英语阅读讲解:怎样做英语阅读
有了一定英语基础后,怎样做英语阅读?
“英语阅读”后总是要“读懂”的:你是用什么语言“读懂”的?英语还是中文?
对于有了一定英语基础的英语学习者,问这个问题很重要。
短小精悍浅易英语小故事,确实是英语阅读好材料,但我们更关心的是好文章拿到手后英语学习者“怎么阅读”问题,而不是文章本身。可以用“翻译成中文”方式像母语那样阅读,实则是“变相的中文阅读”,可以“把英语阅读变英语口语”,用“英语翻译成英语”式阅读。想想,二者阅读中哪个更能训练提高你的英语水平?
每天为大家提供一篇这样的小故事,但是,让我们用“英语读英语”训练模式做阅读,内容是什么不重要,重要的是我们不是为用英语“涨知识”而读,是怎样用内容来训练提高英语。如果你是更关注其内容,还不如直接读它的中译文的好。
1) 你的“译成中文”式“英语阅读”:
Sooner or later the man who wins,is the man who thinks he can.
If you think you are beaten,you are.
If you think you dare not ,you don`t .
If you wanna win,but you think you can`t. It`s almost a cinch you won`t.
If you think you lose, so you`re lost. for out in the world we find success begins with a fellow`s `s all in the state of mind.
Life`s battles don`t go to the stronger and faster .
But sooner or later the man who wins is the man who thinks he can !
dare V. 敢 beat v.击打 cinch n.十拿九稳的事 fellow n.同事,人 the state of mind 精神状态
2) 我们训练的“用英语读英语,把英语翻译成英语”式“英语阅读”:
er or later the man who wins,is the man who thinks he can.
“译成英语”读:
Well, when we say sooner or later, we mean it is certain that, eventually,in the end, finally,some time in the future, either tomorrow, or next year.
That is sooner or later.
Well, if you win, you are the have defeated yone has lost,but you win.
When you say you think that, you mean you believe that, or in your opinion.
When you can do something, you are able to do something.
2. If you think you are beaten,you are.
Well,if you think you are beaten,you are,if you believe you are defeated,you are conquered by others, you are defeated or conquered by others.
3. If you think you dare not ,you don`t .
Well, if you dare not do something, you do not have the courage to do something,you are not brave enough to do it.
4. If you wanna win,but you think you can`t. It`s almost a cinch you won`t.
In spoken English, people say wanna do something instead of saying want to do,something.
When we say almost, we mean nearly,closely.
When we say a cinch, we can also say It is certain that/it is definite that.
5. If you think you lose, so you`re lost. for out in the world we find success begins with a fellow`s `s all in the state of mind.
When we lose in a match, we are defeated by others.
Out in the world is the same as in the world.
A success is a successful we say success, we mean we make get what we want.
Your will is your determination to do something.
6. Life`s battles don`t go to the stronger and faster .
A battle is a fighting,is a war, is a competition.
这种训练最辛苦,但最出“人才”。
-
银行统计工作总结(通用6篇)
银行统计工作总结篇120xx年末,我报名并经行内的择优选聘有幸被调动至地审批组担任合规性审查岗工作。从支行理财中心的个贷综合岗转到原先从未接触过的以公司类信贷和个人大额信贷业务为主的审批组合规性审查岗,这个跨度不可谓不大。但领导的教育关心、同事的帮...
-
国中休学申请书(精选7篇)
国中休学申请书篇1尊敬的:我是系X班的,因(写上休学的原因)无法按时参加学习,需要休学时间(一般为一年)。休学后,我会努力(如:保养身体,积极治疗),并且在有余力的前提下继续坚持学习。并在休学期间,加强自己的思想教育,使自己的思想始终与我校保持高度一致。望领导及老师...
-
hse岗位职责(精选5篇)
hse岗位职责篇1一、单位行政正职安全职责1、认真贯彻执行国家有关安全生产法律、法规和上级各项安全生产要求,合理配置资源,完成安全工作目标和企业经营承包责任制的安全考核指标;2、负责建立健全安全管理机构和安全管理体系的有效运行。定期召开安全生产委员会会...
-
采访感言(通用3篇)
采访感言篇1这个星期,葛老师给我们布置了一样特殊的作业,采访一位某方面很突出的人。我想了又想,决定采访我班的“作文大王”张秋涵。张秋涵是我最好的朋友,她就坐在我的前面。一下课,我就蹦到张秋涵面前,我右手拿笔,左手拿着记录本,像一位记者似的对张秋涵说:“亲爱的`...