地道口语英语学习:迅速
编者按:英语生活中可是要用到很多迅速的形容,下面我们就来看看地道的英语口语是怎么说的。
小对话
A: When you went to the dormitory this morning, had your roommates already come?
你今早去宿舍的时候,你的室友已经来了吗?
B: Not yet. All my roommates came like a dose of salts.
还没有,但是我的室友们没过多久就会来的。
地道表达like a dose of salts
释义:
Like a dose of salts表示“很迅速有效地”,但是从字面上来看“像盐一样”。“盐”跟“迅速有效”有什么关系呢?原来这一用语中涉及到的盐不是普通盐,而是泻盐或硫酸锰盐。这种泻盐18世纪以来被作为用药,用于治疗便秘。人服了泻盐,便秘就自然迅速有效地解决了,由此便引申出“处理事务的迅速有效”“一下子,很快地”。对话中“ All my roommates came like a dose of salts. ”意思是“我的室友们没过多久就都到齐了。”
例句:
He gets through his pay like a dose of salts, and by Monday he's broken.
一发工资, 他就很快花个精光, 到了星期一便身无分文了。
Good Lord! The children have gone through that packet of biscuits like a dose of salts.
老天爷!孩子们很快地吃完了那包饼干。
语言拓展dose n. 剂量;一剂,一服;vi. 服药;vt. 给药;给…服药
例句:
In short, we badly need another very big dose of stimulus.
简言之,我们很需要另一个很大剂量的刺激计划。
The consultant there stopped all of her medications except for a low doseof a single antipsychotic.
那里的医生停掉了她所有的药物,除了剂量很低的一种安定药。
作者:英语学习微世界
公众号:英语学习微世界
-
约束合同(精选5篇)
约束合同篇1男方:__________,____族,生于________年________月________日,住址:__________,身份证号码:__________,联系电话:__________。女方:__________,____族,生于________年________月________日,住址:__________,身份证号码:__________,联系电话:__________。男女双方为兑...
-
搬迁合同范本(通用3篇)
搬迁合同范本篇1建设单位(甲方):_____________________________地址:____________邮码:_______电话:__________法定代表人:____________职务:_________________拆迁户(乙方):_______________________________地址:____________邮码:_______电话:__________法定代表人:____...
-
博物馆演讲稿(通用3篇)
博物馆演讲稿篇1尊敬的老师,亲爱的同学们:大家好,我今天演讲的主题是《绿色生活,从我做起》。谁不希望头顶的天空湛蓝如镜?谁不希望脚下的大地绿草如茵?谁不希望身边的湖水清澈如鉴?谁不希望眼前的阳光灿烂如金?是啊,谁不希望看见如此一副天然的画面呢?在芳香的花丛中,和...
-
酒店前台转正申请书范文(精选9篇)
酒店前台转正申请书范文篇1尊敬的领导:我到xx酒店工作已经快3个月了,第一个月担任前台接待员,第二月至今担任洗浴部前台的录单员。在这期间,我学到了很多东西,尤其是本酒店的>企业文化。我们酒店现正处于快速发展期,足以证明xx酒店的`生命力和发展力。刚到酒店工作时...