春节的来历(英文版)大纲
the origin of chinese new year
中国春节的来历
the chinese new year is now popularly known as the spring festival because it starts from the begining of spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of nature). its origin is too old to be traced. several explanations are hanging around. all agree, however, that the word nian, which in modern chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
one legend goes that the beast nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. people were very scared. one day, an old man came to their rescue, offering to subdue nian. to nian he said, "i hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" so, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
after that, the old man disappeared riding the beast nian. he turned out to be an immortal god. now that nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.
from then on, the tradition of observing the conquest of nian is carried on from generation to generation. the term "guo nian", which may mean "survive the nian" becomes today "celebrate the (new) year" as the word "guo" in chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". the custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away nian should it have a chance to run loose is still around. however, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
-
常用春节对联(精选26篇)
常用春节对联篇1上联:一年四季行好运下联:八方财宝进家门横批:家和万事兴上联:一年四季春常在下联:万紫千红永开花横批:喜迎新春上联:春满人间百花吐艳下联:福临小院四季常安横批:欢度春节上联:百世岁月当代好下联:千古江山今朝新横批:万象更新上联:悠悠乾坤共老下联:昭昭日...
-
除夕祝福短信(精选27篇)
除夕祝福短信篇11.除夕是春节的前奏,是快乐的开始,是幸福的始点,是如意的开头,是吉祥的伊始,是好运的起源,是祝福的开端,除夕到,愿你合家欢乐,幸福安康!2.开心的档口为你开,吉祥的星光为你灿,幸福的歌谣为你哼,平安的大道为你铺,健康的档案为你建,无边的财气围你转,真挚的祝福...
-
春节作文800字(精选27篇)
春节作文800字篇1今天,是中国传统节日——春节。早晨我还没醒,就听到了鞭炮的声音。平静的社区,今日显得热闹非凡。这热闹的喧嚣,把我的睡意一股脑的全都打撒开来。于是,起床穿上了新衣服连早饭都来不及吃就冲到门外,看着各家各户的炮竹,烟花。接着就是跟爸爸妈妈一起...
-
除夕之夜记事作文400字(精选3篇)
除夕之夜记事作文400字篇1新的一年就要到来了,我和爸爸妈妈坐着小汽车回到了远在金石的老家过年。嘟嘟嘟,嘟嘟嘟。小汽车开回了老家。爷爷奶奶也热情地出来迎接我们。爷爷摸摸我的脸蛋,笑着说:好久不见,你又长高了呀!我恭敬的回答:哪里哪里,班上比我高的同学还多着哩!...