《郯城方言中的人稱代詞——恁》開題報告的範文
選題價值:
語言是社會的產物,必然帶有社會時代環境和社會普遍心理影響的烙印。“恁”作為人稱代詞,在郯城方言裏,它卻有着濃郁的地域特色和深厚的時代特徵,鮮明的體現着郯城的民俗文化心理和社會歷史狀況,這為我們提供了描寫的必要性。
英國哈特曼(man)和斯托特(k)在《語言與語言學詞典》的“詞源學”條下説,“指對詞的來源與歷史以及對詞的意義及形式的變化(包括向其他語言藉詞)所做的研究。”這是説,探索一個詞的來源包含三個方面的內容:一是考證詞的來源;二是研究詞在使用中的變化;三是查考藉詞。
我國對於詞源的探究即“國小”歷史悠久,著作頗豐:《爾雅》講詞義,《説文解字》講字的本義,揚雄的《方言》講方言詞彙和藉詞,漢代劉熙的《釋名》則用聲訓解釋詞的得名由來……這些著作在現代漢語研究中依然起着重要的作用。探究一個詞的來源,考察它的發展演變歷史,求證它的轉借情況,對於我們深入地理解這個詞的意義,掌握它的用法,預測它的發展趨勢,並藉以把握漢語本身的規律,無疑具有重大的意義。
漢語人稱代詞“恁”最早出現在金人諸宮調中。清代學者徐渭在《南詞敍錄》中説“你每二字合呼為恁”,這是對人稱代詞“恁”的來源的首次探索。之後不少學者對此進行了或深或淺的考證與研究,大致同意“合音説”,但卻多把“恁”看作“您”的異體字,繼而把考證與研究的焦點放在了“您”字上,割斷了對“恁”的來源的探討。據本文作者初步瞭解,郯城方言和贛榆話中只有“恁”而沒有“您”,這一現象讓作者想到“恁”作人稱代詞時獨立存在的可能性。正是這種可能性,支撐了這篇論文的深入描寫與調查研究。
前人研究成果:
①清代學者徐渭主張“你每二字合呼為恁”;
②呂叔湘先生認為“恁”是“您”的異體字,而“您”“為你老(=你老人家)的合音”,也就是説,“恁”最先是作為第二人稱單數敬稱出現的;
③張惠英先生認為“恁”是“你們”的合音,而“恁”作為第二人稱單數及敬稱,是因為它與北京話的第二人稱單數及敬稱“您”同音而相混;
④廣西師範大學的李嬋婷指出“恁”主要用作指示代詞,用作人稱代詞時,最初只具有複數及單數領格的用法,因而同意“合音説”;
⑤在詞源研究的方法方面,陳寅恪先生主張“然語根之學實一比較語言學之學……必須再詳考與中國語同系諸語言,如西@#$%#$$$#藏、緬甸語之類,則其推測之途徑及證據,更為完備”(《沈兼士學術文集》183頁《陳寅恪先生來書》);劉又辛先生主張“研究漢語詞源,文字學是基礎,音韻學是工具,訓詁學是核心,這三門學科缺一不可”(劉又辛《漢語詞源研究》(第一輯))。
個人研究突破口及難點:
早在宋代,王聖美、戴侗等人就注意到了形聲字中“聲符有義”的現象,在現代漢字學的理論中,更是承認形聲字的聲旁具有表意的功能。“恁”的聲旁“任”在佛經中是一個敬辭,同時又與“仁”同音,那麼,“恁”會不會也因為聲旁表意而最先用作第二人稱單數的敬稱呢?於是這裏出現了一個矛盾,即單從語音上考慮,“恁”的來源就有了兩種不同的解釋,一個是“你們”合音説,即“恁”最初表複數;另一個是“恁”聲旁表意,即“恁”最初表敬稱。為解決這一矛盾,本文將調查和蒐集儘可能豐富的語料,統計出“恁”的不同義項在使用中的頻率,使用頻率大的義項顯然是它的本義,從而據此考證出“恁”的來源。力求語料的詳盡、真實、全面,因此其蒐集、調查與整理工作將是重難點。
研究計劃:
①深入調查“恁”在郯城方言中的使用情況,並做好記錄;
②調查各大方言區(實際調查或者參考方言志),確定人稱代詞“恁”的使用區域;
③查閲使用人稱代詞“恁”的文學作品,統計出“恁”的用法及各用法的使用頻率;尤其注意以山東方言為背景的《聊齋俚曲集》、《醒世姻緣傳》、《金瓶梅詞話》、《劉知遠諸宮調》
-
畢業論文《病人倒地呼救智能開關設計》開題報告大綱
(一)選題背景隨着科學技術的日新月異和生活水平的迅速提高,人們對於身體健康保障的要求越來越高。當病人突出心臟病、腦溢血、低血糖、癲癇病等突發性疾病時,病人的生命安危將在很大程度上決定於病人能否在最短時間內得到有效的救助。由此自然促進了急救業務的發展...
-
簡述開題報告進度
古典文學中常見論文這個詞,當代,論文常用來指進行各個學術領域的研究和描述學術研究成果的文章,簡稱為論文。以下就是由編為您提供的開題報告進度。1.20xx年10月下旬選定題目,與指導教師見面;2.20xx年11月初——11月10日填寫任務書,上交系部;3.20xx年11月...
-
簡述開題報告
一、問題的提出二十世紀八十年代末以來,為克服應試教育的弊端,我國中國小正大力倡導素質教育。而提高學生的素質,必須以教師素質的提高為前提。因此,近年來教師專業化和教師專業發展正日益成為我國教育理論工作者、教育政策制定者和廣大教師共同關注的焦點。新課程...
-
大專畢業論文開題報告範文
1、立題意義主要研究內容及擬解決的關鍵性問題2、論文主要研究內容:羣的cayley圖及其hamilton圈及路徑的存在性問題,主要是對一些特殊和常用的羣進行了歸納與總結.3、論文研究意義略4、解決的關鍵性問題:將一些特殊的羣的圖形表示及其hamilton圈及路徑的存在性...