翻譯專業實習體會:譯路漫漫大綱
知悉xx是同學介紹,當時已是xx年9月尾,距離研究生考試只有三個月,懷着對xx執着的信任以及對自己翻譯水平提高的願望 ,我毅然參報了xx的翻碩備考班課程。而之後所經歷的一切亦令我感觸頗多:
首先是xx的老師們,有機智靈活的xx老師,幽默風趣的xx老師,還有負責各項事務美麗大方的xx老師,他們有的是長期從事筆譯工作的專職翻譯,有的是口譯經驗豐富的專業口譯員,對於機械、地理、醫藥、政治、經濟等等方面無不有着豐富的知識儲備,而且他們的授課內容多種多樣、與時俱進,授課方式靈活多樣,課堂氛圍輕鬆活躍,能夠真正做到啟迪學生思考,幫助學生積累。其次就是這裏的同學們,大多數都是來自武大、華科、華師的學子,學習動力充足,為人大方熱情,同學之間絲毫不會有對彼此不熟悉的陌生感,反而大家相互之間互幫互助,課後還會交流心得、資料共享,而且同學們對於英語翻譯的學習熱情是最珍貴的。
可以毫不誇張的講,我在這裏所學到的關於翻譯的專業知識,比我在大學四年裏學到的還要多。但是,在研究生備考的這段期間,我從xx這裏所掌握的也不僅僅只有知識,更重要的是這裏的老師,同學以及工作人員給予我的精神上的幫助和英語學習過程中方向上的引導。
我深深的明白,要想成為像xx老師、xx老師那樣專業的翻譯,我還有很長的路要走。但是我更感謝這裏的老師和同學在我踏上翻譯之路伊始給予我的引導和幫助。
-
汽車銷售實習心得(精選6篇)
汽車銷售實習心得篇1一、實習目的我們這次實習主要目的是為了提高個人職業道德素養,將課堂知識與現實工作進行結合,達到理論與實踐相結合的目的。通過實習瞭解影響消費者行為的內、外在因素、購買行為類型、及購買決策的主要步驟,熟悉影響品牌定價的主要因素。更...
-
護士頂崗實習心得體會500字(精選29篇)
護士頂崗實習心得體會500字篇1在實習的這段時間裏,我加強專業技術:在醫院管理和“三基三嚴”六項基本操作的帶領下,認真學習,並很好的完成了各項操作,使自己的基本技能得到了進一步的提高,能夠更好的服務患者,並將此融入到實際的工作當中。在這半年的實習中,我除了在基...
-
機電畢業實習心得體會(精選28篇)
機電畢業實習心得體會篇1一、經驗總結1.通過實習,對銑削加工的特點、加工範圍,對銑牀的組成、工作原理和用途都有深刻的瞭解;已經具備獨自完成對工件測量、平面、溝槽加工,更換、安裝刀具的能力;已達到實習目的。2.銑牀的操作簡單易學,但操作過程中也不可鬆懈,以防...
-
實習心得銀行(精選28篇)
實習心得銀行篇1__年11月,經過我的自身努力,我來到了中國銀行北京順義裕翔路支行實習,學習和實踐書本上課堂中學習的金融業務知識。裕翔路支行位於新國際展覽中心展對面,周圍很多別墅區環繞,所以也是外籍與高端客户最多,日常業務最全,辦理業務最複雜的一個網點。這對...