旅遊常用英語:如何詢問車票有效期
今天國小妹要和大家聊聊國外火車之旅~~~例如英國等國家,由於人們習慣依賴城鐵、地鐵、火車這類的出行方式,而且旅行時間長的遊客也喜歡感受這樣的出行方式,這裏便誕生了火車通票,類似我們以前使用的“公交月票”。一些歐洲的火車通票需要在有效期內乘坐,假如不清楚有效期,你可以説:
For how many days is the ticket valid?
這張票有效期是幾天?
valid:有效的。
valid date 有效日期、有效期至、有效期。
【小擴展】通票和有效期?
以歐洲為例,與國內的當日當車次限乘火車票不同,在歐洲,有多種在限定的國家和時間內,任意乘坐歐洲各國國營鐵路公司的火車通票,可供多次乘火車的遊客搭配選擇。
比如:歐洲連續火車通票,是指不間斷連續使用若干天的通票,並且不限次數;而活期通票是指在有效期內可以間斷,也可以連續使用的通票, 比如:6 days in 2 month ,是指在兩個月內可以不連續使用6天的活期通票。
同種通票在價格上還會分為兒童票(4-11週歲)、青年票(12-25週歲)、成人票等,建議大家出行前查好旅行國家的相關資料哦!
買票
坐火車有座位和鋪位之分,我們先來看看這些座位/鋪位該怎麼説:
Hard seat 硬座
Soft seat 軟座
Hard sleeper/berth 硬卧
Soft sleeper/berth 軟卧
Standing ticket 站票(無座)
如果你想買軟卧票,可以説:
I’d like to buy a soft sleeper/berth.
我想買一張軟卧票。
(劃線部分大家記得要進行替換聯繫哦!)
購買火車票時,要小心“黃牛”、票販子:Ticket scalper/ tout(同樣適用於機票、演唱會門票、戲劇票等的倒賣牟利者)。
乘坐火車時,火車站會有大屏幕顯示列車運行信息,如果你想要提前尋找 platform 站台,避免列車進站時太慌亂,就可以説:
On which platform should I wait?
我應該在哪個站台等車?
How can I get to platform 11?
到11號站台怎麼走?
餐車
車廂我們也可以用car來表示,火車上的餐車叫做dining car 或 buffet car,不想帶着一堆食物趕車,或是想要品嚐火車上的特色美食,就可以這樣問:
Is there a dining car on the train?
火車上有餐車嗎?
Where is the buffet car?
餐車在哪裏呢?
公眾號:唯學旅遊英語
-
招商會開場白(精選4篇)
招商會開場白篇1尊敬的各位領導,各位來賓,大家早上好!女主持:歡迎來到“迪豆20xx年最新商業模式創新發佈會·河南站”現場!我是河南電視台節目主持人蔣瓊,男主持:我是丁繼峯,很榮幸受邀擔任本次會議的主持人,今天的美好時光我們二位將陪您一起度過。本次大會是由中國馳...
-
化驗員轉正工作總結(精選7篇)
化驗員轉正工作總結篇1透視過去一年,工作的風風雨時時在眼前隱現,回眸望去過去的一幕慕在不知不覺中打濕眼瞼。似乎年初的記憶依然就在心頭展現!自跨世紀的鐘聲敲響的那一瞬起,我就已深深地感覺到新一年的工作重擔已向我無情地壓來,企業的不斷擴建與化驗室規模不變...
-
南山大佛導遊詞(精選3篇)
南山大佛導遊詞篇1各位遊客,我們南山旅遊景區共分兩大部分,第一部分是宗教文化園,包括佛教的香水庵、南山禪寺和開光不久的世界第一錫青銅鑄大座佛——南山大佛,道教的南山道院和靈源觀等。第二部分是歷史文化園,這是一處以朝代為序,以不同風格的建築羣和大量的文化...
-
土木工程實習證明(通用3篇)
土木工程實習證明篇1茲有學校土木工程專業同學於年月日至年月日在我單位進行實習。實習期間,我單位指導其進行了相關業務知識學習和實際操作訓練。同學已經具備相關的專業技能和業務知識。特此證明。(實習單位公章)年月日土木工程實習證明篇2茲有_________學校...