中英文對照商務邀請函範文
邀請函在日常社交活動和外事活動中使用廣泛,對客人發出邀請時使用的專用禮儀信函。下面是本站小編整理的中英文對照商務邀請函範文,歡迎閲讀。
篇1:中英文對照商務邀請函範文Dear Mr/Ms,
Thank you for your letter informing us of Mr. Greensvisit during June 2-7. Unfortunately, Mr. Edwards, ourmanager, is now in Cairo and will not be back until thesecond half of June. He would, however, be pleased tosee Mr. Green any time after his look forward to hearing from you.
Yours faithfully
尊敬的先生/小姐,
謝謝來函告知我方六月2-7日格林先生的來訪。不巧,我們的總經理艾得華先生現正在巴黎,到六月中旬才能回來。但他回 來後願意在任何時間會見格林先生。
希望收到您的來信。
您誠摯的
篇2:中英文對照商務邀請函範文Dear Mr/Ms,
Mr John Green, our General Manager, will be in Paris fromJune 2 to 7 and would like to come and see you, say, onJune 3 at 2.00 p.m. about the opening of a sample room se let us know if the time is convenient for you. Ifnot, what time you would suggest.
Yours faithfully
尊敬的先生/小姐,
我們的總經理約翰格林將於六月2日到7日在巴黎,有關在那開樣品房的事宜,他會於六月3日下午2:00點拜訪您。
請告知這個時間對您是否方便。如不方便,請建議具體時間。
您誠摯的
篇3:中英文對照商務邀請函範文邀請函
Invitation
尊敬的__ __
Dear___ ___
為感謝您及貴公司對我們長期以來的支持與厚愛,我們熱情的邀請您到中國進行商務考察。,盡情期待您的光臨!
Thanks for you and your company supports as always. We are going to invite you to china for a business trip. We are looking forward your coming. 時間Time: 地點Location: Beijing CHINA
聯繫人Contact person:
聯繫電話Telephone:
傳真Fax:
篇4:中英文對照商務邀請函範文邀請函
October 9, 200xx
尊敬的 :
本人欣喜地通知 閣下 ,xxxx大酒店已於20xxx年10月6日開始試業,本人誠意邀請 閣下 於即日起至20xxx年10月31日期間蒞臨本酒店參觀指導。
本人並誠邀 閣下 於蒞臨當天在本酒店之xxx餐廳享用國際美食自助晚餐,率先體驗全城至IN至豪的HIP HOP潮流餐廳之飲食潮流。
熱忱期待 閣下光臨!
總經理
確認回覆:請與本酒店公關銷售部 xx 小姐聯繫,電話:8888 8888轉8888。
LETTER OF INVITATION
Dear ,
We take pleasure in informing you that xxxxxxx Hotel has commenced business on October 6, 20xxx, and welcome you to visit us during our “open house” days from October 9 to 31, 20xxx, an opportunity for you to examine the professional finishing and efficiency of a present day business hotel.
I would be most honored if you can be my guest at dinner at the xxxxx Café on the day of your visit, and experience our international cuisine and the superb dinning ambience of modern day Guangzhou.
Looking forward to your presence,
Yours truly,
General Manager
R.S.V.P.: Please contact Ms. xxxxxx, Public Relations at 8888 88888 ext. 88889.
-
銀行統計工作總結(通用6篇)
銀行統計工作總結篇120xx年末,我報名並經行內的擇優選聘有幸被調動至地審批組擔任合規性審查崗工作。從支行理財中心的個貸綜合崗轉到原先從未接觸過的以公司類信貸和個人大額信貸業務為主的審批組合規性審查崗,這個跨度不可謂不大。但領導的教育關心、同事的幫...
-
國中休學申請書(精選7篇)
國中休學申請書篇1尊敬的:我是系X班的,因(寫上休學的原因)無法按時參加學習,需要休學時間(一般為一年)。休學後,我會努力(如:保養身體,積極治療),並且在有餘力的前提下繼續堅持學習。並在休學期間,加強自己的思想教育,使自己的思想始終與我校保持高度一致。望領導及老師...
-
hse崗位職責(精選5篇)
hse崗位職責篇1一、單位行政正職安全職責1、認真貫徹執行國家有關安全生產法律、法規和上級各項安全生產要求,合理配置資源,完成安全工作目標和企業經營承包責任制的安全考核指標;2、負責建立健全安全管理機構和安全管理體系的有效運行。定期召開安全生產委員會會...
-
採訪感言(通用3篇)
採訪感言篇1這個星期,葛老師給我們佈置了一樣特殊的作業,採訪一位某方面很突出的人。我想了又想,決定採訪我班的“作文大王”張秋涵。張秋涵是我最好的朋友,她就坐在我的前面。一下課,我就蹦到張秋涵面前,我右手拿筆,左手拿着記錄本,像一位記者似的對張秋涵説:“親愛的`...