元宵节的习俗英文翻译
the lantern festival (元宵节) is the last day of the chinese new year celebration. this day is for the last moment for setting off fireworks, the last excuse for eating a big feast and the last chance for family getting together before the “年” celebrations are over. (latern festival is also a traditional time of celebration for foreigners who live in china).
the lantern festival, the 15th of the first month of the lunar calendar, is the first full moon of the year. celebrations and traditions on this day date back to the western han dynasty.
traditions for this festival: as the name indicates, hanging and looking at lanterns is the main tradition. lanterns of various shapes and sizes are displayed on trees, or along river banks.
parents often take their children to lantern fairs and sometimes lucky kids even get a mini toy lantern.
another tradition is guessing lantern riddles. these are riddles that are hung on lanterns for people to shoot down and solve. the riddles are usually short, wise, and sometimes humorous. the answer to a riddle can be a chinese character, a famous person's name, a place name or a proverb. this tradition has become a popular game with serious staying power even as social development changes other traditions.
other than that, the most important thing to do today is to eat sweet dumplings. in northern china, sweet dumplings made of glutinous rice flour are called “元宵” while in southern part they are called “汤圆”. typical sweet dumplings are filled with black sesame sauce, sweetened bean paste, or hawthorn. making “元宵” today is like a game or an activity, so it's seldom done without a reason and a group of friends or family present to help out.
有关于“元宵节的习俗英文”的详细信息就为您介绍完了,供大家参考。
相关文章:
元宵节灯谜大全汇总
揭秘:元宵节习俗大全
-
元宵节现代诗歌(通用27篇)
元宵节现代诗歌篇1花灯,龙灯,舞龙,舞狮。风花雪月的季节。热闹的必然。元宵,汤圆,甜酒酿,甜,甜,甜。腊肉,香肠,十里飘香。八宝饭,腊八粥,白糖西米汤。生活的鞲火,强过拥抱。梅花香味的棉花被,软棉棉。菊花蚕丝枕头,暖暖和和。鬃树的藤床,五花大绑的绕在我心中。动画片一样的美...
-
关于元宵节的发言稿范文(通用29篇)
关于元宵节的发言稿范文篇1各位领导、各位嘉宾、同志们、朋友们:新年的钟声即将敲响,在这辞旧迎新,吉祥喜庆的时刻,我们满怀喜悦的心情,欢聚一堂,共同迎接20xx年的第一缕阳光的到来。在此,我谨代表公司领导班子,向一年来辛勤工作的全体员工道一声辛苦啦!向所有关心和支...
-
欢乐的元宵节作文500字左右(精选28篇)
欢乐的元宵节作文500字左右篇1今天是一年一度的元宵节。一说起元宵节大家一定会说起看花灯。这花灯可真是应有尽有,有孔雀灯、大红橘灯、走马灯、天女散花、嫦娥奔月......元宵节这天,我们一家人在市民广场上!逛着,心里不由得想:这是在遨游天空,还是在梦游仙境?我...
-
闹元宵节贺卡祝福语(精选27篇)
闹元宵节贺卡祝福语篇136、元宵节来到,愿所有璀璨的光芒映照你,所有欢乐的声音都是你,所有温馨的祝愿送给你:花好月圆人长久,情意浓浓闹元宵!37、元宵佳节,万家团圆喜气扬;张灯结彩,欢乐开怀展笑颜;一碗元宵,盛满平安与幸福;温馨问候,彰显情谊之浓烈;虔诚祝福,充满真挚甜你心...