英語畢業論文答辯自述
goodmorning,allappraisercommitteemembers.iam****andmysupervisoris***.withherconstantencouragementandguidance,ihavefinishedmypaper.now,itistheshowtime.iwillpresentmyeffortstoyouandwelcomeanycorrection.
thetitleofmypaperisontransformationofpartsofspeechintranslation.ichoosethisasmytopicduetothefollowingreasons.differentlanguageshavedifferentstandardstodistinguishpartsofspeech.eachlanguagehasitsownspecialstructure.andtherearenoequivalentpartsofspeechbetweendifferentlanguages.inordertomakethetargetversionmoreidiomaticandstandard,thetransformationofpartsofspeechisalwaysusedbytranslators.sothetransformationofpartsofspeechisplayingamoreimportantroleinenglishtochinesebasedondifferentcharacteristicsofenglishandchinese.fortheabovefacts,iselectthesubjectof“ontransformationofpartsofspeech”asthetitleofmypaper.
ihopebystudyingthistopicwecanknowtheimportanceofthetransformationofpartsofspeechinenglishtochinesetranslation.throughtransformation,wecangetthebetterversionandimprovethetranslationskills.
thewayofthinkingandexpressingisquitedifferentbetweenchineseandenglish.englishisakindofstaticlanguageswhichtendstousemorenouns.whilechineseisadynamiconeinwhichverbsareoftenused.
sowhenwemaketranslationinenglishtochinese,weshouldknowthispointandshiftthepartsofspeech.
next,itisanoutlineofmypaper.inthemainpartofthispaper,idivideitintofiveparts.
partonepresentsanintroductiontothebasicconceptsofpartsofspeechandtransformation.
parttwodiscussesthedefinitionoftranslationandemphasizestheimportanceoftransformationofpartsofspeechinthecourseoftranslation.
partthreegivesfourbasicwaysoftransformationofpartsofspeechthroughillustrativeexamples.therearetransformedenglishwordsintochineseverbs,nouns,adjectivesandadverbs.
partfourpresentssomeproblemsabouttransformationandgivessomeadvisetosolvetheproblems.
pardition,wemustcontinuouslystudyandexploreinallkindsoftranslationpractices.
ok!kyou!pleaseaskquestions.
-
英語畢業論文答辯技巧大綱
學生可以根據本專業教學大綱選定研究範圍(英語教育、文學、翻譯及外貿等),英語畢業論文選題應符合下列要求:1.結合專業特點,符合專業培養目標的要求。2.儘可能與社會實踐實際相結合。3.題目的難度和分量要適當。在這個階段學生們遇到的主要問題是如何限定課題範圍...
-
最新碩士論文答辯技巧
1論文內對容和背景要吃透2、儘可能不看原稿去講你的工作,而不是背論文3、語言表述準確清晰4、回答問題全面準確5、穿著大方得體...
-
畢業論文答辯詞範文
臨近畢業了,大家的論文寫好了嗎,下文是畢業論文答辯詞,希望大家有所收穫!各位老師,上午好!我叫……,是……級……班的學生,我的論文題目是……。論文是在……導師的悉心指點下完成的,在這裡我向我的導師...
-
自考論文答辯做好準備大綱
自考畢業生張玲認為,在畢業論文撰寫過程中,導師扮演著很重要的角色。越接近定稿的階段,與導師的溝通也該更為頻繁。在此過程中,考生要遵從導師意見,及時修改論文。論文指導教師大多經驗豐富。遇到拿不準的問題,考生要及時嚮導師請教,不要自作聰明,以免耽誤答辯。考生周...