中国八大菜系英语怎么翻译
编者按:中国的8大菜系是众所周知的,各个菜系都有自己的特色,这些菜系用英语怎么说呢?一起来看一看中国8大菜系的英文翻译吧。
Some friends asked me these questions.
How is Chinese food like?
Are all Chinese foods greasy and spicy?
Why are Chinese people always eating?
Why does our textbook always talk about eating?
…
Well, as you know, China is a large country with a huge population. So the biggest issue is always to feed people. We did have a hard time, but we got over it. And people living in different areas managed to find the best food and the best ways of eating of their own.
After hundreds of years, there are what we have, the most typical 8 Chinese cuisines.
To save time and avoid confusing you, today we just talk about the basic features of the 8 cuisines.
There is one thing we should know.
The SHORT names of provinces are used.
川(chuān) stands for Sichuan province. It is known as the most common food in China. You can find Sichuan restaurant all around China. (Please check our last post if you want to know more about Sichuan Cuisine)
Sichuan Cuisine is NOT the only cuisine in China!!! 湘(xiāng) stands for Hunan province. It is similar to Sichuan Cuisine, but it’s not numb. Also, a lot of Hunan Restaurants can be found all around China
Sichuan Cuisine is NOT the only cuisine inChina!!! 湘(xiāng) stands for Hunan province. It is similar to Sichuan Cuisine, but it’s not numb. Also, a lot of Hunan Restaurants can be found all around China.
鲁(lǔ) stands for Shandong province. Shandong Cuisine is also salty, but it’s because of the soy sauce. And it’s not spicy.
徽(huī) stands for Anhui province. Anhui people like fresh seasonal foods. There are more stewed dishes than fried dishes. So the dishes are always with a thick sauce.
苏(sū) stands for Jiangsu province. Jiangsu Cuisine includes Shanghai cuisine, Suzhou cuisine, Wuxi cuisine etc. So dishes around these areas are kind of similar. In general, Jiangsu Cuisine is less flavored. People prefer to steam to keep the original taste of the food.
浙(zhè) stands for Zhejiang province. Zhejiang Cuisine includes Hangzhou cuisine, Ningbo cuisine, Shaoxing cuisine etc. The city Shaoxing is famous for nice rice wine, which is called Shaoxing Wine. With golden color and fragrance, Shaoxing Wine is incredibly popular. People drink it and cook with it. It can reduce the raw smell of fish or meat, and gives dishes a special good smell.
闽(mǐn) stands for Fujian province. Fujian Cuisine includes Fuzhou cuisine, Xiamen cuisine, Quanzhou cuisine etc. Soup is one of the most famous dishes in Fujian. Fujian people are good at cooking foods from both mountains and sea. Cooking seafood with chicken soup is one of the typical ways of Fujian Cuisine.
粤(yuè) stands for Guangdong province. Guangdong Cuisine includes Guangzhou cuisine, Kejia cuisine, Chaoshan cuisine etc. There is a Chinese joke. People say Guangdong people eat whatever they see. Actually, it’s just because they are good at discovering new food and dare to try. Guangdong people steam a lot to keep the original flavor of foods. The most typical food is, of course, seafood.
作者| GiC Team
公众号:GuideinChina
-
校园摄影活动策划方案(通用6篇)
校园摄影活动策划方案篇1策划方案项目主题名称:“采集青色的时光”项目起止时间:20xx年3月至6月项目实施单位:师范大学学生社团联合会一、项目运作背景缤纷的大学生活处处绽放,绚丽时光的留连,回放爱的记忆,放飞青春纷扬的梦想,我们拿起手中的闪光灯,记录我们曾经共同...
-
村劳动力转移工作总结(通用4篇)
村劳动力转移工作总结篇120xx年,龙山中学认真贯彻执行党的各项方针政策,坚持正确的培训方向,全面推进素质教育,在各级领导的正确指导,大力支持下,紧紧围绕提高我县广大农民素质,提高农村劳动力的文化科技水平开展培训。经全体人员共同努力,较好地完成了20xx农民实用技...
-
大队委竞选主持词(通用9篇)
大队委竞选主持词篇1尊敬的老师们,亲爱的同学们:大家早上好!秋风习习,金桂飘香,在这个收获的季节,我们全体少先队员迎来了高升实小20xx年下期大队委竞选活动。这里是三年级的竞选现场。首先我向大家介绍今天与会的领导和评委:郭建军主任,张琼华老师,马小凤老师,陈晓芳老...
-
毕业班级寄语(精选3篇)
毕业班级寄语篇11.你长着一对翅膀。坚韧地飞吧,不要为风雨所折服;诚挚地飞吧,不要为香甜的蜜汁所陶醉。朝着明确的目标,飞向美好的人生。2.朋友,让我轻轻的说声你好,虽然人生难免有聚有散,但你却是我心中,最珍惜最难忘的朋友。3.人的一生也像四季:春播、夏长、秋收、冬...