英语同义词解析:When Talking About Black
编者按:在中国文化中,黑色有时候也是用乌这个字来代替的,乌黑本来就是同义词的转换,来看一看英语怎么解释黑这个词。
When talking about colors, both "乌" (wū) and "黑" (hēi) seem to mean "black".
Look at two interesting words :
乌龙茶 (wūlóngchá), oolong tea, literally, it means "black dragon tea".
黑龙江 (hēilóngjiāng), a river/province in north-east of China, literally, it means "black dragon river"
Both 乌龙 and 黑龙 mean "black dragon". What is the difference between them?
In modern Chinese, 黑 (hēi) is the primary word for 'black' (noun or adjective) ;
乌(wū) is used for 'dark' or 'blackish' only in some fixed phrases , idioms and names. For examples:
黑发 (hēifà) black hair
黑夜 (hēiyè) night
黑板 (hēibǎn) blackboard
黑马 (hēimǎ) dark horse (fig. unexpected winner)
乌鸦 (wūyā) crow
乌龙茶 (wūlóngchá) oolong tea
乌云 (wūyún) dark clouds
乌龟 (wūguī) tortoise
公众号:HanFan汉风
-
大队委竞选主持词(通用9篇)
大队委竞选主持词篇1尊敬的老师们,亲爱的同学们:大家早上好!秋风习习,金桂飘香,在这个收获的季节,我们全体少先队员迎来了高升实小20xx年下期大队委竞选活动。这里是三年级的竞选现场。首先我向大家介绍今天与会的领导和评委:郭建军主任,张琼华老师,马小凤老师,陈晓芳老...
-
土木工程实习证明(通用3篇)
土木工程实习证明篇1兹有学校土木工程专业同学于年月日至年月日在我单位进行实习。实习期间,我单位指导其进行了相关业务知识学习和实际操作训练。同学已经具备相关的专业技能和业务知识。特此证明。(实习单位公章)年月日土木工程实习证明篇2兹有_________学校...
-
婚后财产公证协议书(通用3篇)
婚后财产公证协议书篇1男方:____________,__族,生于__年__月__日,身份证号码:_____________,住址:_____________,联系电话:_____________。女方:____________,__族,生于__年__月__日,身份证号码:______________,住址:______________,联系电话:_____________。男、女双方于____年_...
-
森林防火条例(通用3篇)
森林防火条例篇1第一章总则第一条为了有效预防和扑救森林火灾,保障人民生命财产安全,保护森林资源,维护生态安全,根据《中华人民共和国森林法》和国务院《森林防火条例》等有关法律、行政法规的规定,结合本省实际,制定本条例。第二条本省行政区域内森林火灾的预防和...
相关文章
- 英文求职信-Marketing / Public Relations - Marketing Executive
- 大学生英语演讲稿 Knowledge collaboration and all-round education
- 英语演讲稿:What College Education Means to Me
- Obama's Weekly Address:Closing Corporate Tax Loopholes
- 4A Unit1 I can play basketball英语评课稿
- Unit 5 It must belong to Caral section A英语评课稿
- 精选英语演讲稿最新:What College Education Means to Me
- 英文求职信-Marketing / Public Relations - Public Relations
- 大学生英语演讲稿 What College Education Means to Me
- 英语演讲教程:Talking During the Break