方三個月租金。
2、租賃期間,如因產權證問題而影響乙方正常經營而造成的損失,由甲方負一切責任給予賠償。
3、可由甲方代為辦理營業執照等有關手續,其費用由乙方承擔。
4、租賃合同簽訂後,如企業名稱變更,可由甲乙雙方蓋章簽字確認,原租賃合同條款不變,繼續執行到合同期滿。
5、供電局向甲方收取電費時,按甲方計劃用電收取每千瓦用電貼費元,同時收取甲方實際用電電費。所以,甲方向乙方同樣收取計劃用電貼費和實際用電電費。
九、本合同未盡事宜,甲、乙雙方必須依法共同協商解決。
十、本合同一式肆分,雙方各執貳分,合同經蓋章簽字後生效。
甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________ 法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
私人廠房出租合同範本 篇2
出租方(甲方):
承租方(乙方):
根據國家有關規定,甲乙雙方在自願,互利的基礎上就甲方將其合法擁有的廠房出租給乙方使用,使用的有關事宜,雙方達成協議並簽訂合同如下:
一、出租廠地情況
甲方出租給乙方的廠地座落在 ;廠房面積廠地面積: ,廠房型別為空地出租。
二、廠房起付日期和租賃期限
1、廠房承租日期為 年 月 日至 年 月 日。
2、租期滿,甲方在不修房子的情況下。如:乙方有意續租,則甲方必須續租給乙方《租金按市場價》。
三、租金支付方式
1、甲乙雙方約定,該空地廠房租金每年 元(大寫: )。
2、按年交租廠房出租費給甲方。
四、廠房使用要求
承租期間,甲方保證乙方承租的廠地用電和用水正常的可使用狀態。
2、乙方建築的或裝修的附屬設施和裝置等到乙方不再承租甲方廠地時,由乙方自行處理裝置和設施。
五、廠房轉租和歸還
1、乙方在承租期間,如廠地有空餘面積乙方可以中途
六、承租期間其它有關約定
1、承租期間,甲乙雙方都應遵守國家的法律法規不得利用廠房承租進行非法活動。
2、承租期間,廠房因不可抗拒的原因和市政動遷造成本合同無法履行,甲方應承擔乙方的動遷造成的費用損失。
3、承租期間乙方可根據自己的經營特點進行裝修建造,原則上因與甲方溝通並由甲方認可。
七、其他條款
1、承租期間,如甲方提前終止合同而違約,應賠償乙方5年承租租金承租期間如乙方違約未按規定期間,不交租廠費用,甲方可以終止合同。
3、承租期間,如因產權證問題而影響乙方正常經營而造成的損失由甲方負一切責任並給予賠償。
4、承租期間,供電局向乙方收取電費時,按甲方計劃用電收取每千瓦多少元,交給甲方。
八、本合同未盡事宜,甲方雙方必須依法共同協商解決。
九、本合同一式兩份,雙方各執壹份,合同經簽字蓋手印生效。
甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________ 法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
私人廠房出租合同範本 篇3
出租方: ,以下簡稱甲方。
承租方: ,以下簡稱乙方。
根據《中華人民共和國合同法》及有關規定,為明確甲、乙雙方的權利義務關係,經雙方協商一致,簽訂本合同。
一、甲方將坐落 的房屋,建築面積 平方米、使用面積 平方米,出租給乙方使用。
二、租賃期共 個月,甲方從 年 月 日起將此房屋交付乙方使用,至 年 月 日止。房屋用電根據實際數量計算,電底數是: 度。
三、甲乙雙方議定房屋月租金 元,合計年租金 元(計人民幣大寫: ),交納方式為現金支付。由乙方在 年 月 日前交納給甲方。
四、在承租期間,乙方無權轉租或轉借該房屋;不得改變房屋結構及其用途,由於乙方人為原因造成該房屋損壞的,由乙方承擔賠償責任。
五、甲方保證該房屋無產權糾紛;乙方因經營需要,要求甲方提供房屋產權證明或其它有關證明材料的,甲方應予以協助。
六、在合同履行期間,乙方要遵紀守法,講文明道德,自覺維護好室內外衛生,交納社會公共收費。
七、合同期滿後,如乙方仍需繼續租賃房屋,需提前兩月通知甲方,並及時交清全年租賃費用。甲方收到租賃費後,給乙方出具收款
八、在合同履行期間,如有政策變化,市裡統一規劃等其它原因需要拆除房屋,其租賃費按實際使用時間計算,本合同即終止。乙方要積極配合不得向甲方提出任何要求。
九、乙方責任
1、不得利用租賃的房屋進行非法活動,損害公共利益。
2、不得干擾和影響周圍居民的正常生活。
3、合同終止後要及時搬出,否則按租賃房屋繳納租金,並處以租金的10%罰款。
十、免責條款
1.房屋如因不可抗拒的原因導致損毀或造成乙方損失的,甲乙雙方互不承擔責任。
2.因市政建設需要拆除或改造已租賃的房屋,使甲乙雙方造成損失,互不承擔責任。
因上述原因而終止合同的,租金按實際使用時間計算,多退少補。
十一、本合同未盡事宜,甲乙雙方可共同協商。
本合同一式2份,甲乙方各執1份。從簽字之日起生效。
甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________ 法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
私人廠房出租合同範本 篇4
出租方(甲方):__________
承租方(乙方):__________
根據國家有關規定,甲、乙雙方在自願、平等、互利的基礎上就甲方將其合法擁有的廠房出租給乙方使用的有關事宜,雙方達成協議並簽定合同如下:
一、 出租廠房情況
甲方出租給乙方的廠房座落在_______,租賃建築面積為_______平方米。廠房型別為_______,_______結構。
二、 廠房起付日期和租賃期限
1、廠房裝修日期_______個月,自__________月__________日起,至__________月__________日止。裝修期間免收租費。
2、廠房租賃自__________年__________月__________日起,至__________年__________月__________日止。租賃期__________年。
3、租賃期滿,甲方有權收回出租廠房,乙方應如期歸還,乙方需繼續承租的,應於租賃期滿前三個月,向甲方提出書面要求,經甲方同意後重新簽訂租賃合同。
三、 租金及保證金支付方式
1、甲、乙雙方約定,該廠房租賃每日每平方米建築面積租金為人民幣 元。月租金為人民幣__________元,年租金為__________元。
2、第一年年租金不變,第二年起遞增率為3%—5%。
3、甲、乙雙方一旦簽訂合同,乙方應向甲方支付廠房租賃保證金,保證金為一個月租金。租金應預付三個月,支付日期在支付月5日前向甲方支付租金。
四、 其他費用
1、租賃期間,使用該廠房所發生的水、電、煤氣、電話等通訊的費用由乙方承擔,並在收
到收據或發票時,應在三天內付款。
2、租賃期間,乙方應按月繳納物業管理費,每日每平方米物業管理費為人民幣__________元。
五、廠房使用要求和維修責任
1、 租賃期間,乙方發現該廠房及其附屬設施有損壞或故障時,應及時通知甲方修復;甲方應在接到乙方通知後的3日內進行維修。逾期不維修的,乙方可代為維修,費用由甲方承擔。
2、 租賃期間,乙方應合理使用並愛護該廠房及其附屬設施。因乙方使用不當或不合理使用,致使該廠房及其附屬設施損壞或發生故障的,乙方應負責維修。乙方拒不維修,甲方可代為維修,費用由乙方承擔。
3、 租賃期間,甲方保證該廠房及其附屬設施處於正常的可使用和安全的狀態。甲方對該廠房進行檢查、養護,應提前3日通知乙方。檢查養護時,乙方應予以配合。甲方應減少對乙方使用該廠房的影響。
4、 乙方另需裝修或者增設附屬設施和裝置的,應事先徵得甲方的書面同意,按規定須向有關部門審批的,則還應由甲方報請有關部門批准後,方可進行。
六、廠房轉租和歸還
1、 乙方在租賃期間,如將該廠房轉租,需事先徵得甲方的書面同意,如果擅自中途轉租轉讓,則甲方不再退還租金和保證金。
2、 租賃期滿後,該廠房歸還時,應當符合正常使用狀態。
七、租賃期間其他有關約定
1、 租賃期間,甲、乙雙方都應遵守國家的法律法規,不得利用廠房租賃進行非法活動。
2、 租賃期間,甲方有權督促並協助乙方做好消防、安全、衛生工作。
3、 租賃期間,廠房因不可抗拒的原因和市政動遷造成本合同無法履行,雙方互不承擔責任。
4、 租賃期間,乙方可根據自己的經營特點進行裝修,但原則上不得破壞原房結構,裝修費用由乙方自負,租賃期滿後如乙方不再承擔,甲方也不作任何補償。
5、 租賃期間,甲方向乙方無償提供 門電話。如需 門以上的電話,費用由乙方自理。
6、 租賃期間,乙方應及時支付房租及其他應支付的一切費用,如拖欠不付滿一個月,甲方有權增收5%滯納金,並有權終止租賃協議。
7、 租賃期滿後,甲方如繼續出租該房時,乙方享有優先權;如期滿後不再出租,乙方應如期搬遷,否則由此造成一切損失和後果,都由乙方承擔。
八、其他條款
1、 租賃期間,如甲方提前終止合同而違約,應賠償乙方三個月租金。租賃期間,如乙方提前退租而違約,應賠償甲方三個月租金。
2、 租賃期間,如因產權證問題而影響乙方正常經營而造成的損失,由甲方負一切責任給予賠償。
3、 可由甲方代為辦理營業執照等有關手續,其費用由乙方承擔。
4、 租賃合同簽訂後,如企業名稱變更,可由甲乙雙方蓋章簽字確認,原租賃合同條款不變,繼續執行到合同期滿。
5、 供電局向甲方收取電費時,按甲方計劃用電收取每千瓦用電貼費 元,同時收取甲方實際用電電費。所以,甲方向乙方同樣收取計劃用電貼費和實際用電電費。
九、本合同未盡事宜,甲、乙雙方必須依法共同協商解決。
十、本合同一式肆分,雙方各執貳分,合同經蓋章簽字後生效。
出租方:__________承租方:__________
授權代表人:__________授權代表人:__________
開戶銀行:__________開戶銀行:__________
帳號:__________帳號:__________
電話:__________電話:__________
籤於:____________________________
私人廠房出租合同範本 篇5
編號:_____________
甲方:________________________________________________
乙方:___________________________
簽訂日期:_______年______月______日
甲方(出租方):______________________
地址:______________________
法人代表:______________________
乙方(承租方):______________________
住所地:______________________
*號:______________________
本著雙方自願、平等的原則,甲、乙雙方簽訂以下廠房租賃定金條款:
第一條廠房基本情況
1。1廠房地址:,建築面積:_________________________。
第二條廠房租賃合同約定內容
2。1 廠房租賃期自_____________至______________,共計_____個月。
2。2 該廠房年租金為:____________元/年(大寫:______________)。
2。3 租金支付方式為按月支付,每月支付金額為__________,每月25日支付下月租金。
2。4 租賃期內,由乙方持股新註冊組建的公司須在______________________開具電池片銷售增值稅專用*。
2。5 租賃期內若乙方違反上述約定由乙方承擔相應違約責任。
第三條定金及違約責任
3。1乙方同意簽訂本協議時須支付甲方定金_________元整(大寫:___________),作為甲、乙雙方當事人訂立正式廠房租賃合同的擔保,簽訂廠房租賃合同後,乙方支付的定金轉為廠房租賃的保證金。甲方收到定金後應書面出具收款憑據。
3。2 甲、乙雙方商定,乙方須於__________前完成新公司註冊登記手續並與*方簽訂廠房租賃合同。
3。3 本協議簽訂後至租期開始前,如甲方違約,則*方將本協議項下定金額退還乙方;如乙方違約,則*方有權沒收本協議項下定金額。
第四條其他
4。1 由於本協議訂立時乙方所持股公司尚在組建過程中,因而以組建公司的股東作為本協議乙方。若公司成功組建,則以該公司名義簽訂廠房租賃合同;若公司組建失敗,則視為乙方違約,*方有權沒收本協議項下定金並要求乙方支付因此給甲方造成的損失。
4。2 本協議經雙方簽字後生效,待正式廠房租賃合同簽訂後自動終止。
4。3 甲乙雙方任何一方不如期簽訂正式廠房租賃合同可視為違約。
4。4 甲乙雙方任何一方未按本協議第二條約定內容簽約可視為違約。
4。5 本協議一式_____份,甲方執____份,乙方執______份。
甲方(簽字):_________________
乙方(簽字):_________________
________年____月____日
私人廠房出租合同範本 篇6
出租方(甲方):
承租方(乙方):
根據國家有關規定,甲、乙雙方在自願、平等、互利的基礎上就甲方將其合法擁有的廠房出租給乙方使用的有關事宜,雙方達成協議並簽定合同如下:
一、 出租廠房情況
甲方出租給乙方的廠房座落在 ,租賃建築面積為 平方米。廠房型別為 , 結構。
二、 廠房起付日期和租賃期限
1、廠房裝修日期 個月,自 月 日起,至 月 日止。裝修期間免收租費。
2、廠房租賃自 年 月 日起,至 年 月 日止。租賃期 年。
3、租賃期滿,甲方有權收回出租廠房,乙方應如期歸還,乙方需繼續承租的,應於租賃期滿前三個月,向甲方提出書面要求,經甲方同意後重新簽訂租賃合同。
三、 租金及保證金支付方式
1、甲、乙雙方約定,該廠房租賃每日每平方米建築面積租金為人民幣 元。月租金為人民幣 元,年租金為 元。
2、第一年年租金不變,第二年起遞增率為3%—5%。
3、甲、乙雙方一旦簽訂合同,乙方應向甲方支付廠房租賃保證金,保證金為一個月租金。租金應預付三個月,支付日期在支付月5日前向甲方支付租金。
四、 其他費用
1、租賃期間,使用該廠房所發生的水、電、煤氣、電話等通訊的費用由乙方承擔,並在收
到收據或發票時,應在三天內付款。
2、租賃期間,乙方應按月繳納物業管理費,每日每平方米物業管理費為人民幣 元。
五、廠房使用要求和維修責任
1、 租賃期間,乙方發現該廠房及其附屬設施有損壞或故障時,應及時通知甲方修復;甲方應在接到乙方通知後的3日內進行維修。逾期不維修的,乙方可代為維修,費用由甲方承擔。
2、 租賃期間,乙方應合理使用並愛護該廠房及其附屬設施。因乙方使用不當或不合理使用,致使該廠房及其附屬設施損壞或發生故障的,乙方應負責維修。乙方拒不維修,甲方可代為維修,費用由乙方承擔。
3、 租賃期間,甲方保證該廠房及其附屬設施處於正常的可使用和安全的狀態。甲方對該廠房進行檢查、養護,應提前3日通知乙方。檢查養護時,乙方應予以配合。甲方應減少對乙方使用該廠房的影響。
4、 乙方另需裝修或者增設附屬設施和裝置的,應事先徵得甲方的書面同意,按規定須向有關部門審批的,則還應由甲方報請有關部門批准後,方可進行。
六、廠房轉租和歸還
1、 乙方在租賃期間,如將該廠房轉租,需事先徵得甲方的書面同意,如果擅自中途轉租轉讓,則甲方不再退還租金和保證金。
2、 租賃期滿後,該廠房歸還時,應當符合正常使用狀態。
七、租賃期間其他有關約定
1、 租賃期間,甲、乙雙方都應遵守國家的法律法規,不得利用廠房租賃進行非法活動。
2、 租賃期間,甲方有權督促並協助乙方做好消防、安全、衛生工作。
3、 租賃期間,廠房因不可抗拒的原因和市政動遷造成本合同無法履行,雙方互不承擔責任。
4、 租賃期間,乙方可根據自己的經營特點進行裝修,但原則上不得破壞原房結構,裝修費用由乙方自負,租賃期滿後如乙方不再承擔,甲方也不作任何補償。
5、 租賃期間,甲方向乙方無償提供 門電話。如需 門以上的電話,費用由乙方自理。
6、 租賃期間,乙方應及時支付房租及其他應支付的一切費用,如拖欠不付滿一個月,甲方有權增收5%滯納金,並有權終止租賃協議。
7、 租賃期滿後,甲方如繼續出租該房時,乙方享有優先權;如期滿後不再出租,乙方應如期搬遷,否則由此造成一切損失和後果,都由乙方承擔。
八、其他條款
1、 租賃期間,如甲方提前終止合同而違約,應賠償乙方三個月租金。租賃期間,如乙方提前退租而違約,應賠償甲方三個月租金。
2、 租賃期間,如因產權證問題而影響乙方正常經營而造成的損失,由甲方負一切責任給予賠償。
3、 可由甲方代為辦理營業執照等有關手續,其費用由乙方承擔。
4、 租賃合同簽訂後,如企業名稱變更,可由甲乙雙方蓋章簽字確認,原租賃合同條款不變,繼續執行到合同期滿。
5、 供電局向甲方收取電費時,按甲方計劃用電收取每千瓦用電貼費 元,同時收取甲方實際用電電費。所以,甲方向乙方同樣收取計劃用電貼費和實際用電電費。
九、本合同未盡事宜,甲、乙雙方必須依法共同協商解決。
十、本合同一式肆分,雙方各執貳分,合同經蓋章簽字後生效。
出租方: 承租方:
授權代表人: 授權代表人:
開戶銀行: 開戶銀行:
帳號: 帳號:
-
2023商業門面房出租合同(通用25篇)
2023商業門面房出租合同篇1出租方:(以下簡稱甲方)身份證號碼:承租方:(以下簡稱乙方)身份證號碼:根據《民法典》及其有關法律法規和本市的有關規定,甲、乙雙方在自願,平等,互利的基礎上,就甲方將其合法擁有的門面出租給乙方使用,乙方承租使用甲方門面事宜訂立本合同。一、租...
-
上海市租房合同十篇
上海市租房合同篇1出租方(甲方):__________承租方(乙方):__________根據《民法典》、《上海市房屋租賃條例》的規定,甲、乙雙方在平等、自願、公平和誠實信用的基礎上,經協商一致,就乙方承租甲方可依法出租的房地產事宜,訂立本合同。一、出租房屋情況(一)房屋基本情...
-
場地租用協議書(公司)(通用4篇)
場地租用協議書(公司)篇1甲方:____________________乙方:____________________根據有關法律法規,甲、乙雙方經友好協商一致達成如下條款,以期共同遵守:第一條租賃位置、面積1.1甲方將於的場地租賃於乙方使用,租賃面積甲、乙雙方認可確定為_______平方米;1.2本場地採取...
-
北京房屋出租協議書(通用31篇)
北京房屋出租協議書篇1出租方(甲方)承租人(乙方)依據《中華人民共和國民法典》及有關法律、法規的規定,甲乙雙方在平等、自願的基礎上,就房屋租賃的有關事宜達成協議如下:第一條房屋基本情況該房屋坐落於該房屋,建築面積85平方米,使用面積80平方米。第三條房屋用途...