在職證明書樣板

(申請簽證國家中文名稱)駐上海總領事館簽證處：

(本人中文姓名)先生/女士/小姐（選擇正確的稱呼）自(本人在該公司入職的年份)年在我公司(現任部門的中文名稱)部門任(現任職位的中文名稱)職務，月薪(月收入數目用阿拉伯數字)元。我公司批准(本人中文姓名)先生/女士/小姐（選擇正確的稱呼）在（此次行程的出發時間）年 月 日至（此次行程的抵達時間）年 月 日利用其假期前往(申請簽證國家中文名稱)。出行期間一切費用由其自行承擔。我公司保證(本人中文姓名)先生/女士/小姐（選擇正確的稱呼）在出行期間遵守貴國法律，並保留其職務到假期結束。

date:（日期以阿拉伯數字根據日/月/年的格式填寫）

visa section

(前往國家英文名稱) consulate general in shanghai

mr/ms（選擇正確的稱呼）(本人姓名的拼音) is the(現任職位的英文名稱)of the(現任部門的英文名稱)department in our company since(本人在該公司入職的年份), and her/his（選擇正確的性別） monthly income is rmb(月收入數目用阿拉伯數字). we have approved her/his（選擇正確的性別） annual leave from（此次行程的出發時間）to （此次行程的抵達時間）for her/his（選擇正確的性別） holiday to (申請簽證國家英文名稱) (and other countries) the expenses during the travel will be borne by herself/himself（選擇正確的性別）. we hereby guarantee mr/ms（選擇正確的稱呼）(本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his（選擇正確的性別） position till the end of the holiday.

signature：（請單位負責人親筆簽名,請不要用拼音簽名，並將中文姓名和拼音姓名同時打印在旁邊）

occupation of signature: (簽字人的職務，請用英文和中文同時打印)

seal：（請加蓋公司公章）

company：(公司英文名稱)

address: (公司英文地址)

telephone：(可以聯繫到的公司電話)

fax: (公司傳真)