端午節的英語怎麼説大綱
端午節就要到來,又到了吃粽子賽龍舟的時候了。大家都知道端午節起源是屈原,端午節用英語該怎麼説呢,與端午節相關的英語又有哪些呢,除了吃粽子划龍舟人們又以什麼不同的形式來紀念屈原呢?今天就跟小編來學習一下吧。
端午節的起源
端午節The Dragon Boat Festival 端午節的由來是中國古代一位滿腹才華的詩人屈原。
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Qu Yuan. 他愛國愛民受人尊敬,卻由於被嫉妒而受到陷害,逐漸被皇帝冷落。He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.屈原由於無法得到重用,眼看着自己的國家淪陷,於是投江自盡。Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Qu Yuan threw himself into the Mi Low river. 汨羅江畔的百姓划船在江中尋找他們尊敬愛戴的屈原,並且將米丟入汨羅江中,使屈原避免蛟龍的傷害。The local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.儘管他們當時並沒有找到屈原,但是他們的行為直到今天仍然被人們傳頌着。Although they were unable to find Qu Yuan, their efforts are still commemorated today.
端午節的慶祝方式
大門上掛菖蒲和艾葉草 Hanging Calamus and Moxa
划龍舟比賽Dragon Boat Race
吃棕子The Culture of Zongzi
作香袋Spice Bag
喝雄黃酒Realgar Wine
端午節的詞彙
端午節 The Dragon Boat Festival
粽子 Zongzi / Tsung-tse / Glutinous rice dumpling
糯米 Glutinous rice
賽龍舟 Dragon boat racing
雄黃酒 Realgar wine
香包 Perfumed medicine bag/sachet
驅邪 Ward off evil
祛病 Ward off disease
-
有關端午節的七年級800字話題作文(精選5篇)
有關端午節的七年級800字話題作文篇1在我的記憶裏,除了春節的喜氣洋洋,端午的熱鬧也不曾例外。聞着粽香,也便嗅到了童年的味道。總感覺那麼近,彷彿就在昨天。還記得每年端午節的前些日子,母親就會買回許多粽葉,細長的。説它寬大,卻又是那樣的小巧玲瓏,説它小巧,卻又能裝...
-
有關端午節的高中作文700字(通用23篇)
有關端午節的高中作文700字篇1今晨起得很早,想去早市買些菜蔬,隨手關門的時候,竟在門楣上方發現了一束繫着紅繩的艾草,哦,我恍然想到,又是一個粽葉飄香的端午來了。也不知是哪位善意的友鄰,給我在門前掛了驅邪的艾草,滿心的感激又不知和誰道謝。細細想來,中國的每個傳統...
-
喜迎端午節的簡短祝福語(精選17篇)
喜迎端午節的簡短祝福語篇11、願你擁有:春天的歌歡快;夏天的心火熱;秋天的意深厚;冬天的情純真。在未來的人生旅途中,永遠保持你自己,祝端午節快樂!2、旗高舉,飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷,直破煙波遠遠回。歡聲震地,驚退萬人爭戰氣。金碧樓西,銜得錦標第一歸。祝端午節快樂!3...
-
精選國中端午節作文700字(通用27篇)
精選國中端午節作文700字篇1今天是我期待已久的端五節,也稱端陽。按照中華的民風民俗,在這一天,人們要包粽子、賽龍舟、掛菖艾、猜燈謎……其中,有我盼望已久的要數包粽子了。這不,今天媽媽在包粽子,我便誠懇地向她討教一番,也迫不及待地想親手來包包粽子。我先看媽媽...