英語口語練習:a tear-filled farewell
美國海軍陸戰隊的一隻戰場嗅彈的拉普拉多軍犬,曾三次奔赴阿富汗戰場,後被診斷罹患不治之症的骨癌,被安樂死。這兩天,這則新聞充斥國外網站。美國人自發地像告別英雄一樣,向這隻軍犬做最後告別/訣別。
在這則新聞裏,我們學到了一句很好的表達:“戳中淚點”用英語怎麼説?其實,戳中淚點是比較新潮的説法,普通的説法就是我們平時説的“催人淚下”啦、“令人為之動容”啦、“讓人不禁潸然淚下”啦、“讓人淚濕春彬袖”啦等等同義詞。
現在,還是讓我們一起先來體驗體驗英語再説吧:
Marine dog with terminal cancer gets tear-filled farewell
海軍陸戰隊軍犬罹患癌症Marine dog with terminal cancer ,什麼叫gets tear-filled farewell呢?什麼是“充滿淚水的訣別”呀?新潮一點説,tear-filled不就是“戳中淚點”的意思嗎?
軍犬罹患癌症而死,人們向它永別,場面戳中淚點。這就是a tear-filled farewell.
我們還可以説:a tear-filled speech 戳中淚點的演講,a tear-filled movie 戳人淚點的電影。説白了,就是“催人淚下”啦、“令人為之動容”啦、“讓人不禁潸然淚下”啦、“讓人淚濕春彬袖”啦等等同義詞。
-
工程負責人崗位職責(精選10篇)
工程負責人崗位職責篇11.全面負責項目的工程管理,協助項目總經理制定項目的工程計劃,並指導落實,監督執行,確保項目工程如期完成;2.審核項目的工程進度、計劃執行情況,組織監督工程的施工質量,及時協調解決施工中的重大問題;3.負責工程管理質量標準推行落地;參與重大質...
-
答謝宴新郎新娘致辭(精選5篇)
答謝宴新郎新娘致辭篇1各位領導各位親朋好友:(自稱名字)承(媒人)的介紹,今天與小姐(新娘名字或暱稱)在這裏舉行婚禮,並承先生(證婚人名字)證婚,勞駕各位親友光臨,感到十分榮幸。剛才證婚人與各位先生的訓詞,我們倆一定永誌不忘,以後還需要各位長輩,各位親友,各位兄弟姐...
-
公司早會口號(精選3篇)
公司早會口號篇11、努力為客户打造更給力的明天。2、細節決定成敗,選擇成就未來。3、勞動的時間與收穫成正比4、如果沒有今天,怎麼會有未來。5、今日努力做事,明日高興拿錢。6、凝聚我們的力量,收穫明日的輝煌。7、如今拼搏於未來,未來享受於如今。8、同甘共苦創明...
-
約束合同(精選5篇)
約束合同篇1男方:__________,____族,生於________年________月________日,住址:__________,身份證號碼:__________,聯繫電話:__________。女方:__________,____族,生於________年________月________日,住址:__________,身份證號碼:__________,聯繫電話:__________。男女雙方為兑...
相關文章
- 全國英語演講比賽冠軍演講稿:Our Future: A Battle between Dreams and Reality
- 英語演講稿3分鐘:If There Were No After Life
- The Social Value of the College-Bred - 英語演講稿
- Cover Letter Sample of Rail Yard Engineer
- Obama's Weekly Address:Everyone Should Be Able To Afford Hi
- TED英文演講稿:Why you will fail to have a great career
- 英語演講:Farewell to Baseball Address
- 學生英語演講:Farewell to Baseball Address
- TED英文演講稿:Why you will fail to have a great career大綱
- 英語寫作練習:How to Fall Asleep in Under a Minute