中国传统文化英语版:中秋节
编者按:中秋节是中国的传统节日,中秋节有许多风俗习惯,有许多好玩的事情,用英语来介绍中秋节这个节日吧。
Mid-Autumn Festival (also known as Moon Festival)(中秋节zhōngqiūjié) is celebrated on the 15th day of the eight month of the Chinese lunar calendar (falling in September or early October). We give you the skinny on the holiday's history, and the best ways to celebrate.
1. Light Lanterns – Then carry them, hang them or float them down the river.
2. Erect an Altar – In honor of Chang'e and other deities, create an open-air altar facing the moon and burn some incense.
3. Eat Mooncakes (月饼) and Pomelos (柚子) – Pick up some mooncakes, pastries filled with sweet fillings (often lotus seed or red bean paste), and often containing cooked egg yolks to symbolize the moon. It’s also traditional to eat pomelos, a citrus fruit native to Southeast Asia, though many people also eat grapes because they’re in season. After you’ve finished your pomelo, put the rind on your head. The Chinese word for pomelo, youzi, is a homophone for words that mean “prayer for a son,” so putting the rind on your head signifies a prayer to Chang'e for the youth in the family.
4. Commune with Nature – Plant trees and collect dandelion leaves to distribute evenly among family members.
5. Fire dragon dance – This one's a little hard to do on your own, but keep your eyes peeled for gigantic dragon puppets undulating down the street. Dragons are good luck and represent power, dignity, fertility and wisdom.
6. Prepare a Feast – On Mid-Autumn Festival, most families get together for a big dinner. Cook your own using these traditional recipes.
7. Look at the moon and enjoy the moonlight!
公众号:HanFan汉风
-
简短的中秋节祝福语大全(精选30篇)
简短的中秋节祝福语大全篇11、八月十五月儿圆,家家户户庆团圆。月饼圆圆心里甜,幸福快乐乐无边;果盘圆圆装的满,白果缤纷笑开颜;美酒佳肴桌摆圆,祝福声声送不完。短信送来我祝愿,愿你中秋合家欢!2、中秋节到了,别忘与家人一块畅饮快乐月光酒,品尝好运桂花饼,倾听团圆海...
-
描写特别的中秋节作文(通用3篇)
描写特别的中秋节作文篇1小时候,我家住在一个小县城里。那时家里的经济条件不好,平时没有什么好东西吃。最盼望过节了,除了春节外,就数中秋节呀!中秋节的上午,家家都张罗着买面、韭菜、红糖、肉、芝麻……,买回来后,就听到从各家各户的窗内传出的“咚、咚、咚”的切肉...
-
最喜爱的八月十五日记范文(精选24篇)
最喜爱的八月十五日记范文篇1夜幕降临了,吃完月饼,我信步走出家门。今晚的月亮显得个性大,个性圆。皎洁的月光下,三五成群的孩子们围成一圈儿,拍着手在唱“八月十五月儿圆”的歌儿。我漫步在公园的林荫道上,微风从家家户户的窗前吹过,送来了月饼和水果的清香味儿。故...
-
优秀的中秋节日记500字(精选28篇)
优秀的中秋节日记500字篇1月日星期天气一年一度的中秋节终于到来了,虽然晚上的天气不好,但是还能看见皎洁的月光在绵绵细雨中飘洒,雨点在空中翩翩起舞!中秋节这天,白天人们都买月饼去送礼,晚上,工厂里为了庆祝节日,要白宴席。我跟妈妈来到饭店,本来我就是打算来这敞开...