英文版銷售合同樣本
CONTRACT
Date: Contract No.:
The Buyers: The Sellers:
This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:
(1) Name of Commodity:
(2) Quantity:
(3)Unit price:
(4) Total Value:
(5) Packing:
(6) Country of Origin :
(7)Terms of Payment:
(8) Insurance:
(9) Time of Shipment:
(10)Port of Lading:
(11)Port of Destination:
(12)Claims:
Within 45 days after the arrival of the goods at the destination, should the quality, Specifications or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable. The Buyers shall, have the right on the strength of the inspection certificate issued by the C.C.I.C and the relative documents to claim for compensation to the Sellers.
(13)Force Majeure:
The sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non-deli-very of the goods due to Force Majeure, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. The sellers shall advise the Buyers immediately of the occurrence mentioned above the within fourteen days there after. The Sellers shall send by airmail to the Buyers for their acceptance certificate of the accident. Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods. (14)Arbitration:
All disputes in connection with the execution of this Contract shall be settled friendly through negotiation. In case no settlement can be reached, the case then may be submitted for arbitration to the Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade in accordance with the Provisional Rules of Procedure promulgated by the said Arbitration Commission. The Arbitration committee shall be final and binding upon both parties. And the Arbitration fee shall be borne by the losing parties.
-
混凝土銷售合同範本(精選18篇)
混凝土銷售合同範本篇1供貨單位(甲方):需方單位(乙方):根據《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建築法》、《建設工程質量管理條例》等相關法律法規的規定,供需雙方在自願、平等、公平、誠實信用的基礎上,訂立本合同。第一條建設單位、施工單位、工程名稱...
-
軟件銷售合同集錦(通用21篇)
軟件銷售合同集錦篇1甲方:_____________________乙方:_____________________甲方為“_______________”軟件的開發者和版權所有者。甲乙雙方經友好協商,現就乙方以代理商買斷方式成為甲方的銷售代理達成如下協議。第一條合作方式1、“_______________”產品為大連...
-
實用的銷售合同彙編(精選20篇)
實用的銷售合同彙編篇1合同號:CDHGSM20xx需方(甲方):供方(乙方):雙方本着相互尊重、共同發展、互利互惠的合作原則,經雙方平等協商簽定本合同,同時雙方承諾按下列合同條款進行公平交易。本合同共2頁,附件共頁。1、經確認甲方同意向乙方購買如下所示產品,清單如下:2、乙方承...
-
水果銷售合同十篇
水果銷售合同篇1購貨單位:____以下簡稱甲方;供貨單位:____以下簡稱乙方。依據國家有關法律及相關規定,本着誠實信用,互惠互利原則,經雙方協商一致,特訂立本合同,以求共同遵守。第一條、水果的名稱、規格、顏色、質量和價格1、貨品的名稱、品種、價格水果品名:_________,...