喬布斯的辭職信翻譯
史蒂夫·喬布斯辭職信:
to the apple board of directors and the apple community:
致蘋果董事會及蘋果社區:
i have always said if there ever came a day when i could nolonger meet my duties and expectations as apple's ceo, i would be the first tolet you know. unfortunately, that day has come.
我一直説,如果有過的前一天,當我可以nolonger滿足我的職責和期望,作為蘋果公司的ceo tolet你知道,我會是第一個。不幸的是,這一天已經到來。
i hereby resign as ceo of apple. i wouldlike to serve, if the board sees fit, as chairman of the board, director and apple employee.
在此,我宣佈從蘋果ceo的職位上辭職,如果董事會同意,我將擔任蘋果董事會主席。
as far as my successor goes, i strongly recommend that we execute our succession plan and name tim cook as ceo of apple.
針對接任者,我強烈建議執行我們制定的接任計劃,提名蒂姆·庫克為蘋果ceo。
i believe apple's brightest and most innovative days are ahead of it. and ilook forward to watching and contributing to its success in a new role.
我相信,蘋果的未來將更加光明,更具創造力。我期待未來蘋果的成功,也將為此儘自己的綿薄之力。
i have made some of the best friends of mylife at apple, and i thank you allfor the many years of being able to work alongside you. steve
(source: apple inc.)
-
簡單的個人原因辭職信十篇
簡單的個人原因辭職信篇1尊敬的:你們好!很遺憾在這個時候向醫院正式提出辭職,我是懷着極其複雜的心情寫下這份辭職申請的,請相信我,這並非一時衝動,而是我經過慎重考慮所做出的決定。來到醫院已經三年多了,正是在這裏我開始踏上了社會,完成了自己從一個學生到社會人的...
-
肯德基員工辭職信範文(通用5篇)
肯德基員工辭職信範文篇1尊敬的解經理:經多方面考慮,我只能很遺憾的離開肯德基這個温暖的集體。20xx年7月,我光榮的加入貴店,成為肯德基的一員,懷着無比激動的心情,我工作了3周的時間,以後因為校慶活動便一度耽擱,直至9月的週末才繼續上班。10月份又因考四級和學校考試...
-
2023年7月護士辭職報告範文參考(通用3篇)
2023年7月護士辭職報告範文參考篇1尊敬的領導:您好!首先感謝您在百忙中抽出時間閲讀我的辭職信。我是懷着十分的心情寫這封辭職信的。自我進入醫院之後,由於您對我的關心、指導和信任,使我在護士行業獲得了很多機遇和挑戰。經過這段時間在醫院的工作,我在護士領域學...
-
移動員工辭職信範文(精選5篇)
移動員工辭職信範文篇1“移動客服辭職信”辭職信尊敬的領導您好!我非常的遺憾自己在這個時候向公司正式提出辭職。來到省移動客服中心已經接近半年了,正是在這裏我開始踏上了社會,完成了自己從一個學生到社會人的轉變。這裏平等的人際關係和開明的工作作風,讓我能...