韓語畢業論文範文
論文最好能建立在平日比較注意探索的問題的基礎上,寫論文主要是反映學生對問題的思考, 詳細內容請看下文韓語畢業論文。
漢語和韓語屬於不同的語言類型,漢語屬孤立語,韓語屬粘着語。因此這兩種語言的否定表達方式也不相同。漢語和韓語的否定形式都是由幾個否定詞組成的:漢語的否定詞有“不”,“沒”,“未”,韓語的否定詞有用在謂語前面表示否定的否定副詞“不”,“沒”,“未”和用在謂語後面表示否定的輔助謂詞“不”,“沒”,“未”。瞭解這兩種語言的否定詞之間相同及區別,對學習漢語和韓語的人都會有很大的幫助。
一、漢語與韓語的主要否定詞及其對應關係
漢語中,含有否定意義的詞很多,如:不、沒、未、別、非、勿、無、莫、休等。最常用的有“不”、“沒(有)”和“未”。“不”和“沒(有)”、“未”都是否定副詞,都可以用在動詞或形容詞的前面,表示對動作或性質、狀態的否定。但“不”,“沒(有)”,“未”意義和用法都不相同。韓語中,和漢語相對應,主要的否定詞有否定副詞“不”、“沒(有)”、“未”和輔助謂詞“不”、“沒(有)”、“未”。漢語和韓語的否定詞在意義和用法上存在着很多細微的差別。
下面我們來對比兩種語言中的否定詞“不”,“沒(有)”/“未的用法。
二、漢語和韓語的否定詞“不”
漢語的“不”是最基本的否定副詞,表示對主觀願望或性質狀態的否定,多用於現在或將來,有時也用於過去。“不”用在動詞前面和形容詞前面時的用法是不同的。韓語的“不”也是最常用的否定詞,通過對時間、狀態、方式的否定來否定整個動作、作用或狀態,以否定狀語的方式來表示對説話人的主觀意圖或意志的否定,即表示主觀否定。韓語的否定副詞“不”用在動詞或形容詞的前面,輔助謂詞“不”用在動詞或形容詞的後面。漢語和韓語的“不”在意義和用法上基本相同。
漢語的否定副詞“不”不能和表示經歷的“過”用在一起,如“不去過北京”,“不吃過參雞湯”,“不漂亮過”,或和表示結果的補語“完”、“好”用在一起,如“不洗完”、“不關好”。因為“不”是單純否定,否定的是主觀的意願或動作本身,具有當時性。而“過”、“完”、“好”是強調動作的發生造成的結果或經驗的。但是韓語的否定詞“不”有完成的意思,與“過”可以一起使用,表示造成一定影響的動作,如上例中的韓語句子是正確的。韓語“不”的這一用法相當於漢語的“沒(有)”(見後述)。
由此看來,在使用漢語的“不”的時候要注意動詞的時間狀態,但是韓語的否定詞“不”在使用時則不需要考慮時間狀態。
三、漢語和韓語的否定詞“沒(有)”、“未”
漢語和韓語的“沒(有)”、“未”都是表示未達到某個結果的否定詞,用於陳述句或疑問句,一般不和形容詞一起使用。可用來否定存在、領有以及動作的發生或完成,表示對過程或動作的完成的否定。漢語的“沒(有)”和“未”用在謂詞的前面,韓語的否定副詞“沒(有)”,“未”用在謂詞前,輔助謂詞“沒(有)”,“未”用在謂詞後面(韓語輔助謂詞的位置例句中不顯示)。
-
論文範文:齊白石大師的國畫精髓大綱
俗話説:人才遍於草野,英雄起於激流。齊白石一生,富有傳奇的色彩。在藝術追求的過程中,他經歷了木匠、畫師、大學教授、藝術大師四個不同的階段,衰年變法使他爐火純青,走上了藝術的巔峯。他以詩、書、畫、印四絕流芳百世。齊白石的畫雅俗共賞,他的喜怒、嘲笑、同情、智...
-
我們的父輩德國人的性格淺析範文
當時蘇德戰爭尚未爆發,納粹幾乎統治了整個歐洲,年輕人渴望走上前線,為“第三帝國”立下功勞,他們幻想着在一年後戰爭結束的聖誕夜裏在這個小酒館重聚。然而事與願違,勇敢的威爾海姆成了怯戰的逃兵,膽小的弗裏德海姆成了殺人機器並以自殺式的衝鋒葬身戰場,純真的夏洛特...
-
關於金融專業本科畢業論文參考範文
金融專業本科畢業論文參考範文如下文強勢經濟會造就強勢貨幣,中國經濟通過近30年的超高速增長,使中國的國際收支規模和對外支付能力有了空前的提高,出口和外匯儲備均為世界前列。如今我國已經超越日本成為全球第二大經濟體。近期我國也推出了一系列關於人民幣的改...
-
傳感器畢業論文:温度傳感器
論文最好能建立在平日比較注意探索的問題的基礎上,寫論文主要是反映學生對問題的思考,詳細內容請看下文傳感器畢業論文。温度是一個基本的物理量,自然界中的一切過程無不與温度密切相關。温度傳感器是一種能感受温度並把轉換成可用輸出信號的傳感器。温度傳感器是...