英語書信寫作的注意事項
寫英文書信,不能用印有線條的信紙,一般也不用有顏色的信紙。可用簡略的拼法,如將Photograph寫成fotograf.,將though寫成tho.等。不可用“Dear Friend,”、“Friend Jack,”等格式。如果一封信中對男女兩性都要稱呼則可用“Gentlemen”一詞。結尾客套語中,決不可遺漏Yours這一個字。生氣惱怒時不要寫信,寫了也不要寄。沒考慮好,不要隨便落筆。
-
拒絕報價信函
DearSirs,ManythanksforyourofferofMay15for2,000unitsofTV.WeregretbeingunabletopromotethesailsofthesegoodsasourcustomersaskthattheycannotputupwithslightesthigherpricesbecausequickdeliveriesofKoreanproductshavebeenmuchsupplied.Wewillworkhardertose...
-
銀行回覆信用查詢信函
DearSir,Wearepleasedtoenclosecreditinformationregardingtheabove,relativetowhichyouinquireinyourletterofMarch25,1982.Thisisgiventoyouinconfidenceandwill,wetrustserveyourpurpose.Verytrulyyours,Weareinformed:“Established:March1945totakeoverthebusiness...
-
祝賀信函
DearSirs,Neartheclosetoanotheryear,wewouldliketotakethisopportunityofthankingourfriendsandcustomersfortheircontinuedconfidenceandpatronage.WesendyouandyourfamiliesourbestwishesforChristmasandaveryprosperousNewYear.Yoursfaithfully,中文對照敬啟者:...
-
詢問報價信函
DearSirs,Wehaveseenyouradvertisementin“TheEconomyDaily”andareinterestedinyourleatherboxesandshoesofallkinds.Pleasequoteusforthesupplyoftheitemlistedontheenclosedqueryform,givingyourpricesC.I.F.Shanghai.Pleasesendusfulldetailsofyourgoods,yourearil...