要求對方付款信函
Dear Sirs,We have pleasure in advising you that your order of March 6 has been shipped today by M/Y ‘Applol’ from Tokyo.Please find enclosed our invoice for @ 6182 and note that we have drawn on you for this amount at sight attaching the shipping documents to our draft.As arranged,we have instructed our bankers to send the documents against payment of our draft which we recommend to your protection。Yours faithfully,中文對照敬啟者:閣下3月6日訂貨已交由阿波羅輪承運,今天已從東京港啟航,特此奉告。現隨函附上美金6182元匯票,開給貴方的匯票是見票即付期票,同時附上裝船文件,敬請查收。依照安排,現已指示我方銀行發出我方匯票付款文件,對貴方是有利的。×××敬上
-
怎樣寫英文求職信?
不用贅言,大家都知道,寫求職信的最後目的在獲得職位,不過,現在的公司老闆很少是看信不看人僱用求職的人。一封求職信無論如何文辭並茂,令人心動,公司人事主管非見到這個人的外表是不會給予工作機會的。因此,求職信的目的在於獲得面談的機會。寫求職信的要點公司的老闆...
-
英語書信的基本常識
由之前英語常用應用文的分類來看,基本上我們接觸的常用應用文主要是書信類。書信的具體寫法格式,中文同英文是有很大差別的。因此瞭解英文書信的一些常識性東西是十分必要的。(一)英文書信內容的組成部分英文書信不論是商業信、社交信或朋友間的通信,依據習慣,大體...
-
英文履歷表的寫作與送發
<何時需要履歷表>在目前就業競爭激烈,甚至應徵清潔工,都要先送履歷表篩選的情況下,準備一份吸引人的英文履歷表,是在美國找工作的第一步。用電腦或打字機打一份完美的履歷表,告訴對方您是誰,您懂些甚麼,以及您做過些甚麼,然後把握每一個機會分送出去,以求得面談的機會,是最...
-
英文求職信的寫作技巧
應用文主要包括書信、摘要、報告、備忘錄四種。下面以求職信為例,談應用文的寫作,希望讀者能舉一反三。同時求職信是大學生步入社會、走向工作崗位的第一步,瞭解求職信的寫法具有實際意義。那麼,如何用地道流利的英語寫好一份求職信呢?關鍵要處理好求職信的五個組成...