英语口语练习:a tear-filled farewell
美国海军陆战队的一只战场嗅弹的拉普拉多军犬,曾三次奔赴阿富汗战场,后被诊断罹患不治之症的骨癌,被安乐死。这两天,这则新闻充斥国外网站。美国人自发地像告别英雄一样,向这只军犬做最后告别/诀别。
在这则新闻里,我们学到了一句很好的表达:“戳中泪点”用英语怎么说?其实,戳中泪点是比较新潮的说法,普通的说法就是我们平时说的“催人泪下”啦、“令人为之动容”啦、“让人不禁潸然泪下”啦、“让人泪湿春彬袖”啦等等同义词。
现在,还是让我们一起先来体验体验英语再说吧:
Marine dog with terminal cancer gets tear-filled farewell
海军陆战队军犬罹患癌症Marine dog with terminal cancer ,什么叫gets tear-filled farewell呢?什么是“充满泪水的诀别”呀?新潮一点说,tear-filled不就是“戳中泪点”的意思吗?
军犬罹患癌症而死,人们向它永别,场面戳中泪点。这就是a tear-filled farewell.
我们还可以说:a tear-filled speech 戳中泪点的演讲,a tear-filled movie 戳人泪点的电影。说白了,就是“催人泪下”啦、“令人为之动容”啦、“让人不禁潸然泪下”啦、“让人泪湿春彬袖”啦等等同义词。
-
少年宫活动实施方案(精选3篇)
少年宫活动实施方案篇1一、指导思想为了进一步激发学生学习英语的学习兴趣,帮助学生树立学英语的自信心,养成良好的学习习惯,丰富学生的课余生活,同时也为他们今后的英语学习打更牢固的基础,特拟定本计划。二、活动目的通过活动,使学生的英语兴趣得到更好的发展,进一...
-
幸福教育心得体会(通用3篇)
幸福教育心得体会篇1《过一种幸福完整的教育生活》是一本值得老师认真阅读,深入思考的好书。读了这本书,我对教师有了更深的认识——做一个幸福的教师。对于一个幸福的教师来说,教师的工作不应该是“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”的牺牲,而应是享受;教育不是重复,...
-
跑步活动方案(精选9篇)
跑步活动方案篇1一、活动目的:为了增强广大教职工的凝聚力、战斗力,激发教职工爱岗敬业、乐于奉献的精神,提高广大教职工的整体身心素质为目标的宗旨,特组织本次教职工托趣味跑比赛活动。二、活动时间:4月24日(周二)下午4:30三、活动地点:学校操场四、活动宗旨:重在参...
-
美容院岗位职责(精选9篇)
美容院岗位职责篇11、注重店内人员的培训工作,培养员工、销售人员的集体荣誉感和主人翁意识,以店为荣,让每位员工、销售人员充分发挥各自的潜能,使之具有爱岗敬业、服务热情周到、懂业务、会管理的高素质人才。2、创造良好的外围环境,协调好与政府部门的合作关系,以...
相关文章
- TED英文演讲稿:Why you will fail to have a great career
- 学生英语演讲:Farewell to Baseball Address
- 英语写作练习:How to Fall Asleep in Under a Minute
- TED英文演讲稿:Why you will fail to have a great career大纲
- 全国英语演讲比赛冠军演讲稿:Our Future: A Battle between Dreams and Reality
- 英语演讲:Farewell to Baseball Address
- 英语演讲稿3分钟:If There Were No After Life
- The Social Value of the College-Bred - 英语演讲稿
- Obama's Weekly Address:Everyone Should Be Able To Afford Hi
- Cover Letter Sample of Rail Yard Engineer