蘇州運河英文導遊詞(精選3篇)
蘇州運河英文導遊詞 篇1
Suzhou Garde
Ladies, gentlemen, Welcome to the" land of fish and rice" - - ou ,one of the Chinese'"Cities of gardens"tops all others in both number and artistry of ting from Pijiang Garden of the Eastern Jin Dynasty,Suzhou's art of gardening has undergone a history of1500 concept of Suzhou classical gardens has gone beyond the city the regions of the Yangtze.
The four classical gardens of Suzhou are The Surging Waves Lion Grove Garden Garden Humble Administrator' Lingering a nutshell ,represent the different architectural styles of dynasties.
My friends, now we are in The Lingering Garden. It is located in Liuyuan Road, Suzhou City. It was built by Xutaishi in Ming Dynasty. At that time it was named Eastern Garden.
There are three treasures in The Lingering Garden. The first treasure are stone in front of us is the most distinguishing stone "Guangyun Peak". With a weight of 5 tons and a height of 6.5 meters, it is one of the four Wonderful Stones in the regions of the Yangtze.
The calligrapher and painter Mifu in Song Dynasty sum up the features of Lake Tai stones as the following: slender ,wrinkling , leaking , penetrating. Just take the "guangyun Peak" as an example and you will have some idea about the features of the stones. In addition, it is endowed with the personal characters of faithfulness because of its nature of stiffness and unchangeable outlook. Thus it has been worshipped by people since old time.
The second treasure is "Five peak fairy Hall" "Five peaks fairy hall" gets the reputation of "The first hall in the regions of Yangtze" . The name comes from the lines of the great poet Libai. The four Chinese characters on the plaque were written by Wuda---the famous calligrapher. Nanmu Hall used to be the place for important banquets and ceremonies, such as birthday parties, weddings , funerals .
The hall is divided into two sections__the south section and the north section. The south section host male guests, while the south section host female guests.
The hall is elegantly designed with oversized windows on east and west sides . Through the windows, the outside sceneries of the two courtyards can be extended as parts of the hall, thus to ensure enough lights into the building.
Five peaks fairy hall was built out of luxury materials. Beams and pillars are all Nanmu, which is a kind of timber only produced in China. That is also the reason why "five peaks fairy hall" is also commonly called "Nanmu Hall".
The "Fossil Fish" we are enjoying is the third treasure of Lingering Garden. It is a natural marble picture. In the middle of the picture are the clutters of mountains which are Partly hidden and partly visible; below are flowing Streams,above are floating clouds; right on the middle top is a round white spot like a sun or a is a picture drawn by the nature. The marble stone has a diameter of 1 meter or so and a thickness of 15 mms . It was produced in Diancang Mountain, YunNan province. It is a wonder how such big a stone was delivered in a good condition from YunNan which is over one thousand mile away from Suzhou.
China is most famous for its elegant classical gardens.
Among these, the lingering Garden is one representative. If you would like to know more about Chinese culture, we welcome you to visit Suzhou again.
蘇州運河英文導遊詞 篇2
Ladies, gentlemen,
Welcome to the" land of fish and rice" - - ou ,one of the Chinese'"Cities of gardens"tops all others in both number and artistry of ting from Pijiang Garden of the Eastern Jin Dynasty,Suzhou's art of gardening has undergone a history of1500 concept of Suzhou classical gardens has gone beyond the city the regions of the Yangtze. The four classical gardens of Suzhou are The Surging Waves Lion Grove Garden Garden Humble Administrator' Lingering a nutshell ,represent the different architectural styles of dynasties.
My friends, now we are in The Lingering Garden. It is located in Liuyuan Road, Suzhou City. It was built by Xutaishi in Ming Dynasty. At that time it was named Eastern Garden.
There are three treasures in The Lingering Garden. The first treasure are stone in front of us is the most distinguishing stone "Guangyun Peak". With a weight of 5 tons and a height of 6.5 meters, it is one of the four Wonderful Stones in the regions of the Yangtze.
The calligrapher and painter Mifu in Song Dynasty sum up the features of Lake Tai stones as the following: slender ,wrinkling , leaking , penetrating. Just take the "guangyun Peak" as an example and you will have some idea about the features of the stones. In addition, it is endowed with the personal characters of faithfulness because of its nature of stiffness and unchangeable outlook. Thus it has been worshipped by people since old time.
The second treasure is "Five peak fairy Hall" "Five peaks fairy hall" gets the reputation of "The first hall in the regions of Yangtze" . The name comes from the lines of the great poet Libai. The four Chinese characters on the plaque were written by Wuda---the famous calligrapher. Nanmu Hall used to be the place for important banquets and ceremonies, such as birthday parties, weddings , funerals .
The hall is divided into two sections__the south section and the north section. The south section host male guests, while the south section host female guests.
The hall is elegantly designed with oversized windows on east and west sides . Through the windows, the outside sceneries of the two courtyards can be extended as parts of the hall, thus to ensure enough lights into the building.
Five peaks fairy hall was built out of luxury materials. Beams and pillars are all Nanmu, which is a kind of timber only produced in China. That is also the reason why "five peaks fairy hall" is also commonly called "Nanmu Hall". The "Fossil Fish" we are enjoying is the third treasure of Lingering Garden. It is a natural marble picture. In the middle of the picture are the clutters of mountains which are Partly hidden and partly visible; below are flowing Streams,above are floating clouds; right on the middle top is a round white spot like a sun or a is a picture drawn by the nature. The marble stone has a diameter of 1 meter or so and a thickness of 15 mms . It was produced in Diancang Mountain, YunNan province. It is a wonder how such big a stone was delivered in a good condition from YunNan which is over one thousand mile away from Suzhou.
China is most famous for its elegant classical gardens.
Among these, the lingering Garden is one representative. If you would like to know more about Chinese culture, we welcome you to visit Suzhou again.
蘇州運河英文導遊詞 篇3
That trip to Dalian to master of here will have been over.
Believe in more of Dalian public square , big of greenbelt area, cleanappearance of a city and Euro-style city construction are stayed by you deeplyimpression, keeps an incense especially among the Dalian seafood lip and toothdefinitely as early as you.
英文導遊詞結尾3
Owing to lack of time, today's visit is over now.
Thanks for your cooperation.
I do hope you enjoyed today's tour.
Have a good rest.
See you tommorrow.
Thanks for your cooperation.
Today is the last day of the tour.
We spent a happy days together.
I do hope the tour is rewarding and enjoyable.
Wish you pleasant journey home and good health.
I introduced over, hope you all have a happy trip
-
2022南京夫子廟導遊詞英語(精選20篇)
2022南京夫子廟導遊詞英語篇1Ladiesandgentlemen.Duringyesterday'stour,IarrangedforyoutovisitsuchplacesofinterestasZhongshanMausoleum,MingXiaolingMausoleum,LingguTempleandtheformersiteofthepresidentialpalace.Today,IwilltakeyoutoQinhuaiRive...
-
有關江蘇黿頭渚的導遊詞範文(精選20篇)
有關江蘇黿頭渚的導遊詞範文篇1各位來賓,我們走過了幽曲的"藕花深處"翻過了一道小小的山樑,來到了大家心儀已久,景色豁然開朗的太湖佳絕處黿頭渚。您看:三萬六千頃的浩淼煙波奔來眼底,濃淡相宜,七十二峰縹渺可辯。三十六和七十二,在中國古人的心目中,代表3的陽數之極即...
-
蘇州園林的導遊詞200字大全(通用19篇)
蘇州園林的導遊詞200字大全篇1大家好!歡迎來到蘇州園林參觀。我是你們的導遊,姓潘,就叫我小潘或潘導好了。下面就讓我帶你們去參觀吧!蘇州園林以山水秀麗,典雅而聞名天下,有江南園林甲天下,蘇州園林甲江南的美稱。那裡既有湖光山色,煙波浩淼的氣勢,又有江南水鄉小橋流...
-
蘇州的景點介紹導遊詞(精選7篇)
蘇州的景點介紹導遊詞篇1各位遊客朋友們,大家好,歡迎大家來到有魚米之鄉美稱的蘇州。相信大家來到蘇州之後首先就會想,張繼說的:姑蘇城外寒山寺。那寺是什麼寺廟呢?亦或者是白居易感嘆:江南好,風景就曾諳,日出江花紅似火,春來江水綠如藍。能不憶江南?今天我們就來看看...