中國傳統文化英語版:中秋節
編者按:中秋節是中國的傳統節日,中秋節有許多風俗習慣,有許多好玩的事情,用英語來介紹中秋節這個節日吧。
Mid-Autumn Festival (also known as Moon Festival)(中秋節zhōngqiūjié) is celebrated on the 15th day of the eight month of the Chinese lunar calendar (falling in September or early October). We give you the skinny on the holiday's history, and the best ways to celebrate.
1. Light Lanterns – Then carry them, hang them or float them down the river.
2. Erect an Altar – In honor of Chang'e and other deities, create an open-air altar facing the moon and burn some incense.
3. Eat Mooncakes (月餅) and Pomelos (柚子) – Pick up some mooncakes, pastries filled with sweet fillings (often lotus seed or red bean paste), and often containing cooked egg yolks to symbolize the moon. It’s also traditional to eat pomelos, a citrus fruit native to Southeast Asia, though many people also eat grapes because they’re in season. After you’ve finished your pomelo, put the rind on your head. The Chinese word for pomelo, youzi, is a homophone for words that mean “prayer for a son,” so putting the rind on your head signifies a prayer to Chang'e for the youth in the family.
4. Commune with Nature – Plant trees and collect dandelion leaves to distribute evenly among family members.
5. Fire dragon dance – This one's a little hard to do on your own, but keep your eyes peeled for gigantic dragon puppets undulating down the street. Dragons are good luck and represent power, dignity, fertility and wisdom.
6. Prepare a Feast – On Mid-Autumn Festival, most families get together for a big dinner. Cook your own using these traditional recipes.
7. Look at the moon and enjoy the moonlight!
公眾號:HanFan漢風
-
我的中秋節300字作文(精選30篇)
我的中秋節300字作文篇1每次過中秋節爸爸媽媽就帶我吃一點月餅就過去了。而我不想這樣過中秋節。我想過的中秋節是這樣的:中秋節那天晚上,我們一家人拿着月餅一起去公園玩。因為中秋節公園裏的人很多。有很多小販在那裏賣各種燈籠和熒光棒,還不貴。我們在超市裏買...
-
學校中秋晚會活動策劃(通用3篇)
學校中秋晚會活動策劃篇1一、活動主題:迎新生·慶中秋二、活動背景在夏末秋初這麼一個富有詩意的季節裏,我們結束了漫長的假期又回到了熟悉的校園,在這些重逢的日子裏同學們用不同的方式表達着對室友、同學、朋友再次相見的喜悦。校園裏的兄弟協會們也在尋找着適...
-
最新中秋節祝福短信(通用27篇)
最新中秋節祝福短信篇1願中秋美酒沉醉你,飲酒痛快,飲後心醉;願中秋月餅香甜你,品餅開心,品後心美;願中秋吉星依偎你,入睡香甜,醒來精神;願中秋明月陪伴你,月升見財,月落遇喜。你的手機從今日起已具備買月餅功能,預訂請拔110,送貨請拔119,本中心網址:三達不溜點不坑你坑誰點坑...
-
又逢中秋節話題作文300字(通用5篇)
又逢中秋節話題作文300字篇1中秋的夜總是那麼的美,那麼的迷人,每到中秋,我最期盼的就是中秋的夜了吧,一家人在一起吃吃月餅,賞賞月亮,想想真是個美好的日子啊!中秋之夜是個美好、祥和的夜晚。家家户户歡聚一堂品嚐月餅和瓜果享受天倫之樂。“每逢佳節備思親”誰都希望...