委托翻译合同(一)大纲
甲方:_____________________
乙方:_____________________
关于乙方接受甲方委托,进行资料翻译事宜,经甲乙双方同意,签订以下翻译合同。
1. 稿件说明
文稿名称:_____________________
翻译类型为:___________________
翻译费为:_____________________
交稿时间:_____________________
2. 字数计算
无论是外文翻译成中文。还是中文译成外文,都以汉字字数计价,按电脑工具栏字数统计的字符数(不计空格)为准。小件翻译:不足__________字按__________字计算。
3. 笔译价格(单位:rmb/千字)
英译中_____________________
中译英_____________________
4. 付款方式
接收译稿后____日内支付全部翻译费
5. 翻译质量
乙方翻译稿件需准确,通顺,简洁得体。一旦出现质量问题,乙方有义务无偿为甲方修改一到两次。力求满足甲方要求。如果因质量问题发生冲突,应该提请双方认可的第三方评判,或直接申请仲裁
6. 原稿修改与补充
如甲方原稿修改,而需乙方对译文作相应修改,根据修改程度酌量收取改稿费,或在收取原稿翻译费后,对修改稿按单价重新计费。如补充翻译,则另行收费。中止翻译:如甲方在乙方翻译过程中,要求中止翻译,甲方须根据乙方的翻译进度,按乙方已经翻译的字数,以协定的单价计算翻译费给乙方
7. 交稿方式
乙方可根据具体需要,采取以下交稿方式中的任一种来交稿:______________________________。
8. 版权问题
乙方对于甲方委托文件内容的版权问题不负责,由甲方负全责. 保密性:乙方以翻译为业,遵守翻译职业道德,对其译文的保密性负责。
本合同一式二份,双方各执一份,授权人签字,盖章生效。
甲方:(签章)_________________
乙方:(签章)_________________
-
国际合资代理协议书(通用11篇)
国际合资代理协议书篇1全文第一条合同各方甲方:________________地址:________________邮码:________________电话:____________法定代表人:________________职务:________________乙方:________________地址:________________邮码:________________电话:____________法...
-
车载电脑代理销售合同(精选25篇)
车载电脑代理销售合同篇1制造商:科技有限责任公司(以下简称甲方)代理商:(以下简称乙方)甲乙双方本着“友好协商、平等互利、资源共享、共同发展、诚信双赢”的原则,就乙方提出经营“易驰车载电脑”的相关事宜达成如下共识,以兹共同信守。1、甲方公司授权乙方为省省...
-
产品代理销售合同十五篇
产品代理销售合同篇1甲方:法定代表人:住所地:乙方:法定代表人:住所地:本电视广告代理合同书由上述各方于_年_月_日在_市订立:鉴于:为促进甲乙双方的共同发展,甲方买断__年_月_日至_乙方《新闻视点》节目前_钟广告时段,即每天_乙方节目播出时间前_钟(星期__期_外),就...
-
写字楼招商代理合同(精选25篇)
写字楼招商代理合同篇1甲方(委托方):_________________________乙方(受托方):_________________________经友好协商,甲乙双方就甲方代理的___________物业(以下简称“该物业”)委托乙方开展租赁代理事宜,达成如下合同条款:一、委托事项甲方委托乙方代理该物业的租赁...