乔布斯的辞职信翻译
史蒂夫·乔布斯辞职信:
to the apple board of directors and the apple community:
致苹果董事会及苹果社区:
i have always said if there ever came a day when i could nolonger meet my duties and expectations as apple's ceo, i would be the first tolet you know. unfortunately, that day has come.
我一直说,如果有过的前一天,当我可以nolonger满足我的职责和期望,作为苹果公司的ceo tolet你知道,我会是第一个。不幸的是,这一天已经到来。
i hereby resign as ceo of apple. i wouldlike to serve, if the board sees fit, as chairman of the board, director and apple employee.
在此,我宣布从苹果ceo的职位上辞职,如果董事会同意,我将担任苹果董事会主席。
as far as my successor goes, i strongly recommend that we execute our succession plan and name tim cook as ceo of apple.
针对接任者,我强烈建议执行我们制定的接任计划,提名蒂姆·库克为苹果ceo。
i believe apple's brightest and most innovative days are ahead of it. and ilook forward to watching and contributing to its success in a new role.
我相信,苹果的未来将更加光明,更具创造力。我期待未来苹果的成功,也将为此尽自己的绵薄之力。
i have made some of the best friends of mylife at apple, and i thank you allfor the many years of being able to work alongside you. steve
(source: apple inc.)
-
事务所辞职信十篇
事务所辞职信篇1尊敬的领导:我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。来到x公司也快两年了,正是在这里我开始踏上了社会,完成了自己从一个学生到社会人的转变。有过欢笑,有过收获,也有过泪水和痛苦。公司平等的人际关系和开明的工作作风,一度让我有着找到了依靠的...
-
正式辞职信十篇
正式辞职信篇1尊敬的领导:您好!时光如白驹过隙,我自从20xx年x月x日进x公司,不知不觉间在公司工作已经满两年了。这段时间以来,非常感谢公司为我提供一个学习,工作的环境。同时也非常感谢x总和主管对我的栽培和教育,当然还有公司各位同事的帮助,我会记住这一切的,记住给...
-
社区工作人员辞职信(通用5篇)
社区工作人员辞职信篇1尊敬的邓主任:您好!很遗憾这个时候我向单位提出辞职。来到这里也快四个月了,单位的气氛就和一个大家庭一样,同事和领导都对我很好,在这里学了不少东西东西。在这三个多月的工作中,我确实学习到了很多东西。然而在工作上感觉没什么建树。我开始...
-
汽车销售辞职信范文(通用6篇)
汽车销售辞职信范文篇1尊敬的李总:十分感谢您在我人生最困难的时候给了我这个平台,让我能在宝马这样一个优秀汽车品牌中学习和成长。在过去两个工作过程中我给公司添了很多麻烦,大部分都是由于自身能力不足造成的,在此深表抱歉!这个也是我辞职最主要原因。过去,我总...