長沙愛晚亭導遊詞英語（精選18篇）

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇1

Hello, I'm Peng Yi, your guide. Welcome to Yuelu Mountain, the scenic spotof Changsha.

Yuelu Mountain is located in the West Bank of Xiangjiang River in ChangshaCity, with a total area of 1 It covers an area of 36 square kilometers. It is apart of Hengshan Mountain, one of the five mountains. There are 72 peaks inNanyue Mountain, headed by Huiyan peak in Hengyang City, Hunan Province. It issaid that the North geese come from the south. From autumn to spring, they nolonger fly south over this peak. They just spend the cold winter in this warmplace like spring. They wait until spring comes and then go north, so they arecalled Huiyan peak. Wang Bo, a poet of the Tang Dynasty, wrote a poem in prefaceto Tengwang Pavilion: "the wild geese are frightened by the cold, and the soundbreaks the Hengyang river.". As we all know, Hengyang City is known as"Yancheng". This is how it got its name. The word "Lu" of Yuelu mountain means"at the foot of the mountain" in the ancient Chinese. Yuelu Mountain is namedbecause it is the last of the 72 peaks in Nanyue.

Yuelu Mountain is not high in the sea. The highest peak is only 300 meters,but it is very famous. The main reason is that at the foot of the mountain thereis one of the four famous pavilions in China, aiwan Pavilion. Aiwanting,formerly known as "hongyeting", is also known as "aifengting", which is namedafter the famous poet Du Mu of the Tang Dynasty who said, "stop and sit in themaple forest at night, frost leaves are more red than February flowers". MaoZedong, a great man of a generation, also had a long history with AI Wan Ting:as early as 1913 to 1921, when he was in the First Normal University of HunanProvince, Mao Zedong often talked with his teachers, friends, elders andrevolutionary comrades at the side of AI Wan Ting at the foot of Yuelu Mountainto point out the country, encourage the writing and freely talk about therevolutionary ideal. After the founding of the people's Republic of China,Chairman Mao wrote "Ai Wan Ting" in calligraphy at the invitation of PresidentLi Da of Hunan University in 1952. Now, the plaque on AI Wan Ting is ChairmanMao's handwriting.

Well, have a good time!

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇2

Dear tourists

hello everyone!

My name is Feng Mingyue. You can call me Xiao Feng. I'm glad to be yourtour guide. Today I'm going to visit Yuelu Mountain with you. We'll have arelaxing and happy day.

This is Yuelu Mountain, 308 meters above sea level.

Now we are at the foot of Yuelu Mountain. Please look at this old housewith mossy tiles. It is the famous Yuelu Academy. Yuelu Academy is a brightpearl in the long river of Chinese history and culture. Together with Bailudongacademy, Songyang academy and yingtianshu academy, he is known as China's fourmajor academies. It has a long history. It was built in 976. Zhu Xi, a famousNeo Confucianist and educator in the Southern Song Dynasty, gave lectures 's continue to look up. This is aiwan Pavilion. Four red pillars, like a pinetree, stand straight in front of us, supporting the green roof.

Look, it's like a big tree. It is perfectly combined with the beautifulscenery. On the top of the pavilion, there are three glittering gold charactersof aiwan Pavilion.

Aiwanting, formerly known as the red leaf iron box, was later renamed asaiwanting because of the famous Tang Dynasty poet Du Mu's poem about stopping tosit in the maple forest at night and the frost leaf is red in February is also known as one of the four famous pavilions in China. There are manyscenic spots in Yuelu Mountain.

Let's have a rest. We'll visit more beautiful and wonderful scenic spotslater. Please pay attention to that. Don't run too far away during the rest nearby to avoid the team. Pay attention to safety. We'll meet at thegate in 20 minutes.

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇3

Hello, ladies and gentlemen. Welcome to visit aiwan Pavilion.

Love evening Pavilion is located at the foot of Yuelu Mountain, that is,you are now in the breeze gorge. Yuelu Mountain is a typical urban scenicmountain. According to historical records: "eight hundred miles around Nanyue,Huiyan (in Hengyang City of Hunan Province today) is the leader, Yuelu is thefoot." The highest altitude of bixu peak, the main peak of Yuelu Mountain, isonly 300.8 meters, and its relative height is less than 200 meters. However, ithas a wide area. The main vein is about 4 kilometers long from north to Southand 2 kilometers wide from east to west, with a total area of 553.0 hectares. Inaddition to the surrounding hills, it has a total area of 23 squarekilometers.

Although Yuelu Mountain is not high, it is a huge "natural museum". Thewhole mountain is covered by forests, and the natural resources are extremelyrich. There are 174 families and 977 species of plant species in the region,mainly in the typical subtropical evergreen broad-leaved forest and subtropicalwarm coniferous forest, and a large area of primary evergreen broad-leavedsecondary forest is still preserved in some areas. Ancient and famous trees canbe seen everywhere. Luohansong in the Jin Dynasty, gingko in the Tang Dynasty,camphor in the song and Yuan Dynasties, and maple chestnut in the Ming and QingDynasties are all vigorous and towering. It is rare for large and medium-sizedcities in China to have such rich natural plant resources. According toscientific research, one fifth of the oxygen consumption in Changsha City comesfrom Yuelu Mountain, which shows that Yuelu mountain can also be called the"oxygen station" of Changsha City.

"If the mountain is not high, there will be immortals; if the water is notdeep, there will be dragons.". Although there are no immortals on YueluMountain, there are many scenic spots. Only 15 of them are listed as keycultural relics protection units at or above the provincial level. The ancientLushan temple, the deep Yuelu Academy, the clear Yunlu palace, and the strongtombs of Huangxing and caie are all fascinating. But the beauty of Yuelumountain lies in the love Pavilion you will see in front of you. AI Wan pavilionwas built in 1792 in the 57th year of Emperor Qianlong of Qing Dynasty. Thefounder was Luo Dian, the head of Yuelu Academy at that time. In the past,Qingfeng gorge was full of ancient maple trees. In late autumn, the gorge wasfull of red flowers. Therefore, the pavilion was originally called "HongyePavilion" or "Aifeng Pavilion". When we talk about the present name of "Ai WanTing", we may think of Du Mu's famous poem "a journey to the mountains", whichis written by the poet of the Tang Dynasty. Park and sit in the maple forest atnight. Frost leaves are red in February flowers. Indeed, the scenery aroundaiwan Pavilion can be said to reflect the artistic conception of Du Mu's poem "ajourney to the mountains" incisively and vividly, and the reason why aiwanPavilion is famous is that it ranks among the four famous pavilions in China, toa large extent, it also benefits from this poem. But don't get me wrong, Du Mu's"journey to the mountains" is not a poem specially written for this pavilion. DuMu lived in the Tang Dynasty. AI Wan Ting was renamed by Bi qiufan, governor ofHuguang in the Qing Dynasty, according to Du Mu's poem. However, there isanother folk saying about the origin of the pavilion name. It is said that YuanMei, a young talent from the south of the Yangtze River, once made a specialtrip to Yuelu Academy to visit Luodian, the head of the mountain. However,Luodian was already famous all over the world. He didn't want to see such arising star at all. Yuan Mei turned around and went up the mountain withoutsaying a word. On Yuelu Mountain, Yuan Cai Zi's poetry flourished

Dafa saw a scene and wrote a poem. Only when he arrived at the red leafPavilion, he only copied Du Mu's poem "a journey to the mountains" and left outtwo words. The last two sentences were copied as: "stop and sit in the mapleforest, frost leaves are red in February flowers." When Luo Dian heard about it,he went up the mountain with it. Along the way, he saw Yuan Mei's poems, full oftalent and praise. When he arrived at the red leaf Pavilion, he understood themall at once: This is changing the way to say that I don't "love late" and don'tcare for the younger generation. Come on, let's change the name of this pavilionto "aiwanting". Thus, the red leaf Pavilion became the love eveningPavilion.

Legend belongs to legend. When it comes to the scenery, aiwan Pavilion isworthy of being a unique scenery of Yuelu Mountain. There, in spring, themountains are green; in summer, the moon is bright and the wind is clear; inautumn, the forests are dyed; in winter, the snow is white. At this moment, wehave been able to clearly see the whole picture of this world famous pavilion faces east from the west, with mountains on three sides and mapleleaves on all sides. It is surrounded by streams on the left and right. Thereare grotesque rocks in front and behind, with mountains, trees, streams andstones flowing.

For AI Wan Ting, one word can be used to describe it ancient. AI Wanpavilion has both ancient shape and ancient meaning, and is good at ancienttaste.

Let's talk about ancient forms first. This is a typical Chinese classicalgarden pavilion. It is built with double eaves and four pinnacles. Double eavesmeans two sets of roofs, which makes the pavilion vigorous and natural; fourdrapes means four bevels, which makes the pavilion dignified and dignified,square and bright; the sharp roof makes the pavilion have a centripetalcohesion. All of these are a manifestation of Chinese traditional culture,especially the reflection of the thought of stressing "reason", "standing up"and "unification" in Neo Confucianism culture. AI Ting Ting has condensed manyessences of China's traditional culture, and it is difficult for the weirdpeople to visit them. The eaves angle of the pavilion is inverted concave curveand tilts upward, which makes the original heavy and sinking Pavilion top have alively and elegant feeling. In addition, its red pillars, green tiles, whitejade guardrails and painted caisson all reflect the ancient beauty of thiscentury old Pavilion.

Let's talk about its ancient meaning. Ancient Chinese architecture attachesgreat importance to Feng Shui, that is to say, Yin Yang and five elements, whichis also reflected in AI Wan Pavilion. Aiwanting is backed by bixu peak, the mainpeak of Yuelu Mountain. There is a ridge winding down on the left and right, andin front of it, you can see the surging water of Hunan. This terrain is in linewith the traditional layout of "left green dragon, right white tiger, rearXuanwu, front rosefinch". Besides, it is surrounded by mountains on three sides,with luxuriant trees, which belong to trees; the stream encircles the "banmiaofangtang", which belongs to water; the pavilion sits in the West and faces theEast, with the morning light, which belongs to fire; the pavilion stands high onthe earth mound, with strange stones, which belongs to earth. In the fiveelements of "gold, wood, water, fire and earth", there is only "gold" missing,so the pavilion is painted with red lacquer, and the five elements are complete,which is very lucky.

The most important thing is the ancient taste of aiwan Pavilion. There aremany anecdotes around the pavilion. The story of Luo Dianqu changing the name ofthe pavilion mentioned above is an example. Of course, it's just a legend, butit's true that Chairman Mao visited here frequently in those years. Comrade MaoZedong studied and worked in Changsha for 10 years from 1913 to 1923. In his 10years of life, young Mao Zedong took his best friends Cai Hesen, Luo xuezan,Zhang kundi and others to tour the Xiangjiang River many times and climb theYuelu Mountain, where he "pointed out the rivers and mountains and encouragedthe writing". On the one hand, he exercised his body, on the other hand, heexplored the truth, and at the same time, he enhanced the friendship betweenthem. It can be said that he killed three birds with one stone.

On this day, you can see a love Pavilion full of spirituality. However,this ancient pavilion is full of hardships. In the past, the pavilion was fullof ruins. Luo Dian made great efforts to repair it, dredge waterways, transplantflowers and trees, which made the pavilion full of vitality. The couplet you seeon the pavilion column is the one Luo Dian wrote: "the mountain path is red andcomfortable in the evening, and five hundred young peaches are new; the gorgemountain is deep and green, and a pair of tamed cranes are waiting to be caged."It shows the elegant demeanor of AI Wan Pavilion. However, after severalvicissitudes, the pavilion was destroyed and repaired repeatedly. It was notuntil the founding of new China that it was fully restored. In 1952, HunanUniversity appropriated special funds to rebuild the pavilion. At that time,President Li Da of Hunan University wrote a special letter asking Chairman Maoto write the name of the pavilion. At this moment, the plaque with gold-platedred background on the pavilion lattice was written by chairman himself. The poemplaque of "Qinyuan spring Changsha" hanging in the pavilion is also thechairman's handwriting, which makes the ancient pavilion more brilliant. Aiwanpavilion has become the symbol of the ancient city of Changsha.

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇4

Dear friends

Hello everyone! I'm glad to accompany you to visit Yuelu Mountain scenicspot

Yuelu Mountain, located on the West Bank of Xiangjiang River in ChangshaCity, is the tail of the 72 peaks of Hengshan Mountain. It has been a famousscenic spot since ancient times Although Yuelu is not high, it is indeed afamous mountain with rich cultural heritage. There are 15 places listed as keycultural relics protection units at or above the provincial level. Qingfengxia,aiwanting, Lushan temple, baihequan, caie's tomb, Huangxing's tomb, Yuwang'stomb, Yunlu palace, Yuelu Academy and other nearly 100 scenic spots areattractive everywhere.

Now, I come to Qingfeng gorge, the core scenic spot of Yuelu Mountain. Herelush forest, trees into Yin, streams around, three sides against the peak,beautiful scenery in the clip show, intoxicating. From Qingfeng gorge to the topof the mountain, a large number of primitive secondary forests have beenpreserved, with a total of 977 species of plants, 555 of which are wild seedplants, and exotic flowers and plants can be seen everywhere. At the entrance ofQingfeng gorge, one of the most famous pavilions in China, AI Wan Pavilion,stands high. AI Wan pavilion was built in 1972, the 57th year of Qianlong reignof Qing Dynasty. Its founder was Luo Dian, the head of Yuelu Academy, a scholarand educator at that time. In the past, Fenglin was all over Qingfeng gorge, soLuodian named the pavilion "Hongye Pavilion", also known as "Aifeng Pavilion"r, the governor of Huguang, Bi Yuan, felt that the scenery here was veryclose to Du Mu's poem "a trip to the mountains" and changed its name to "Ai WanTing". Indeed, in late autumn, the top of Yuelu Mountain is shrouded in cloudsand mist, and the maple leaves around aiwan pavilion are as red as fire andgorgeous as blazing, which vividly expresses the artistic conception of thepoem.

Now, you can see the whole picture of aiwan Pavilion. It sits in the Westand faces east, surrounded by mountains and craggy rocks. It is surrounded bystreams on the left and right, with mountains, trees, streams and stones flowingin different directions. In his youth, when he was studying and working in HunanNo.1 Normal University, Comrade Mao Zedong often went to aiwanting together withCai Hesen, Luo xuezan, Zhang kundi and other close friends to "point out riversand mountains, excite and pronounce words", sometimes even all night. When thepavilion was rebuilt in 1952, Li Da, the then head of Hunan University, askedChairman Mao to write a title for the pavilion. Chairman Mao happily wrote downthe three characters "Ai Wan Ting", which is the plaque on the lintel of thepavilion.

Now you can see that there is a couplet on the pavilion: "the mountain pathis red and comfortable at night, and five hundred young peaches are new; theclouds in the gorge are deep and green, and a pair of tamed cranes are waitingfor the cage." This is the title of Luo Dian, the builder of AI Wan Pavilion. Itshows the style of AI Wan Pavilion at that time.

When Changsha and Kagoshima became friendly cities, aiwan Pavilion, as asymbol of the ancient city of Changsha, was imitated and built in Japan, thusbecoming a messenger of Sino Japanese friendship.

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇5

AI Wan pavilion was first built in 1792, the 57th year of Qianlong reign ofQing Dynasty. It was founded by Luo Dian, the head of Yuelu Academy, a scholarand educator at that time. In the past, Fenglin was all over Qingfeng gorge, soLuodian named the pavilion "Hongye Pavilion", also known as "Aifeng Pavilion"r, the governor of Huguang, Bi Yuan, felt that the scenery there was verysuitable for Du Mu's poem "a trip to the mountains" of the Tang Dynasty, so herenamed it "Ai Wan Ting".

Far up the cold mountain, the stone path is inclined, and there are peoplein the depths of the white clouds;

Park and sit in maple forest at night, frost leaves are red in Februaryflowers.

Indeed, in late autumn, the top of Yuelu Mountain is shrouded in clouds andmist, and the maple trees around aiwan pavilion are as red as fire and gorgeousas blazing, which vividly expresses the artistic conception of the poem.

At this moment, I can see the panorama of aiwan Pavilion. It sits in theWest and faces east, surrounded by towering green mountains and jagged rocks. Itis surrounded by streams on the left and right, with mountains, trees, streamsand stones flowing.

Aiwan Pavilion is a typical Chinese classical pavilion with a sharp top. Ithas two sets of roofs; it is called "double eaves", which is vigorous; its roofadopts four inclined ridges, which is called "four drapes", which shows thebeauty of being steady and dignified; the sharp roof makes the pavilion have akind of centripetal cohesion. All of these are the embodiment of Confucianism inancient architecture, such as emphasizing "reason", "standing on one's own",emphasizing "golden mean" and "great unification" in Chinese traditionalculture. At the same time, the eaves angle of the pavilion is concave curveupward, which makes the original heavy and sinking pavilion have a lively andelegant feeling. Together with Danzhu Biwa, Baiyu guardrail and painted caisson,the ancient beauty of this century old Pavilion is fully displayed.

Aiwan Pavilion is not only a place of historic interest, but also a holyland of revolution. In his youth, when he was studying and working in Hunan No.1Normal University, Comrade Mao Zedong often went to aiwanting together with CaiHesen, Luo xuezan, Zhang kundi and other close friends to "point out rivers andmountains, encourage writing", sometimes even all night. Old man Zhou Shizhao, amember of Xinmin society at that time, recalled this period of time. He wrote apoem "walking on Shakespeare in autumn, visiting the love Pavilion in theevening"

Bijian sound Qin, red forest for painting, a mountain autumn more naturaland unrestrained. In order to find the past, I went to fangting to pick upyingfengyi school.

When you are in the mountains, you are worried about the world. You cancount on the hurdles and spend the night. We should write the history from thebeginning.

Because of this, when the pavilion was rebuilt in 1952, Li Da, thenpresident of Hunan University, asked Chairman Mao to inscribe the rman Mao happily wrote down the three characters "Ai Wan Ting", which is theplaque on the lintel of the pavilion.

At the moment, you can see a couplet on the pavilion column: "the mountainpath is red and comfortable at night, and five hundred young peaches are new;the gorge clouds are deep and green, and a pair of tamed cranes are waiting tobe caged." This is the title of Luo Dian, the builder of AI Wan Pavilion. Itshows the style of AI Wan Pavilion at that time.

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇6

各位朋友，大家好!很高興能陪伴大家一齊遊覽嶽麓山風景名勝區。

位於長沙市面上湘江西岸的嶽麓山，是南嶽衡山七十二峰之尾，自古以來就是著名的勝景.“山不在高，有仙則名;水不在深，有龍則靈。”嶽麓冊雖然不高，但確是一座文化底蘊濃厚的名山，山上列為省級以上重點文物保護單位的就有15處。清風峽、愛晚亭、麓山寺、白鶴泉、蔡鍔墓、黃興墓、禹王墓、雲麓宮、嶽麓書院等近百處景點，處處誘人。

此刻，來到的是嶽麓山的核心景區――清風峽。那裡林森繁茂，綠樹成陰，溪澗繞流，三面倚峰，景色美中夾秀，令人陶醉。從清風峽到山頂，儲存了超多的原始次森林，共有植物977種，其中555種為野生種子植物，奇花異草，隨處可見。在清風峽口，高聳著中國中大名亭之一的愛晚亭。愛晚亭始建於清朝乾隆五十七年，即公元1972年，建立者是當時的嶽麓書院山長、大學者、教育家羅典。過去，清風峽中遍佈楓林，所以羅典定亭名為“紅葉亭”，又叫“愛楓亭”。之後湖廣總督畢沅覺得那裡的景色十分切全詩人杜牧的那首詩《山行》，就更名為“愛晚亭”了。的確，到了晚秋時節，嶽麓山山頂雲霧繚繞，愛晚亭四周楓葉紅如火、豔麗如熾，將詩中的意境表現得淋漓盡致。

此刻，能夠看到愛晚亭的全貌了。它坐西朝東，四周山巒聳翠、怪石嶙峋，左右溪漳環繞，山、樹、溪、石各展風流。毛澤東同志青年時期在湖南第一師範求學的和工作期間，經常同蔡和森、羅學瓚、張昆弟等摯友一齊登臨愛晚亭，“指點江山，激揚發字”，有時甚至通宵達旦。1952年重修愛晚亭時，當時的湖南大學樣長李達請毛主席為亭題名，毛主席欣然提筆寫下了“愛晚亭”三個大字，就是此刻亭子門楣上的這塊匾。大家此刻看到亭術上有副對聯：“山徑晚紅舒，五百夭桃新種得;峽雲深翠滴，一雙馴鶴待籠來。”這是愛晚亭的修建者羅典所題，表現的是愛晚亭當年的風姿。

長沙市與日本鹿兒島市結為友好城市時，愛晚亭作為古城長沙的象徵，仿建到日本，從而成為中日友好的信使。

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇7

各位遊客朋友們，下面我們來到了在清風峽口，高聳著中國四大名亭之一的愛晚亭各位請看!愛晚亭位於嶽麓書院後青楓峽的小山上愛晚亭，它坐西朝東，四周山巒聳翠、怪石嶙峋，左右溪漳環繞，山、樹、溪、石各展風流。

毛澤東同志青年時期在湖南第一師範求學的和工作期間，經常同蔡和森、羅學瓚、張昆弟等摯友一起登臨愛晚亭，“指點江山，激揚發字”，有時甚至通宵達旦。

1952年重修愛晚亭時，當時的湖南大學樣長李達請毛主席為亭題名，毛主席欣然提筆寫下了“愛晚亭”三個大字，就是現在亭子門楣上的這塊匾。

愛晚亭是一座典型的中國古典攢尖頂亭子。

什麼叫做攢尖頂呢?誒，我們往上看，愛晚亭的頂棚啊它有四個面，由四條斜脊構成，這四條斜脊呢在古代建築中叫作“四披”。

“四披”向中心凝聚成一點而形成的頂棚結構就叫做攢尖頂了。

攢尖頂使得整個亭子有一種向心的凝聚力，而這種凝聚力也是中國古代傳統文化中重“中庸”、重“立身”、重“大一統”等儒家思想的體現。

我們往下看，發現頂棚下面啊還有一套頂棚，我們知道，一般的亭子它是隻有一個頂的，而這種兩套頂棚的結構就相對少一些，這種結構就叫做“重簷”了。

“重簷”使得整個亭子顯十分有氣勢和穩重，但我們從外面看來，愛晚亭整體穩重卻不顯笨重，這是為什麼呢?

原來我們的古人，當時建造愛晚亭的工匠心思十分巧妙，我們沿著四條脊往簷角看去，可以發現簷角是向上飛翹的，就像一隻展翅欲飛的鳥，或者想要翩翩起舞的蝴蝶，這樣就使得亭子有了一種輕巧活潑的感覺。

再加上愛晚亭的丹柱、碧瓦、白玉護欄和彩繪藻井，我們可以全面感受到這座百年名亭的古樸之美。

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇8

各位遊客，大家好，我是大家這天的導遊，我叫秦銀燕，您能夠叫我小秦，這天呢，我獎和大家一齊遊覽四大大名亭之一的愛晚亭，一齊領略它深厚的人文積澱。

愛晚亭呢是與安徽滁州醉翁亭，北京先農壇陶然亭，浙江杭州湖心亭並稱為中囯四大名亭。此刻，先讓我們一齊來了解一下愛晚亭大體的建築風格。愛晚亭最初俢建於清朝乾隆五十七，由嶽麓書院院長，山長羅典所創立。中國古建築都很注重風水，講穵陰陽五行，這在愛晚亭上有體現，我們看，這兒三面環山，林木茂盛，屬木，小溪盤繞，“半廟方搪”，屬水，亭子高踞土丘之上，屬土。金木水火土，五行中只缺金了，於是，亭子塗以丹漆，便五行齊備，大吉大利。

過去清楓峽遍地古楓，到深秋時節，楓葉火紅，故而亭子原名“楓葉紅亭”亦名“愛楓亭”。那愛晚亭的由來是什麼呢原先啊，是清朝的湖廣總督畢秋帆，根據杜牧的《山行》而改名的，而愛晚亭之所以名聲大噪，名例全國四大名亭之一，在很大程度上也得益於這首詩。

好的，這天的遊覽就到此結束了，期望我們有緣在相見。

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇9

愛晚亭始建於清朝乾隆五十七年，即公元1792年，建立者是當時的嶽麓書院山長、大學者、教育家羅典。過去，清風峽中遍佈楓林，所以羅典定亭名為“紅葉亭”，又叫“愛楓亭”。之後湖廣總督畢沅覺得那裡的景色十分切合唐朝詩人杜牧的那首詩《山行》，就更名為“愛晚亭”了。

遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家;

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

的確，到了晚秋時節，嶽麓山山頂雲霧繚繞，愛晚亭四周楓紅如火、豔麗如熾，將詩中的意境表現得淋漓盡致。

此刻，能夠看到愛晚亭的全貌了。它坐西朝東，四周山巒聳翠、怪石嶙峋，左右溪澗環繞，山、樹、溪、石各展風流。

愛晚亭是一座典型的中國古典攢尖頂亭子。它有兩套頂棚;稱為“重簷”，顯得氣勢雄渾;它的屋頂採用四條斜脊，稱為“四披”，表現出穩重端莊之美;攢尖頂使得亭子有一種向心的凝聚力。這些都是中國傳統文化中重“理”、重“立身”、重“中庸”、重“大一統”等儒家思想在古建築學上的體現。同時，亭子的簷角呈反凹曲線向上飛翹，使原本厚重下沉的亭子有了一種活潑、飄逸的感覺。加上丹柱碧瓦、白玉護欄和彩繪藻井，全面展現了這座百年名亭的古樸之美。

愛晚亭既是名勝古蹟，也是革命聖地。毛澤東同志青年時期在湖南第一師範求學和工作期間，經常同蔡和森、羅學瓚、張昆弟等摯友一齊登臨愛晚亭，“指點江山，激揚文字”，有時甚至通宵達旦。當時的新民學會成員周世釗老人回憶這段時光以前賦《踏莎行秋日遊愛晚亭》一首：

碧澗鳴琴，紅林供畫，一山秋色多瀟灑。為尋舊跡上芳亭，早接英風憶黌舍。

身在山中，心憂天下，憑欄熟計連朝夜。菜根為飯草作鞋，要將歷史從頭寫。

正因如此，1952年重修愛晚亭時，當時的湖南大學校長李達請毛主席為亭題名，毛主席欣然提筆寫下了“愛晚亭”三個大字，就是此刻亭子門楣上的這塊匾。

大家此刻看到亭柱上有一副對聯：“山徑晚紅舒，五百夭桃新種得;峽雲深翠滴，一雙馴鶴待籠來。”這是愛晚亭的修建者羅典所題，表現的是愛晚亭當年的風姿。

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇10

愛晚亭

女士們、先生們：

大家好!歡迎參觀遊覽愛晚亭。

愛晚亭坐落在嶽麓山腳，也就是大家現在所處的清風峽裡。嶽麓山是一座典型的城市風景山嶽。據史載：“南嶽周圍八百里，回雁(在今湖南衡陽市內)為首，嶽麓為足。”嶽麓山的主峰碧虛峰最高海拔也只有300.8米，相對高度還不到200米。但它地域很廣，主脈南北長約4千米，東西寬約2千米，方圓553.0公頃，加上外圍丘陵總計面積有23平方千米。

嶽麓山雖不高，但卻是一座巨大的“自然博物館”。整個山體全被樹林覆蓋，自然資源極其豐富。全區植物種類有174科，977種，以典型的亞熱帶常綠闊葉林和亞熱帶暖性針葉林為主，部分地區還儲存著大片原生性常綠闊葉次生林。古樹名木，隨處可見，晉羅漢松、唐代銀杏、宋元香樟、明清楓慄，都是虯枝蒼勁，高聳入雲，全國大中城市中有如此豐富的自然植物資源者，實屬罕見。據科學考證，長沙市區的氧氣消耗量中，五分之一來源於嶽麓山，由此可見，嶽麓山也可稱做是長沙市的“氧氣站”。

“山不在高，有仙則名;水不在深，有龍則靈”。嶽麓山上雖然沒有仙人，風景名勝卻比比皆是，僅列為省級以上重點文物保護單位的就有15處。麓山寺之古，嶽麓書院之深，雲麓宮之清，黃興、蔡鍔墓之烈，無不令人神往。但整個嶽麓山風景至幽至美的所在，還是首推大家前面就要看到的愛晚亭。愛晚亭始建於清乾隆五十七年，即公園1792年。建立者是當時的嶽麓書院山長、大學者羅典。過去，清風峽遍佈古楓，每到深秋，滿峽火紅，故而亭子原名“紅葉亭”亦名“愛楓亭”。提起今名“愛晚亭”，大家可能都會聯想到唐朝詩人杜牧那首著名的《山行》詩“遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花”。的確，愛晚亭周圍的風光可以說是將杜牧《山行》詩的意境體現得淋漓盡致，而愛晚亭之所以名聲大噪，名列全國四大名亭之一，在很大程度上也得益於這首詩。但大家不要誤會了，杜牧的《山行》不是為了這座亭子而專門寫的詩。杜牧生活在唐朝，愛晚亭是清朝湖廣總督畢秋帆根據杜牧的詩句而改名的。不過民間關於亭名的由來另有一種說法。據說當年江南年輕才子袁枚曾專程來嶽麓書院拜訪山長羅典，但羅典這時已經名滿天下了，根本不屑見這樣的後起之秀，袁枚也不言語，轉身上了山，在嶽麓山上，袁才子詩興大發，見一景題一詩，惟獨到了這紅葉亭，他只抄錄了杜牧的《山行》詩，還漏了兩字，後兩句抄成了：“停車坐楓林，霜葉紅於二月花。”羅典聽說後，也跟著上了山，一路上，他見袁枚的詩，才華橫溢，讚不絕口，到了紅葉亭，一見這兩句，他一下子全明白了：這是在變著法兒說我不“愛晚”呢，不愛護晚輩呀。得了，這亭子就改名叫“愛晚亭”吧。於是，紅葉亭就這樣變成了愛晚亭。

傳說歸傳說，說到景色，愛晚亭倒不愧為嶽麓山風景一絕。在這裡，春天，山色蒼翠;夏天，月明風清;秋天，層林盡染;冬天，白雪皚皚。現在，我們已經可以清楚地看到這座天下名亭的全貌了。亭子坐西朝東，三面山巒聳翠，四周楓葉如丹，左右溪澗環繞，前後怪石嶙峋，山、樹、溪、石各展風流。

對於愛晚亭，可以用一個字來形容它——古。愛晚亭既有古形，又具古意，兼擅古趣。

先說古形吧。這是一座典型的中國古典園林式亭子。它按重簷四披攢尖頂建造。重簷即兩套頂，這使得亭子氣勢高亢，雄渾天成;四披即採用四條斜邊，這使得亭子端莊穩重，方正敞亮;攢尖頂更使得亭子具有了一種向心的凝聚力。這些都是中國傳統文化的一種表現形式，尤其是理學文化中重“理”，重“立身”，重“大一統”思想的反映。愛晚亭濃縮了中國古代傳統文化中如此眾多的精華部分，也就難怪人門會絡繹不絕地造訪了。亭子的簷角呈反凹曲線向上翹起，使得原本厚重下沉的亭子頂反而有了一種活潑、飄逸的感覺。此外，它的丹柱碧瓦，白玉護欄，彩繪藻井，無一不反應這座百年名亭的古樸之美。

再來談談它的古意。中國古建築都很注重風水，也就是譬究陰陽五行，這在愛晚亭上也有體現。愛晚亭背靠嶽麓山主峰碧虛峰，左右各有一條山脊蜿蜒而下，前則遙望滔滔湘水。這種地勢正符合我國古代傳統的“左青龍，右白虎，後玄武，前朱雀”的佈局。而且這兒三面環山，林木茂盛，屬木;小溪盤繞，“半廟方塘”，屬水;亭子坐西面東，盡得朝暉，屬火;亭子高踞土丘之上，奇石橫陳，屬土。“金木水火土”五行中只缺“金”了，於是亭子塗以丹漆，便五行齊備，大吉大利了。

最重要的是愛晚亭的古趣。圍繞著愛晚亭有許多趣聞軼事。前面提到的羅典趣改亭名的故事便是一例，當然那只是傳說，但毛主席當年曾頻頻登臨此地卻是千真萬確的事情。毛澤東同志從1913年到1923年間，在長沙學習、工作了10年。在10年的生活中，青年毛澤東曾多次攜摯友蔡和森、羅學瓚、張昆弟等人暢遊湘江，攀上嶽麓山，就在這裡“指點江山、激揚文字”，一方面鍛鍊了身體，另一方面探究了真理，同時還增進了彼此的友誼，真可謂一舉三得。

今天大家看到的是一座富有靈性的愛晚亭，然而，這座古亭可以說是飽經了磨難。過去，愛晚亭這兒滿目瘡痍，羅典專門花大氣力進行了修整，疏浚水道，移花栽木，才使愛晚亭煥發出勃勃生機。大家在亭柱上看到的這副對聯就是羅典所題的“山徑晚紅舒，五百夭桃新種得;峽山深翠滴，一雙馴鶴待籠來。”表現的就是當年愛晚亭的風姿。但以後愛晚亭幾經滄桑，屢毀屢修，屢修屢毀，直到新中國成立後，才得到全面的修復。1952年，湖南大學撥專款重修愛晚亭，當時的湖南大學校長李達還專門函請毛主席題寫亭名，現在亭櫺上的紅底鎦金的“愛晚亭”匾額便是主席親筆題寫的。亭內懸掛的《沁園春長沙》詩詞匾，也是主席手跡，筆走龍蛇，更使古亭流光溢彩。愛晚亭現已成為古城長沙的標誌。

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇11

各位遊客，大家好!歡迎參觀遊覽愛晚亭。

愛晚亭坐落在嶽麓山腳，也就是大家此刻所處的清風峽裡。嶽麓山是一座典型的城市風景山嶽。據史載：“南嶽周圍八百里，回雁(在今湖南衡陽市內)為首，嶽麓為足。”嶽麓山的主峰碧虛峰最高海拔也只有300.8米，相對高度還不到200米。但它地域很廣，主脈南北長約4千米，東西寬約2千米，方圓553.0公頃，加上外圍丘陵總計面積有23平方千米。

嶽麓山雖不高，但卻是一座巨大的“自然博物館”。整個山體全被樹林覆蓋，自然資源極其豐富。全區植物種類有174科，977種，以典型的亞熱帶常綠闊葉林和亞熱帶暖性針葉林為主，部分地區還儲存著大片原生性常綠闊葉次生林。古樹名木，隨處可見，晉羅漢松、唐代銀杏、宋元香樟、明清楓慄，都是虯枝蒼勁，高聳入雲，全國大中城市中有如此豐富的自然植物資源者，實屬罕見。據科學考證，長沙市區的氧氣消耗量中，五分之一來源於嶽麓山，由此可見，嶽麓山也可稱做是長沙市的“氧氣站”。

“山不在高，有仙則名;水不在深，有龍則靈”。嶽麓山上雖然沒有仙人，風景名勝卻比比皆是，僅列為省級以上重點文物保護單位的就有15處。麓山寺之古，嶽麓書院之深，雲麓宮之清，黃興、蔡鍔墓之烈，無不令人神往。但整個嶽麓山風景至幽至美的所在，還是首推大家前面就要看到的愛晚亭。愛晚亭始建於清乾隆五十七年，即公園1792年。建立者是當時的嶽麓書院山長、大學者羅典。過去，清風峽遍佈古楓，每到深秋，滿峽火紅，故而亭子原名“紅葉亭”亦名“愛楓亭”。提起今名“愛晚亭”，大家可能都會聯想到唐朝詩人杜牧那首著名的《山行》詩“遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花”。的確，愛晚亭周圍的風光能夠說是將杜牧《山行》詩的意境體現得淋漓盡致，而愛晚亭之所以名聲大噪，名列全國四大名亭之一，在很大程度上也得益於這首詩。但大家不要誤會了，杜牧的《山行》不是為了這座亭子而專門寫的詩。杜牧生活在唐朝，愛晚亭是清朝湖廣總督畢秋帆根據杜牧的詩句而改名的。但是民間關於亭名的由來另有一種說法。據說當年江南年輕才子袁枚曾專程來嶽麓書院拜訪山長羅典，但羅典這時已經名滿天下了，根本不屑見這樣的後起之秀，袁枚也不言語，轉身上了山，在嶽麓山上，袁才子詩興

大發，見一景題一詩，惟獨到了這紅葉亭，他只抄錄了杜牧的《山行》詩，還漏了兩字，後兩句抄成了：“停車坐楓林，霜葉紅於二月花。”羅典聽說後，也跟著上了山，一路上，他見袁枚的詩，才華橫溢，讚不絕口，到了紅葉亭，一見這兩句，他一下子全明白了：這是在變著法兒說我不“愛晚”呢，不愛護晚輩呀。得了，這亭子就改名叫“愛晚亭”吧。於是，紅葉亭就這樣變成了愛晚亭。傳說歸傳說，說到景色，愛晚亭倒不愧為嶽麓山風景一絕。在那裡，春天，山色蒼翠;夏天，月明風清;秋天，層林盡染;冬天，白雪皚皚。此刻，我們已經能夠清楚地看到這座天下名亭的全貌了。亭子坐西朝東，三面山巒聳翠，四周楓葉如丹，左右溪澗環繞，前後怪石嶙峋，山、樹、溪、石各展風流。

對於愛晚亭，能夠用一個字來形容它――古。愛晚亭既有古形，又具古意，兼擅古趣。先說古形吧。這是一座典型的中國古典園林式亭子。它按重簷四披攢尖頂建造。重簷即兩套頂，這使得亭子氣勢高亢，雄渾天成;四披即採用四條斜邊，這使得亭子端莊穩重，方正敞亮;攢尖頂更使得亭子具有了一種向心的凝聚力。這些都是中國傳統文化的一種表現形式，尤其是理學文化中重“理”，重“立身”，重“大一統”思想的反映。愛晚亭濃縮了中國古代傳統文化中如此眾多的精華部分，也就難怪人門會絡繹不絕地造訪了。亭子的簷角呈反凹曲線向上翹起，使得原本厚重下沉的亭子頂反而有了一種活潑、飄逸的感覺。此外，它的丹柱碧瓦，白玉護欄，彩繪藻井，無一不反應這座百年名亭的古樸之美。再來談談它的古意。中國古建築都很注重風水，也就是譬究陰陽五行，這在愛晚亭上也有體現。愛晚亭背靠嶽麓山主峰碧虛峰，左右各有一條山脊蜿蜒而下，前則遙望滔滔湘水。這種地勢正貼合我國古代傳統的“左青龍，右白虎，後玄武，前朱雀”的佈局。而且這兒三面環山，林木茂盛，屬木;小溪盤繞，“半廟方塘”，屬水;亭子坐西面東，盡得朝暉，屬火;亭子高踞土丘之上，奇石橫陳，屬土。“金木水火土”五行中只缺“金”了，於是亭子塗以丹漆，便五

行齊備，大吉大利了。

最重要的是愛晚亭的古趣。圍繞著愛晚亭有許多趣聞軼事。前面提到的羅典趣改亭名的故事便是一例，當然那只是傳說，但毛主席當年曾頻頻登臨此地卻是千真萬確的事情。毛澤東同志從1920xx年到1920xx年間，在長沙學習、工作了20xx年。在20xx年的生活中，青年毛澤東曾多次攜摯友蔡和森、羅學瓚、張昆弟等人暢遊湘江，攀上嶽麓山，就在那裡“指點江山、激揚文字”，一方面鍛鍊了身體，另一方面探究了真理，同時還增進了彼此的友誼，真可謂一舉三得。

這天大家看到的是一座富有靈性的愛晚亭，然而，這座古亭能夠說是飽經了磨難。過去，愛晚亭這兒滿目瘡痍，羅典專門花大氣力進行了修整，疏浚水道，移花栽木，才使愛晚亭煥發出勃勃生機。大家在亭柱上看到的這副對聯就是羅典所題的“山徑晚紅舒，五百夭桃新種得;峽山深翠滴，一雙馴鶴待籠來。”表現的就是當年愛晚亭的風姿。但以後愛晚亭幾經滄桑，屢毀屢修，屢修屢毀，直到新中國成立後，才得到全面的修復。1952年，湖南大學撥專款重修愛晚亭，當時的湖南大學校長李達還專門函請毛主席題寫亭名，此刻亭櫺上的紅底鎦金的“愛晚亭”匾額便是主席親筆題寫的。亭內懸掛的《沁園春61長沙》詩詞匾，也是主席手跡，筆走龍蛇，更使古亭流光溢彩。愛晚亭現已成為古城長沙的標誌。

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇12

各位遊客，大家好!歡迎參觀遊覽愛晚亭。

愛晚亭坐落在嶽麓山腳，也就是大家此刻所處的清風峽裡。嶽麓山是一座典型的城市風景山嶽。據史載：“南嶽周圍八百里，回雁(在今湖南衡陽市內)為首，嶽麓為足。”嶽麓山的主峰碧虛峰最高海拔也只有300.8米，相對高度還不到200米。但它地域很廣，主脈南北長約4千米，東西寬約2千米，方圓553.0公頃，加上外圍丘陵總計面積有23平方千米。

嶽麓山雖不高，但卻是一座巨大的“自然博物館”。整個山體全被樹林覆蓋，自然資源極其豐富。全區植物種類有174科，977種，以典型的亞熱帶常綠闊葉林和亞熱帶暖性針葉林為主，部分地區還儲存著大片原生性常綠闊葉次生林。古樹名木，隨處可見，晉羅漢松、唐代銀杏、宋元香樟、明清楓慄，都是虯枝蒼勁，高聳入雲，全國大中城市中有如此豐富的自然植物資源者，實屬罕見。據科學考證，長沙市區的氧氣消耗量中，五分之一來源於嶽麓山，由此可見，嶽麓山也可稱做是長沙市的“氧氣站”。

“山不在高，有仙則名;水不在深，有龍則靈”。嶽麓山上雖然沒有仙人，風景名勝卻比比皆是，僅列為省級以上重點文物保護單位的就有15處。麓山寺之古，嶽麓書院之深，雲麓宮之清，黃興、蔡鍔墓之烈，無不令人神往。但整個嶽麓山風景至幽至美的所在，還是首推大家前面就要看到的愛晚亭。愛晚亭始建於清乾隆五十七年，即公園1792年。建立者是當時的嶽麓書院山長、大學者羅典。過去，清風峽遍佈古楓，每到深秋，滿峽火紅，故而亭子原名“紅葉亭”亦名“愛楓亭”。

提起今名“愛晚亭”，大家可能都會聯想到唐朝詩人杜牧那首著名的《山行》詩“遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花”。的確，愛晚亭周圍的風光能夠說是將杜牧《山行》詩的意境體現得淋漓盡致，而愛晚亭之所以名聲大噪，名列全國四大名亭之一，在很大程度上也得益於這首詩。但大家不要誤會了，杜牧的《山行》不是為了這座亭子而專門寫的詩。杜牧生活在唐朝，愛晚亭是清朝湖廣總督畢秋帆根據杜牧的詩句而改名的。但是民間關於亭名的由來另有一種說法。據說當年江南年輕才子袁枚曾專程來嶽麓書院拜訪山長羅典，但羅典這時已經名滿天下了，根本不屑見這樣的後起之秀，袁枚也不言語，轉身上了山，在嶽麓山上，袁才子詩興大發，見一景題一詩，惟獨到了這紅葉亭，他只抄錄了杜牧的《山行》詩，還漏了兩字，後兩句抄成了：“停車坐楓林，霜葉紅於二月花。”羅典聽說後，也跟著上了山，一路上，他見袁枚的詩，才華橫溢，讚不絕口，到了紅葉亭，一見這兩句，他一下子全明白了：這是在變著法兒說我不“愛晚”呢，不愛護晚輩呀。得了，這亭子就改名叫“愛晚亭”吧。

於是，紅葉亭就這樣變成了愛晚亭。傳說歸傳說，說到景色，愛晚亭倒不愧為嶽麓山風景一絕。在那裡，春天，山色蒼翠;夏天，月明風清;秋天，層林盡染;冬天，白雪皚皚。此刻，我們已經能夠清楚地看到這座天下名亭的全貌了。亭子坐西朝東，三面山巒聳翠，四周楓葉如丹，左右溪澗環繞，前後怪石嶙峋，山、樹、溪、石各展風流。

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇13

女士們、先生們，大家好!歡迎參觀遊覽愛晚亭。

愛晚亭坐落在嶽麓山腳，也就是大家此刻所處的清風峽裡。嶽麓山是一座典型的城市風景山嶽。據史載：“南嶽周圍八百里，回雁(在今湖南衡陽市內)為首，嶽麓為足。”嶽麓山的主峰碧虛峰最高海拔也只有300.8米，相對高度還不到200米。但它地域很廣，主脈南北長約4千米，東西寬約2千米，方圓553.0公頃，加上外圍丘陵總計面積有23平方千米。

嶽麓山雖不高，但卻是一座巨大的“自然博物館”。整個山體全被樹林覆蓋，自然資源極其豐富。全區植物種類有174科，977種，以典型的亞熱帶常綠闊葉林和亞熱帶暖性針葉林為主，部分地區還儲存著大片原生性常綠闊葉次生林。古樹名木，隨處可見，晉羅漢松、唐代銀杏、宋元香樟、明清楓慄，都是虯枝蒼勁，高聳入雲，全國大中城市中有如此豐富的自然植物資源者，實屬罕見。據科學考證，長沙市區的氧氣消耗量中，五分之一來源於嶽麓山，由此可見，嶽麓山也可稱做是長沙市的“氧氣站”。

“山不在高，有仙則名;水不在深，有龍則靈”。嶽麓山上雖然沒有仙人，風景名勝卻比比皆是，僅列為省級以上重點文物保護單位的就有15處。麓山寺之古，嶽麓書院之深，雲麓宮之清，黃興、蔡鍔墓之烈，無不令人神往。但整個嶽麓山風景至幽至美的所在，還是首推大家前面就要看到的愛晚亭。愛晚亭始建於清乾隆五十七年，即公園1792年。建立者是當時的嶽麓書院山長、大學者羅典。過去，清風峽遍佈古楓，每到深秋，滿峽火紅，故而亭子原名“紅葉亭”亦名“愛楓亭”。提起今名“愛晚亭”，大家可能都會聯想到唐朝詩人杜牧那首著名的《山行》詩“遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花”。的確，愛晚亭周圍的風光能夠說是將杜牧《山行》詩的意境體現得淋漓盡致，而愛晚亭之所以名聲大噪，名列全國四大名亭之一，在很大程度上也得益於這首詩。但大家不要誤會了，杜牧的《山行》不是為了這座亭子而專門寫的詩。杜牧生活在唐朝，愛晚亭是清朝湖廣總督畢秋帆根據杜牧的詩句而改名的。但是民間關於亭名的由來另有一種說法。據說當年江南年輕才子袁枚曾專程來嶽麓書院拜訪山長羅典，但羅典這時已經名滿天下了，根本不屑見這樣的後起之秀，袁枚也不言語，轉身上了山，在嶽麓山上，袁才子詩興

大發，見一景題一詩，惟獨到了這紅葉亭，他只抄錄了杜牧的《山行》詩，還漏了兩字，後兩句抄成了：“停車坐楓林，霜葉紅於二月花。”羅典聽說後，也跟著上了山，一路上，他見袁枚的詩，才華橫溢，讚不絕口，到了紅葉亭，一見這兩句，他一下子全明白了：這是在變著法兒說我不“愛晚”呢，不愛護晚輩呀。得了，這亭子就改名叫“愛晚亭”吧。於是，紅葉亭就這樣變成了愛晚亭。

傳說歸傳說，說到景色，愛晚亭倒不愧為嶽麓山風景一絕。在那裡，春天，山色蒼翠;夏天，月明風清;秋天，層林盡染;冬天，白雪皚皚。此刻，我們已經能夠清楚地看到這座天下名亭的全貌了。亭子坐西朝東，三面山巒聳翠，四周楓葉如丹，左右溪澗環繞，前後怪石嶙峋，山、樹、溪、石各展風流。

對於愛晚亭，能夠用一個字來形容它——古。愛晚亭既有古形，又具古意，兼擅古趣。

先說古形吧。這是一座典型的中國古典園林式亭子。它按重簷四披攢尖頂建造。重簷即兩套頂，這使得亭子氣勢高亢，雄渾天成;四披即採用四條斜邊，這使得亭子端莊穩重，方正敞亮;攢尖頂更使得亭子具有了一種向心的凝聚力。這些都是中國傳統文化的一種表現形式，尤其是理學文化中重“理”，重“立身”，重“大一統”思想的反映。愛晚亭濃縮了中國古代傳統文化中如此眾多的精華部分，也就難怪人門會絡繹不絕地造訪了。亭子的簷角呈反凹曲線向上翹起，使得原本厚重下沉的亭子頂反而有了一種活潑、飄逸的感覺。此外，它的丹柱碧瓦，白玉護欄，彩繪藻井，無一不反應這座百年名亭的古樸之美。

再來談談它的古意。中國古建築都很注重風水，也就是譬究陰陽五行，這在愛晚亭上也有體現。愛晚亭背靠嶽麓山主峰碧虛峰，左右各有一條山脊蜿蜒而下，前則遙望滔滔湘水。這種地勢正貼合我國古代傳統的“左青龍，右白虎，後玄武，前朱雀”的佈局。而且這兒三面環山，林木茂盛，屬木;小溪盤繞，“半廟方塘”，屬水;亭子坐西面東，盡得朝暉，屬火;亭子高踞土丘之上，奇石橫陳，屬土。“金木水火土”五行中只缺“金”了，於是亭子塗以丹漆，便五行齊備，大吉大利了。

最重要的是愛晚亭的古趣。圍繞著愛晚亭有許多趣聞軼事。前面提到的羅典趣改亭名的故事便是一例，當然那只是傳說，但毛主席當年曾頻頻登臨此地卻是千真萬確的事情。毛澤東同志從1913年到1923年間，在長沙學習、工作了10年。在10年的生活中，青年毛澤東曾多次攜摯友蔡和森、羅學瓚、張昆弟等人暢遊湘江，攀上嶽麓山，就在那裡“指點江山、激揚文字”，一方面鍛鍊了身體，另一方面探究了真理，同時還增進了彼此的友誼，真可謂一舉三得。

這天大家看到的是一座富有靈性的愛晚亭，然而，這座古亭能夠說是飽經了磨難。過去，愛晚亭這兒滿目瘡痍，羅典專門花大氣力進行了修整，疏浚水道，移花栽木，才使愛晚亭煥發出勃勃生機。大家在亭柱上看到的這副對聯就是羅典所題的“山徑晚紅舒，五百夭桃新種得;峽山深翠滴，一雙馴鶴待籠來。”表現的就是當年愛晚亭的風姿。但以後愛晚亭幾經滄桑，屢毀屢修，屢修屢毀，直到新中國成立後，才得到全面的修復。1952年，湖南大學撥專款重修愛晚亭，當時的湖南大學校長李達還專門函請毛主席題寫亭名，此刻亭櫺上的紅底鎦金的“愛晚亭”匾額便是主席親筆題寫的。亭內懸掛的《沁園春長沙》詩詞匾，也是主席手跡，筆走龍蛇，更使古亭流光溢彩。愛晚亭現已成為古城長沙的標誌。

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇14

各位遊客，大家好，我是大家這天的導遊，我叫秦銀燕，您能夠叫我小秦，這天呢，我獎和大家一齊遊覽四大大名亭之一的愛晚亭，一齊領略它深厚的人文積澱。

愛晚亭呢是與安徽滁州醉翁亭，北京先農壇陶然亭，浙江杭州湖心亭並稱為中囯四大名亭。此刻，先讓我們一齊來了解一下愛晚亭大體的建築風格。愛晚亭最初俢建於清朝乾隆五十七，由嶽麓書院院長，山長羅典所創立。中國古建築都很注重風水，講穵陰陽五行，這在愛晚亭上有體現，我們看，這兒三面環山，林木茂盛，屬木，小溪盤繞，“半廟方搪”，屬水，亭子高踞土丘之上，屬土。金木水火土，五行中只缺金了，於是，亭子塗以丹漆，便五行齊備，大吉大利。

過去清楓峽遍地古楓，到深秋時節，楓葉火紅，故而亭子原名“楓葉紅亭”亦名“愛楓亭”。那愛晚亭的由來是什麼呢原先啊，是清朝的湖廣總督畢秋帆，根據杜牧的《山行》而改名的，而愛晚亭之所以名聲大噪，名例全國四大名亭之一，在很大程度上也得益於這首詩。

好的，這天的遊覽就到此結束了，期望我們有緣在相見。

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇15

各位朋友：

大家好!

很高興能夠陪伴大家一起遊覽嶽麓山風景名勝區。

嶽麓山位於長沙市湘江西岸的嶽麓山，是南嶽衡山七十二峰之尾，自古以來就是著名的勝景。嶽麓山集名院、名亭、名寺、名宮、名泉、名木於一體，自然風光奇、珍、幽、美，人文景觀獨、特、亮、麗，清風峽、愛晚亭、麓山寺、白鶴泉、蔡鍔墓、黃興墓、禹王碑、雲麓宮、嶽麓書院等近百處景點，處處誘人。

現在，來到的是嶽麓山的核心景區——清風峽。這裡林木繁茂，綠樹成陰，溪澗繞流，三面倚峰，景色美中夾秀，令人陶醉。從清風峽到山頂，儲存了大量的原始次森林，共有植物977種，其中555種為野生種子植物，奇花異草，隨處可見。據專家統計，山中有許多古樹名木，稀有瀕危樹種有皂莢、銀杏等。整個嶽麓山上，樹齡最大的是位於古麓山寺的一株羅漢松，距今已有1700多年的歷史;其次是雲麓宮旁邊的古銀杏，樹齡超過10XX年;季軍則是古麓山寺前門的元代樟樹，樹齡在7XX年左右。另外，在爰晚亭周圍還有許多明清時期的楓樹。最有文化特色的當屬嶽麓書院裡的古桑樹和古槐樹，因為古代人將讀書的地方稱為“桑槐之地”，因此院內遍栽這兩種樹木，形成了特有的植物文化。據統計，長沙市的氧氣供應量，有五分之一來自嶽麓山的草木，真可以稱得上是一座天然氧吧!

“山不在高，有仙則名;水不在深，有龍則靈。”嶽麓山雖然不高，但確是一座文化底蘊深厚的名山，山上列為省級以上重點文物保護單位的就有15處。麓山寺之古，嶽麓書院之深，雲麓宮之清，黃興、蔡鍔墓之烈，無不令人神往。所以也有人稱嶽麓山為“人文名山”。

在清風峽口，高聳著中國四大名亭之一的愛晚亭。愛晚亭始建於清朝乾隆五十七年，即公元1792年，建立者是當時的嶽麓書院山長、大學者、教育家羅典。過去，清風峽中遍佈楓林，所以羅典定亭名為“紅葉亭”，又叫“愛楓亭”。後來湖廣總督畢沅覺得這裡的景色十分切合唐朝詩人杜牧的那首詩《山行》，就更名為“愛晚亭”了。

遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家;

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

的確，到了晚秋時節，嶽麓山山頂雲霧繚繞，愛晚亭四周楓紅如火、豔麗如熾，將詩中的意境表現得淋漓盡致。現在，可以看到愛晚亭的全貌了。它坐西朝東，四周山巒聳翠、怪石嶙峋，左右溪澗環繞，山、樹、溪、石各展風流。

愛晚亭是一座典型的中國古典攢尖頂亭子。它有兩套頂棚;稱為“重簷”，顯得氣勢雄渾;它的屋頂採用四條斜脊，稱為“四披”，表現出穩重端莊之美;攢尖頂使得亭子有一種

向心的凝聚力。這些都是中國傳統文化中重“理”、重“立身”、重“中庸”、重“大一統”等儒家思想在古建築學上的體現。同時，亭子的簷角呈反凹曲線向上飛翹，使原本厚重下沉的亭子有了一種活潑、飄逸的感覺。加上丹柱碧瓦、白玉護欄和彩繪藻井，全面展現了這座百年名亭的古樸之美。

愛晚亭既是名勝古蹟，也是革命聖地。毛澤東同志青年時期在湖南第一師範求學和工作期間，經常同蔡和森、羅學瓚、張昆弟等摯友一起登臨愛晚亭，“指點江山，激揚文字”，有時甚至通宵達旦。當時的新民學會成員周世釗老人回憶這段時光曾經賦《踏莎行秋日遊愛晚亭》一首：

碧澗鳴琴，紅林供畫，一山秋色多瀟灑。為尋舊跡上芳亭，早接英風憶黌舍。

身在山中，心憂天下，憑欄熟計連朝夜。菜根為飯草作鞋，要將歷史從頭寫。

正因如此，1952年重修愛晚亭時，當時的湖南大學校長李達請毛主席為亭題名，毛主席欣然提筆寫下了“愛晚亭”三個大字，就是現在亭子門楣上的這塊匾。

大家現在可以看到亭柱上有一副對聯：“山徑晚紅舒，五百夭桃新種得;峽雲深翠滴，一雙馴鶴待籠來。”這是愛晚亭的修建者羅典所題，表現的是愛晚亭當年的風姿。

長沙市與日本鹿兒島市結為友好城市時，愛晚亭作為古城長沙的象徵，仿建到日本，從而成為中日友誼的信使。

好了，下面大家就這裡自由休息一下，20分鐘後我們集合前往離麓山寺。

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇16

再來談談它的古意。中國古建築都很注重風水，也就是譬究陰陽五行，這在愛晚亭上也有體現。愛晚亭背靠嶽麓山主峰碧虛峰，左右各有一條山脊蜿蜒而下，前則遙望滔滔湘水。這種地勢正貼合我國古代傳統的“左青龍，右白虎，後玄武，前朱雀”的佈局。而且這兒三面環山，林木茂盛，屬木;小溪盤繞，“半廟方塘”，屬水;亭子坐西面東，盡得朝暉，屬火;亭子高踞土丘之上，奇石橫陳，屬土。“金木水火土”五行中只缺“金”了，於是亭子塗以丹漆，便五行齊備，大吉大利了。

這天大家看到的是一座富有靈性的愛晚亭，然而，這座古亭能夠說是飽經了磨難。過去，愛晚亭這兒滿目瘡痍，羅典專門花大氣力進行了修整，疏浚水道，移花栽木，才使愛晚亭煥發出勃勃生機。大家在亭柱上看到的這副對聯就是羅典所題的“山徑晚紅舒，五百夭桃新種得;峽山深翠滴，一雙馴鶴待籠來。”表現的就是當年愛晚亭的風姿。但以後愛晚亭幾經滄桑，屢毀屢修，屢修屢毀，直到新中國成立後，才得到全面的修復。1952年，湖南大學撥專款重修愛晚亭。

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇17

各位遊客：

大家好!

我叫馮明玥大家可以叫我小馮。很高興，能夠成為你們本次的遊覽導遊。今天我要和大家一起去遊覽嶽麓山，我們將度過輕鬆愉快的一天。

這就是嶽麓山，海拔，308米高大堅固。

現在我們位於嶽麓山腳下，請大家和我一起看這邊這座瓦片上沾滿苔蘚得老房子就是著名的嶽麓書院。嶽麓書院是中國歷史文化長河中的一顆一顆，明亮的，明珠。他與白鹿洞書院，嵩陽書院，應天書書院，合稱中國四大書院。它歷史悠久，始建於公元，976年。南宋著名理學家教育家，朱熹在此講學。我們繼續往上走看，這就是愛晚亭。四個紅豔豔的柱子就像一棵松樹一樣，筆直地挺立在我們眼前支撐著這個綠油油的屋頂。

看，像一顆大樹。與這山清水秀的景色完美結合在了一起。亭子的頂上還有愛晚亭三個閃閃發光的金色大字。

愛晚亭，原名是，紅葉鐵盒後來由於著名唐代詩人杜牧寫的山行詩句中的停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花，才改名為愛晚亭，他還被譽為，中國四大名亭之一。嶽麓山還有許許多多的風景名勝，說也說不盡。

大家先休息一下，待會我們去遊覽更美麗更精彩的景點，請大家注意，休息時千萬不要跑到太遠的地方，就在附近休息，以免掉隊，注意安全二十分鐘以後我們在大門口集合。

長沙愛晚亭導遊詞英語 篇18

愛晚亭始建於清朝乾隆五十七年，即公元1792年，建立者是當時的嶽麓書院山長、大學者、教育家羅典。過去，清風峽中遍佈楓林，所以羅典定亭名為“紅葉亭”，又叫“愛楓亭”。之後湖廣總督畢沅覺得那裡的景色十分切合唐朝詩人杜牧的那首詩《山行》，就更名為“愛晚亭”了。

遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家;

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

的確，到了晚秋時節，嶽麓山山頂雲霧繚繞，愛晚亭四周楓紅如火、豔麗如熾，將詩中的意境表現得淋漓盡致。

此刻，能夠看到愛晚亭的全貌了。它坐西朝東，四周山巒聳翠、怪石嶙峋，左右溪澗環繞，山、樹、溪、石各展風流。

愛晚亭是一座典型的中國古典攢尖頂亭子。它有兩套頂棚;稱為“重簷”，顯得氣勢雄渾;它的屋頂採用四條斜脊，稱為“四披”，表現出穩重端莊之美;攢尖頂使得亭子有一種向心的凝聚力。這些都是中國傳統文化中重“理”、重“立身”、重“中庸”、重“大一統”等儒家思想在古建築學上的體現。同時，亭子的簷角呈反凹曲線向上飛翹，使原本厚重下沉的亭子有了一種活潑、飄逸的感覺。加上丹柱碧瓦、白玉護欄和彩繪藻井，全面展現了這座百年名亭的古樸之美。

愛晚亭既是名勝古蹟，也是革命聖地。毛澤東同志青年時期在湖南第一師範求學和工作期間，經常同蔡和森、羅學瓚、張昆弟等摯友一齊登臨愛晚亭，“指點江山，激揚文字”，有時甚至通宵達旦。當時的新民學會成員周世釗老人回憶這段時光以前賦《踏莎行秋日遊愛晚亭》一首：

碧澗鳴琴，紅林供畫，一山秋色多瀟灑。為尋舊跡上芳亭，早接英風憶黌舍。

身在山中，心憂天下，憑欄熟計連朝夜。菜根為飯草作鞋，要將歷史從頭寫。

正因如此，1952年重修愛晚亭時，當時的湖南大學校長李達請毛主席為亭題名，毛主席欣然提筆寫下了“愛晚亭”三個大字，就是此刻亭子門楣上的這塊匾。

大家此刻看到亭柱上有一副對聯：“山徑晚紅舒，五百夭桃新種得;峽雲深翠滴，一雙馴鶴待籠來。”這是愛晚亭的修建者羅典所題，表現的是愛晚亭當年的風姿。