英语口语学习:腊八节用英语怎么说
编者按:今天是传统节日腊八节,这个节日中有许多习俗,吃腊八粥就是其中之一,一起来看一看腊八节用英语怎么说吧。
Happy Chinese Laba Festival 臘八節! Do you know Laba Festival is the day that Kicks off the Preparation for the arrival of the Chinese Lunar New Year?
Chinese Laba festival falls on January 24 in 20xx. Laba = 臘八. 臘La – is the 12th month on lunar calendar. 八 Ba – is the number 8. Laba is celebrated on the 8th day of the twelfth month on the Chinese lunar calendar.
Traditionally, on the day of Laba people will have 臘八粥 – Là bā zhōu = Laba congee or Laba porridge. Having Laba congee on this day is an over 1,000 year old tradition in China. It is also a day to share. In ancient time Chinese people would cook Laba congee to share with the poor because it was near the end of a year and many ran out of rice and grains for meals. 臘八粥 – Là bā zhōu is also called 八寶粥 – Bā bǎo zhōu = eight treasure porridge. It has the symbolic meaning of auspicious.
Are there 8 different ingredients in Laba congee? Not really. Laba day indicates the beginning of the preparation for the arrival of the Chinese Lunar New Year!
As a traditional Chinese festival celebrated by Han nationality, Laba Festival is regarded as the prelude to the Chinese Spring Festival. It falls on the eighth day of the twelfth month of Chinese lunar calendar (usually in January in Gregorian calendar). The twelfth month is called 'La month' and eight is pronounced as 'Ba' in Chinese. So, the festival is thus named. As people make and eat rice porridges to celebrate the day, it is named the Rice Porridge Festival as well.
Falling on the eighth day of the 12th lunar month, Laba Festival was originally an occasion for people to give sacrifices to their ancestors, and to pray to heaven and earth for a good harvest and good luck for the family. Many years later, it has become a Laba Congee eating event - a porridge that contains different types of rice, beans, dried nuts, bean curd, and meat.
The 12th lunar month is called 'La' in Chinese and eight is pronounced 'ba', which is how the name 'Laba' was derived. It is not only regarded as a day of sacrifice, but also the day on which Sakyamuni (founder of Buddhism) realized truth and became a Buddha.
It is said that Laba Congee originated from India. As the son of a king in the north of ancient India, Sakyamuni could not bear the local people's suffering from illness and the theocracy ruled by Brahman (one of the four Indian classes). As a result, he abandoned his lofty position and went out to seek a way to enlighten himself according to religious doctrine. After six years of enduring a very hard life and self-torture, he realized the truth of Buddhism while sitting under the bodhi tree on the eighth day of the 12th lunar month. It is remembered that during these six years, Sakyamuni only ate rice every day. So by eating porridge on the eighth day of the 12th month every year people commemorate him.
公众号:英语学习
-
有关腊八节的祝福语集锦(精选23篇)
有关腊八节的祝福语集锦篇11、腊八节到了,愿你每天用大海的胸怀面对;用小猪的感觉熟睡;用南非的阳光晒背;用盖茨的美元消费;用布什的千金买醉;用拉登的方法逃税。天天开心!2、从未做过贼,却想偷个幸福给你!从没坑过人,却想骗个快乐给你!从未害过谁,却想拐个开心给你!从没赖...
-
2023年腊八节的祝福语(通用22篇)
2023年腊八节的祝福语篇11.腊八节到了,春节还会远得了吗?烦恼走了,快乐还会少得了吗?祝福来到了,兑现还会远得了吗?腊八节提前问候,来年鸿运当头,要有心理准备。2.一碗腊八粥,是指引心回家的路,是亲情热烈的潮涌;一碗腊八粥,是情谊粒粒的沉淀,是祝福切切的惦念。无论距...
-
关于腊八节祝福语(通用22篇)
关于腊八节祝福语篇11腊八吉祥如意粥,幸福美满汤汁稠。数九寒天北风啸,彩色粥饭平安搂。红艳佳肴祥瑞凑,热粥暖心冻不愁。寒冬腊月定能胜,辣粥美味祭天酬。祝朋友:腊八粥节愉悦享,瑞雪飘洒送吉祥。2细细的关心火苗舔舐锅底,甜甜的思念蜜枣裹满相依,黏黏稠稠的糯米缠绵...
-
2022超市腊八节活动方案(精选5篇)
2022超市腊八节活动方案篇1一、促销日期:X年XX月XX日-XX月XX日(历时14天)二、促销主题:喜迎新春便宜购年货三、节日:腊八1、腊八简介:腊月最重大的节日,是十二月初八,古代称为"腊日",俗称"腊八节"。从先秦起,腊八节都是用来祭祀祖先和神灵,祈求丰收和吉祥。据说,佛教创始...