日语新年贺词大纲
”でひんしゅくをかうことがあります
例えば“迎春”“谨贺新年”“明けましておめでとうございます”の中でどれを选びますか?形式にとらわれすぎた年贺状は味気ないものですが、なんとなくコレ……と安易にセレクトしていると、思わぬ失败をしてしまうことがあります。最低限のマナーを守るために、年贺状に不可欠な贺词についてまとめてみまし た。
因为“迎春”这个贺词被人看扁了
比如在“迎春”“谨贺新年”“明けましておめでとうございます”里面你会选哪个呢?过度拘泥于形式的贺年卡让人乏味,那就“迎春”吧……可是随便选这个又可能招致未曾预料的失败。为保持最基本的礼貌,我在此总结了写贺年卡不可缺少的贺词。
贺词とは?
祝いのことば、祝词。(本来は年贺状には限りません)
何谓贺词?
指祝福的词语、祝贺词。(原本并非局限于贺年卡)
主な贺词の意味
主要贺词的意义
“a happy new year”は“よいお年を”…というニュアンスなので、一般的にはクリスマスカードに添えて使います。
まずは、それぞれの意味を知っておきましょう
1文字の贺词
寿:めでたい
福:幸せ
贺:祝い
春:新年、年の初め
禧:よろこび
日语新年贺词(2)
寿:喜庆
福:幸福
贺:祝贺
春:新年、一年之始
禧:快乐
日文新年贺词
2文字の贺词
贺正 :正月を祝う
贺春 :新年を祝う
颂春(しょうしゅん) :新年をたたえる
迎春 :新年を迎える
庆春 :新年をよろこぶ
寿春 :新年を祝う
初春 :新しい年、年の初め
新春 :新しい年
二字贺词
贺正:庆祝正月
贺春:庆祝新年
颂春:赞美新年
迎春:迎接新年
庆春:欢庆新年
寿春:庆祝新年
初春:新的一年,一年之始
新春:新的一年
-
客户搬迁乔迁之喜贺词(通用30篇)
客户搬迁乔迁之喜贺词篇11、新人新居,欢歌笑语。2、吉日迁居,万事如意。3、笑语声声,共庆乔迁喜。4、五云蟠吉地,三瑞映华门。5、迁宅吉祥日,安居大有年。6、莺迁仁里,燕贺德邻。7、一门瑞气,万里和风。8、吉星照佳地,紫气指新梁。9、燕喜开新第,莺迁转上林。10、新居落...
-
婚礼庆典新娘贺词范文(精选21篇)
婚礼庆典新娘贺词范文篇1各位来宾,各位亲戚朋友们,大家好!!!今天是属于我和喜庆日子,也是我一生中最难忘、最重要的时刻。我从内心深处感到无比激动、无比幸福!首先,感谢各位来宾参加我和婚庆典礼,给我们的婚礼带来欢乐、带来喜悦,也带来了你们美好的祝福,在此,向在座...
-
孩子满月酒朋友圈祝福贺词(精选27篇)
孩子满月酒朋友圈祝福贺词篇11、喝了满月酒,祝他幸福长长久久;唱了满月歌,愿他从此快快乐乐;过了满月日,祝他成长健健康康。祝你的孩子满月过后,一帆风顺,茁壮成长。2、你拼尽全力将这个小可爱带到世界上,从此他就是你的牵挂。希望宝宝健健康康,开开心心的成长,你的生活...
-
七一建党节贺卡祝福语贺词(精选10篇)
七一建党节贺卡祝福语贺词篇11.伟大的祖国伟大的党,红日东升照四方;伟大的祖国伟大的党,革命的旗帜高高飘扬,七一建党祝福党,党的领导万年长,党领导的日子更富强!2.掀开摞摞发黄的历史,回顾白骨累累的近代史,是党创造了奇迹,是党引领我们走向未来,建党日,不忘党,愿党千秋...