外語系實習日記
外語系實習的時候,該找什麼樣的實習工作?今天,本站小編為大家帶來了外語系實習日記,希望大家喜歡!
外語系實習日記篇1這個暑假,我得到一個難得的機會,那就是在一家服裝有限公司的外貿部做一名翻譯助理的實習機會。到目前為止,我嘗試過英語老師,服裝導購,餐廳服務員等工作,不過,對於英語專業的我而言,公司翻譯助理,無疑是最理想的,所以,我分外珍惜。
今天是實習的第一天,難免有些緊張,一直以來,學習的都是書本知識,雖然參加過商務英語的考核,但畢竟沒有真正的實踐過,我不知道其他實習生是怎樣開始他們的外貿實習的,對我來説,第一天,既新奇又忐忑。因為是實習生的緣故,今天我並沒有真正意義上的實習,只是認識了外貿部的同事,前輩等,早上半天就是在認人,下午,也緊緊是端茶遞水,幫忙整理文件,看公司的資料,沒有翻譯任務。不過,對於我而言,已經是一個很大的挑戰和機遇了,臨近下班,部長將我叫到辦公室,對於第一天我的表現進行了點評,他認為我還不夠放開,沒有真正在外貿部,僅僅當自己是實習生,而不是正式員工,而部長的要求則是,不論何時,既然到了公司,那麼就是公司的一員,不管是實習生還是正式員工。這也讓我有了一個認知,那就是企業是我們自己的,我們是主人。
外語系實習日記篇2第三天了,慢慢的一些事物開始上手,不需要別人的指點,我知道作為晚輩,更是一名實習生,早上我會為前輩們倒好茶,講辦公室衞生弄好,雖然看起來有點假,或者作,但是,作為職場新人的我,在接受了家長的教育,和前輩的關照,這點意識還是有的。
今天是全新的一天,在接觸到真正意義上的社會的我來説,這又是一個挑戰。因為,今天,我跟着前輩,去接待客户了,雖然只是在一旁記錄,會議內容,不發表任何言論,但是,也夠我一天消化的了。這是一個原本洽談好的合作項目,服裝是遠銷美國的,但是對方公司在技術上有一定的要求,對方由於還處於金融危機中,銷售前景不容樂觀,但是合約是之前就洽談好的,現在對方要求減少產量,這對公司來説,是不好的消息。這是因為如此,外貿部的翻譯人員在這次洽談中起着重要作用,聽着前輩流利的交流着,同時把公司的意思轉達,我突然覺得,前輩是那麼的偉大,正是因為有她,這次的合作沒有終止,而產量也沒有減少,這對於我們來説,是一大喜訊。而回到公司,部長也表揚了翻譯員,正是她在此次談判中,據理力爭,為公司取得了最大的利益。
臨近下班,我收到雙休日休息的通知,這對於連續工作了3天的我而言,是天大的喜訊,正好休息了,為下週繼續努力。
外語系實習日記篇3新的一週,經過2天的休整,同時更加投入工作之中。對於上週的合同,在洽談完成後,合同的修訂也是重要項目,而翻譯員在這中間,需要把關,不僅傳遞着信息,也承擔着任務。
早上半天,都在整理合同相關規定的條例,不能有任何法律上的缺失,雖説我是新手,但是前輩還是手把手的教我,讓我先看經濟法中的合同法,把其中與本次相關的內容摘要下來,直到中午吃飯,我還在奮鬥中。
下午更是好好學習和實踐的時候,在把相關資料整理後,拿給翻譯員,看着他們討論,以及如何翻譯的更正規,雖然只是短短2個小時,可是,討論過程相當激烈,結果也相當滿意,那份合同也通過了主任的認可,交給了部長。這天下來,我深刻明白了,身體是革命的本錢,因為大家都為了工作,廢寢忘食。
-
出版社實習報告範文十篇
出版社實習報告範文篇1一、實習單位:陝西人民出版社陝西人民出版社建立於1951年,是一個實力雄厚的綜合性出版社。主要出版政治、經濟、歷史、文化、青年讀物、詞書譯文和工具書。陝西人民出版社建社以來,始終致力於優化選題,出版了一批層次高、品位高、質量高的圖...
-
土木工程專業實習報告十篇
土木工程專業實習報告篇1一、實習目的及意義:為了讓我們土木專業的學生多瞭解一些當前比較普遍的建築形式及建築方法,磨練我們當代大學生的吃苦耐勞的毅力及勤看、勤問,勤思,勤學的習慣,把我們從書本上的理論中帶入實際的東動手操作當中,為了下一階段更好地理解書本...
-
關於旅遊的實習報告範文合集(精選3篇)
關於旅遊的實習報告範文合集篇1導遊更是門科學,正因為導遊是種職業,是種形象,是門技術,是門藝術;是種素質,是種能力,是種風格;所以它也是種學問,也是門學科。既是學科就要用科學的態度去對待它,研究它。現在我們大學都基本上有導遊專業,國家旅遊局每年都有導遊資格和導...
-
物流倉儲頂崗實習報告(精選3篇)
物流倉儲頂崗實習報告篇1一、實習單位及地址名稱:百世物流科技(中國)有限公司廣東分公司地址:廣州市番禺區大石鎮會江村“白土坑口”倉庫公司簡介:百世(best)物流科技(中國)有限公司是由信息技術和供應鏈資深專家聯合組建的創新型綜合物流供應鏈服務提供商。百世物流成...