英語專業論文答辯陳述以及答辯技巧
(一)
good morning, all appraiser committee members. i am **** and my supervisor is ***. with her constant encouragement and guidance, i have finished my paper. now, it is the show time. i will present my efforts to you and welcome any correction.
the title of my paper is on transformation of parts of speech in translation. i choose this as my topic due to the following reasons. different languages have different standards to distinguish parts of speech. each language has its own special structure. and there are no equivalent parts of speech between different languages. in order to make the target version more idiomatic and standard, the transformation of parts of speech is always used by translators. so the transformation of parts of speech is playing a more important role in english to chinese based on different characteristics of english and chinese. for the above facts, i select the subject of“on transformation of parts of speech”as the title of my paper.
i hope by studying this topic we can know the importance of the transformation of parts of speech in english to chinese translation. through transformation, we can get the better version and improve the translation way of thinking and expressing is quite different between chinese and english. english is a kind of static languages which tends to use more nouns. while chinese is a dynamic one in which verbs are often when we make translation in english to chinese, we should know this point and shift the parts of speech.
next, it is an outline of my paper. in the main part of this paper, i divide it into five parts.
part one presents an introduction to the basic concepts of parts of speech and transformation.
part two discusses the definition of translation and emphasizes the importance of transformation of parts of speech in the course of translation.
part three gives four basic ways of transformation of parts of speech through illustrative examples. there are transformed english words into chinese verbs, nouns, adjectives and adverbs.
part four presents some problems about transformation and gives some advise to solve the problems.
part five draws some conclusions that transformation between parts of speech is necessary for us to achieve good translation. it is demonstrated that we can have a good master of transformation and improve the translation. in addition, we must continuously study and explore in all kinds of translation practices.
ok! that is all. thank you! please ask questions.
(二)
good evening, all the appraiser committee members. i come from hust, majoring in foreign linguistics and applied linguistics. i am *** and my supervisor is prof.***. with her sincere and intellectual guidance, for nearly one whole year's hard work, i have finished my paper. finally, it is the show time. this evening i will present my efforts to you all and i gratefully welcome any correction.
the title of my paper is a study of the causes of the gothic style
in a rose for emily from a feminist perspective. i choose this as my topic due to the following reasons. firstly, i am fond of literature works , especially gothic literature works. secondly, i am quite familiar with this short story as this is one of the texts in our intensive teaching course and i have taught this text for more than 3 times . last but not the least ,as a female , i am keen on the study of feminism. for the above facts, i select the subject of a study of the causes of the gothic style in a rose for emily from a feminist perspective as the title of my paper.
i hope by studying this short story we can know more about american southern women in certain history and culture and more importantly help women in modern society get a deeper understanding about ourselves ,help us raise our independence and confidence and show more concern for our mental health.
next , i will present it to you. here is an outline of my presentation. they are literature review, gothic tradition , the gothic style in the story and the causes of the gothic style .
this paper consists of six parts.
part one presents an introduction to the author william faulkner and a rose for emily by pointing out the purpose and significance of this study.
part two is literature review which introduces the relevant research about this novel at home and abroad and then points out the theoretical basis and methods.
part three gives a timeline of the gothic tradition in literature and explains the main characteristics of gothic works.
part four explains the three aspects of the gothic style in the novel,that is, the death theme, grotesque characters and mystic atmosphere.
part five then explains in detail the causes of the gothic style in this novel: patriarchal oppression, the myth of southern ladyhood and emily’s attitude towards love.
-
中醫藥學術論文英文摘要的寫作要求
目前,英文摘要已成為國際科技論文學術交流的通行工具。許多大型的國際檢索機構也將英文摘要是否規範和流暢作為非英文期刊的選刊標準。為了促進中醫藥學術成果的無障礙交流和廣泛的傳播。現將中醫藥論文英文摘要寫作的一般要求和注意事項論述如下。一、基本要求...
-
數學與現代生活論文格式
站在高等數學的角度來看中學數學的某些問題又會更深刻、更全面。下面小編整理的數學與現代生活論文格式,歡迎來參考!摘要:數學源於生活,數學植根於生活,生活中處處有數學,數學藴藏在生活中的每個角落。以生活實踐為依託,將生活經驗數學化。數學也就是哲學的一門衍生物...
-
高校學生論文寫作要遵循學術規範
摘要:論文寫作對於很多學者和專業人員來説,不是一件很容易的事情。可是論文寫作是高校學生特別是研究生階段的基本技能,打好論文寫作的功底,這不僅有助於思維和表達,也會讓人養成遵守學術規範的習慣。從論文寫作的態度、選題和材料收集這三個方面談論文寫作的體會:高...
-
最新論文格式範文模板(精選3篇)
最新論文格式範文模板篇1【摘要】目的探討糖尿病足的臨牀護理及預防措施。方法回顧分析150例患者的臨牀資料。結論護理人員要向患者及家屬講解糖尿病足的基本知識,包括糖尿病的預防知識,怎樣避免足部損傷及足部傷VI的處理,説明糖尿病足的嚴重性,強調絕對戒煙,積極治...