关于爱情告白的小说推荐《浮生六记》
真挚动人的爱情告白——《浮生六记》
【题名】《浮生六记》
【作者】[清] 沈复(1763-1825)
【主题】爱情、生活、家庭
【梗概】
《浮生六记》共有六卷,以自传的形式记载作者沈复与其妻陈芸的生活,又间叙生活乐趣,有童年回忆,又有游览各地的见闻。其中一些生活中的百科知识类的文章也让人受益匪浅。
【摘录】
是年七夕,芸设香烛瓜果,同拜天孙于我取轩中,余镌"愿生生世世为夫妇"图章二方,余执朱文,芸执白文,以为往来书信之用。
是夜,月色颇佳,俯视河中,波光如练,轻罗小扇,并坐水窗,仰见飞云过天,变态万状。
That night, the moon was shining beautifully and when I looked down at the creek, the ripples shone like silvery chains. We were wearing light silk dresses and sitting together with a small fan in our hands, before the window overlooking the creek.
【推荐语】
沈复之妻陈芸是一位奇女子,她在困境中不颓靡沮丧,却往往乐观向上,着实值得我们学习。林语堂先生曾在《浮生六记》的汉英对照本的序言中写到“芸,我想,是中国文学上一个最可爱的女人”,表明了林先生对陈芸的高度评价。而沈复夫妻的爱情也格外引人注目,他们生活贫困却感情深厚,布衣素食却仍有丰富的艺术生活。
本书原著为白话文,后被译为英文。中英对照,可以更好地了解古文翻译。
本文作者: WANG Yixuan
公众号:一起阅读
-
外贸购销合同(精选3篇)
外贸购销合同篇1甲方(售方):乙方(购方):_________(售方)为一方,与_________(购方)为另一方,签订合同如下:第一条合同对象依据_________年_________月_________日双方签订的关于合作的协议,在售方国国境车上交货条件下售方售出,购方购入货物。其数量、种类、价格及交货期均按第...
-
国小优秀辅导员事迹材料(精选7篇)
国小优秀辅导员事迹材料篇1我于x年参加工作以来,一直担任中对辅导员的工作,并同时承担班主任与语文的教学工作。从事少先队工作至今,我针对孩子点点滴滴的小事,塑造他们的心灵,培养他们的品质,把孩子们的信任当作荣耀,把培育孩子的事业当作人生的光辉阵地,以爱心和恒心...
-
婚后财产公证协议书(通用3篇)
婚后财产公证协议书篇1男方:____________,__族,生于__年__月__日,身份证号码:_____________,住址:_____________,联系电话:_____________。女方:____________,__族,生于__年__月__日,身份证号码:______________,住址:______________,联系电话:_____________。男、女双方于____年_...
-
假期打工调查报告(通用5篇)
假期打工调查报告篇1导言:每逢节假日,对于很多大学社来说是一个放松身心,提高自身修养的大好时机。然而走进高校校园,触目皆是的各种招聘广告无疑会给你留下深刻的印象。在“两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书”的观点已成为明日黄花之际,当代大学生不再于象牙塔内狭小...