阳朔西街法语导游词（精选5篇）

阳朔西街法语导游词 篇1

West Street est la rue la plus historique de rue ouest a étéconstruite en 1674. Elle fait face à la rivière Lijiang à l'Est, directement àla crête est, et à l'Ouest à la crête de jiazefeng. Elle est bordée par le picde bilian, avec une largeur d'environ 8 mètres et une longueur de près de 800mètres. Elle est pavée de marbre de bétel de la propriété. Elle est sombre,verte et brillante. Les deux c?tés sont des maisons en brique basse laissées parla dynastie Qing, avec des fenêtres rouges sur les murs en poudre blanche, quireflètent la simplicité et l'élégance de l'architecture shuo WestStreet est le premier lieu de contact et de fusion entre la culture chinoise etoccidentale à urd'hui, bien que la rue Ouest soit devenue laprincipale rue de service touristique de Yangshuo, les gens de la rue ouestconservent encore un caractère honnête et honnête.

West Street est la rue la plus historique de rue ouest a étéconstruite en 1674. Elle fait face à la rivière Lijiang à l'Est, directement àla crête est, et à l'Ouest à la crête de jiazefeng. Elle est bordée par le picde bilian, avec une largeur d'environ 8 mètres et une longueur de près de 800mètres. Elle est pavée de marbre de bétel de la propriété. Elle est sombre,verte et brillante. Les deux c?tés sont des maisons en brique basse laissées parla dynastie Qing, avec des fenêtres rouges sur les murs en poudre blanche, quireflètent la simplicité et l'élégance de l'architecture Lingnan.

? cette époque, Cross Street était en partie un centre d'affaires prospèredans le Comté, les quatre principaux commer?ants se trouvaient chacun dans uncoin de l' y a wanlixiang, qui gère divers produits du tabac etde l'alcool, chengongxing, qui gère des produits locaux célèbres de marchandisesdu Sud, et putongchang et Yuan'an, qui sont tous des hommes d'affaires cantonaispuissants et de grandes sommes d'argent dans les affaires de outre,les entreprises locales, comme Liu laixing, jouent un r?le important dans la vieéconomique de ès la victoire de la guerre anti - japonaise, lecentre commercial de Cross Street a progressivement décliné.

Les premiers tron?ons ouest de la rue West, entourés de murs, n'étaient pasaussi directs qu'aujourd'hui au Sommet de la quitter la ville de WestStreet, il faut passer par une petite rue en face de Jiangxi Guild Hall appeléeWest Heng Street et tourner vers la porte ouest, de sorte que West Heng Streetfait en fait partie de West Street.

Plus tard, après la construction de l'autoroute guilin - Lipu, afin defaciliter la sortie de la rue ouest, le mur de la ville a été démoli pour ouvrirune section de l'autoroute directe, et la gare routière la plus ancienne a étéconstruite à c?té.? cette époque, afin de s'adapter à la tendance, la Section del'est à l'ouest de la ville a été rebaptisée West ès la Fondation de lanouvelle Chine, elle s'appelait West Street, mais pendant la révolutionculturelle, elle a été rebaptisée Dongfeng Road parce qu'elle évitait le mot"West" et a pris le sens de "east wind override West Wind", qui n'a pu êtrerestauré qu'en 1982.

Yangshuo West Street est le premier lieu de contact et de fusion entre laculture chinoise et occidentale à 1920__, le christianisme a étéintroduit à Yangshuo, où LI shaogeng et sa femme ont dirigé la Mission.L'endroit a loué une maison résidentielle dans la partie est de la rue ouest, etdes dizaines de personnes sont entrées dans la Mission.? cette époque, Chenfayan, un missionnaire anglais responsable du district de guiliu, passaitsouvent par Yangshuo et visitait la maison de M. Li. Il jouait de l'accordéon etchantait à la porte de la guilde Jiangxi de la rue ouest pour attirer la foule,prêchait et attirait une foule de la i, les gens de Yangshuo West Streetont été les premiers à entrer en contact avec les étrangers.

M. et Mme Li shaogeng ont étudié à l'école jiandao de Wuzhou (l'écoleétablie par le séminaire jiandao de Hong Kong à Wuzhou) dans leurs premièresannées. Après avoir obtenu leur dipl?me, ils ont enseigné et prêché partout. Ilsont commencé à s'installer à Yangshuo dans les années 1930. Après l'incident du7 juillet, la guerre nationale anti - japonaise a éclaté et les réfugiés deszones occupées ont fui vers le Sud. ? cette époque, le Gouvernement provincialdu Guangxi a créé le Comité de secours aux réfugiés, et Yangshuo a égalementcréé des succursales en conséquence.M. Li a participé activement aux secourshumanitaires et a été responsable de l'accueil des réfugié jour, il a ététrouvé dans le registre des réfugiés que ma zesheng, correcteur d'anglais de laShanghai Business Press, était un homme utile qui est devenu un réfugié alorsque M. Li se souvenait de la tragédie entrevue, demandez - luid'enseigner l'anglais à ses enfants et de résoudre leurs problèmes de vie.?cette époque, certains propriétaires de magasins de West Street ont égalementenvoyé leurs enfants é raison de l'augmentation progressive du nombrede personnes qui demandent de l'aide et de l'impossibilité de s'adapter à lamaison, M. ma a déménagé sa salle de classe à Guangdong Guild Hall (ma zeshengde Guangdong Panyu) pour poursuivre l' manuel utilisé a étépublié par zhengzhong Book Bureau, qui a été largement utilisé par l'écolesecondaire Guilin à cette époque.C'est la première classe d'anglais chunmao, l'un des élèves de la classe d'anglais, a fait des progrèsrapides. Bient?t, il a con?u des panneaux d'affichage en anglais et en chinoispour le "Xilin Photography Hall" sur West Street. Il a été loué pour être lepremier panneau d'affichage en anglais sur West Street.

Certaines institutions de l'Institut central de recherche de Nanjing duGouvernement national ont également déménagé vers le Sud à Yangshuo. La plupartd'entre elles se sont installées dans la salle commémorative Zhongshan derrièrele stade au bout de la rue ouest et ont continué à travailler sur la recherche,y compris des chercheurs de l'Institut d'histoire et de biologie, qui ont unhaut niveau culturel et sont également très intéressés par les sports. Ils ontsouvent tenu des exercices de basket - ball, de football et des compétitionsavec les masses locales.

Un autre groupe qui a déménagé vers le Sud à Yangshuo est l'école delangues étrangères pour les officiers du Gouvernement cours estdestiné à la formation des attachés militaires, des représentants militaires etdes traducteurs du Gouvernement national à l'étranger. Il est disponible enanglais, fran?ais, allemand, japonais et enseignants sontprincipalement chinois, mais certains étrangers sont également employés célèbres scientifiques chinois Li Siguang et Zhu Kezhen ont donnédes conférences et donné des conférences dans des cours de langue étrangèois que le pic de lotus Vert, la rue ouest partout dans le son des languesétrangères, une autre scène.

Les cours de langues étrangères ont commencé à Yangshuo pendant environ sixmois, puis ont déménagé à Chongqing, puis à Nanjing après la victoire de laguerre anti - japonaise.

En outre, il y a aussi des ? refuges pour les peuples ennemis ? à Yangshuo,qui sont des ressortissants allemands, japonais et alliésaméricains et britanniques à Guilin venaient souvent à Yangshuo et West Streetétait devenue un centre de distribution pour le personnel multinational.? cetteépoque, le comté de Yangshuo est passé de plus de 2 500 à plus de 10 000personnes, le personnel est diversifié, la langue du Sud au Nord, la combinaisonde la Chine et de l'Occident.C'est la période la plus glorieuse de l'histoire deYangshuo West Street.

Il y avait un grand nombre de révolutionnaires et de célébrités culturellesà Yangshuo, dont Mme He Xiangning, le général Song zheyuan, Liu yazi, Guo Moruoet Mao ma?tres d'art Zhang Daqian, Xu Beihong, Qi Baishi et HuangBinhong ont tous vécu dans la rue ouest et ont tous créé des peintures surYangshuo et Lijiang.

Lors d'une visite à Yangshuo, le célèbre dirigeant patriotique chinoisd'outre - mer, M. Chen Jia Geng, a eu une conversation amicale et une photo degroupe avec un élève de l'école primaire du nom de Chen Jiahuang dans la rueouest. ? cette époque, les médias l'ont salué comme ? les Chinois d'outre - merpatriotiques se sont réunis avec leurs compatriotes de la mère patrie, et lafamille Chen a rencontré Shuocheng par hasard ?, ajoutant une bonne histoire àla rue ouest.

Après la Fondation de la nouvelle Chine, les relations sino - soviétiquesen sont à un bon milieu des années 1950, des experts de l'Unionsoviétique et des pays d'Europe de l'Est, les premiers étrangers à Yangshuoaprès la libération, ont visité Yangshuo de temps en temps.? cette époque, lecélèbre peintre soviétique maximov et certains photographes sont allés à ?uvres d'art et des photos de Yangshuo Watergate East Dock et WestStreet View ont été publiées dans le journal soviétique Crocodile picture et lejournal soviétique picture.

Il y avait moins d'étrangers à Yangshuo dans les années 1960, mais il yavait encore des délégations d'invités d'honneur à Yangshuo, notamment lePrésident Ho Chi Minh du Viet Nam, la Reine Elizabeth du Danemark, le PremierMinistre bista du Népal et un groupe de chefs d'?tat et de gouvernement comme lePrince Sihanouk du ès avoir débarqué sur le quai de Yangshuo, laplupart d'entre eux ont visité la rue ouest à pied. Les gens de Yangshuo ontconsciemment été accueillis dans les deux c?tés de la rue PrinceSihanouk est le plus visité.

De la fin des années 70 aux années 90, près de 40 chefs d'?tat et degouvernement ont visité West dirigeants parlementaires, les Vice -présidents, les Vice - premiers ministres et les invités étrangers au niveauministériel sont encore plus anciens présidents Nixon, Carter etBush se sont rendus à Yangshuo et ont fait des promenades dans les rues del'Ouest. Carter et sa femme ont fait du vélo dans les rues. Ils ont tous louéYangshuo pour son paysage et son ès la visite du Président Clintonau village de pêcheurs de Yangshuo et à la rue ouest le 2 juillet 1998, il y aeu une vague de chaleur dans la rue ouest de Yangshuo, tant au pays qu'àl'étranger.

West Street est la combinaison parfaite de la culture chinoise l'histoire, à l'exception de plusieurs magasins, la plupart desrésidents de West Street sont des agriculteurs, qui ont maintenu pendant unelongue période l'état semi - commercial et semi - agricole de "la moitié du payset la moitié du magasin, peut être cultivé pour les affaires", ce qui a fait deWest Street un homme ouvert d'esprit et un homme loyal dans urd'hui, bien que la rue Ouest soit devenue la principale rue deservice touristique de Yangshuo, les gens de la rue ouest conservent encore uncaractère honnête et honnê rue ouest conserve encore une apparence simpleet charmante: une route de Pierre cyan foncé, deux rangées de maisons basses enbrique et en tuile laissées par la dynastie Qing, le guilde Jiangxi avec desavant - toits inclinés et des poutres sculptées et des b?timents peints,montrant des couleurs anciennes et sombres et émettant une forte entrant dans la rue ouest, c'est comme entrer dans une ferme propre,vous serez chaleureusement accueilli, vous achèterez des articles de go?tchinois complet et bon marché, vous go?terez de délicieux plats chinois etoccidentaux, vous sentirez la même douceur à la West Street, ne vousinquiétez pas d'être tué gens disent que la rue ouest est pleined'excellentes coutumes chinoises.

Au début des années 1970, le comté de Yangshuo a été officiellement ouvertau monde extérieur. De nombreux touristes occidentaux sont venus à Yangshuoaprès avoir visité le paysage de la rivière Lijiang et sont entrés parinadvertance dans la rue ouest. Ils ont découvert qu'il y avait une rue sicharmante parmi les belles montagnes et les occidentaux, comme Colombl'a découvert cette année - là, ont écrit des impressions nouvelles etsuperficielles de West Street dans les guides touristiques publiés dans les les années 80, le tourisme d'auto - assistance était florissantet les touristes d'auto - assistance de l'Ouest sont arrivés à West ccidentaux fatigués par le bruit et le rythme du travail dans les centres -villes occidentaux semblent avoir trouvé un port de repos coup detouristes occidentaux sont obsédés par West y a ceux qui vivent iciquelques jours, dix jours par mois, ou même six mois ou plusieurs années; aucours des deux dernières années, plus de 100 000 touristes d'auto - assistanceont visité West Street chaque anné renommée de West Street est devenue deplus en plus forte, ce qui en fait une rue digne de ce nom qui a non seulementune forte culture traditionnelle chinoise, mais aussi des caractéristiquesoccidentales distinctives.

West Street est le plus grand coin anglais de quel'apprentissage des langues étrangères ait une histoire de plus de 60 ans dansla rue ouest, la véritable montée de la fièvre de l'apprentissage des languesétrangères est dans les années 80. Avec l'augmentation du nombre d'invitésétrangers, les gens de la rue ouest ont spontanément appris l'anglais pour fairedes affaires et traiter avec les touristes occidentaux, et tous les hommes, lesfemmes et les enfants y ont participé 1993, un jeune homme nommé Owen estvenu seul à Yangshuo pour poursuivre son développement. Il a été fasciné parl'atmosphère des langues étrangères ici et a été considéré comme le meilleurendroit pour l'enseignement des langues étrangères dans le ès desefforts inlassables, il a créé une école de langue étrangère pour les affaires à ans plus tard, l'école a commencé à prendre forme, avec plus de 500enseignants et étudiants, y compris des enseignants étrangers, et a formé ungrand nombre de talents pratiques en langues étrangères, tout en fournissant unendroit idéal pour les étrangers pour apprendre le chinois et la culture et lesarts traditionnels orientaux, qui ont re?u une grande attention etreconnaissance de la part des médias chinois et é camp d'entra?nementoral et la salle informatique de Buckland sont situés sur West nternational Educational Consulting Co., Ltd. A également établi des camps àYangshuo. Ces écoles et unités fournissent des enseignants étrangers et formentdes talents en anglais des affaires à Yangshuo et guilin.

Pendant les vacances d'été de 1999, le Gouvernement du comté de Yangshuo ainvité M. Li Yang, fondateur de la méthode d'enseignement de l'anglais fou, àYangshuo pour lancer le camp d'été anglais. Plus de 600 personnes se sontprécipitées pour s'inscrire. En raison de la limitation des places, beaucoup degens n'ont aucun moyen de venir.? cette époque, les restaurants, les bars et lescafés de toute la rue West étaient bondés. Ils ont appris la langue destouristes étrangers à Yangshuo et ont discuté des différences et des similitudesentre la culture chinoise et cours de cette période, des milliersde touristes nationaux sont venus spécialement pour visiter cette ville, ce quia rendu l'ancienne rue calme de l'Ouest très chaude pendant un certaintemps.

Dans West Street, la plupart des opérateurs connaissent l'anglais etpeuvent souvent voir les gens de West Street parler couramment l'anglais avecles touristes occidentaux pour des affaires ou des conversations, même lesfemmes ?gées de plus de soixante - dix ans ou les enfants adolescents peuventutiliser l'anglais pour parler aux ? étrangers ?coup de touristesoccidentaux disent qu'il n'y a pas d'exotisme dans la rue ouest et qu'il n'y apas besoin de parler à la population locale.L'environnement anglais de WestStreet attire également de nombreux étudiants de l'Université de langueétrangère de notre pays et du personnel qui se prépare à aller à l'étranger. Ilsviennent à West Street pour pratiquer l'anglais et profiter de l'environnementanglais sans aller à l'éès avoir visité West Street, certains expertsprofessionnels ont décidé que West Street était le plus grand coin anglaisnaturel en Chine continentale.

West Street est un foyer de mariages échanges culturelsentre l'Est et l'Ouest ont fait que les gens de West Street ont progressivementchangé le concept traditionnel conservateur, en particulier le concept demariage et d' nombreux jeunes de la rue ont accepté l'idée que l'amourn'a pas de frontiè raison de l'arrivée et du contact des occidentaux, lesgens de la rue semblent avoir progressivement dilué la différence entre les ?autochtones ? et les ? étrangers ? important encore, de nombreuxoccidentaux viennent souvent à West Street ou vivent à long terme dans WestStreet, de sorte que les filles de West Street et les filles de West Street ontla possibilité de contact et de compréhension, ont les conditions pour cultiverdes sentiments, de sorte que les histoires de mariage transnational seproduisent fré cours de la période 20__ des années 1990, il y avaitplus d'une centaine de couples de canards mandarins transnationaux de WestStreet ou de jeunes gens qui travaillaient dans West Street qui épousaient desfemmes étrangères et des filles qui épousaient des hommes étrangers, dontcertains étaient des hommes occidentaux qui venaient à West Street tenant, beaucoup de gens de West Street ont un peu de temps libre,ils sont occupés à aller à l'étranger pour leurs parents, et très héro?quementdit, maintenant le transport, les communications sont très pratiques, aller enEurope pour les parents est plus facile que dans les campagnes précédentes pourle comtéains occidentaux qui n'avaient pas la condition de venir à WestStreet comme gendre et belle - fille ont simplement déménagé toute la famillepour vivre à West urd'hui, il y a plus de 20 personnes à l'étrangerqui s'installent ou font des affaires sur West Street, et beaucoup derestaurants occidentaux sur West Street sont des ? étrangers ? commeproprié conséquent, les gens ont donné à West Street un autre surnom"village mondial".

La rue ouest est devenue le nouveau paysage culturel de ernières années, le ? phénomène océanique ? de West Street est devenu un pointchaud du suivi des mé et certains médias influents à tous les niveaux,même dans l'Ouest, ont beaucoup présenté West Street aux gens, ce qui a fait queles gens veulent voir West coup de gens utilisent les vacances pouraider les personnes ?gées et les enfants à ? Voir West Street ?; de nombreusesécoles étrangères organisent des ? camps d'été ? et des ? camps d'hiver ? enanglais, un groupe d'étudiants affluent dans West gens de WestStreet, avec leur simplicité et leur loyauté, ont re?u ces gens de la villevoisine et éloignée de la campagne comme des invités éainespersonnes qui rencontrent rarement des étrangers viennent souvent à West Streetpour la première fois avec un sentiment de fait, si vous allez à WestStreet, toute préoccupation est Street est très attentionné pourles "vieux villageois", tous les endroits marqués en langue étrangère sontaccompagnés de chinois; si vous voulez faire un tour avec des étrangers, essayezvotre niveau de langue étrangère, tant que vous expliquez au propriétaire dumagasin ou au serveur, ils seront enthousiastes pour vous "pont"; si vous voulezun repas occidental ouvert "viande étrangère", le serveur vous dira égalementcomment prendre un couteau et une fourchette, comment couper le filledu Nord - Est qui est venue à West Street pour la première fois a dit: "lesétrangers sont venus ici comme chez eux, nous, chinois, nous avons encore dumal!"

阳朔西街法语导游词 篇2

Le comté de Yangshuo, célèbre pour ses paysages pittoresques, est situédans le nord - est de la région autonome du Guangxi Zhuang et au sud de la villede Guilin, qui est sous la juridiction de la ville de construction ducomté a commencé dans la dixième année de l'empereur kaihuang de la Dynastie Sui(590 A.D.), il y a plus de 1400 comté couvre une superficie totale de1428 kilomètres carrés, avec 20 000 hectares de terres arables. La populationtotale du comté est de 300 000 habitants. Il a juridiction sur 6 villes et 3cantons. Il y a 11 nationalités, y compris Han, Zhuang, Yao et comté deYangshuo est riche en ressources et la culture céréalière est dominée par leriz, avec un rendement annuel de 130 000 ian Pomelo, kumquat, kaki etch?taignier sont les quatre principaux fruits spéciaux de Yangshuo, parmilesquels Shatian Pomelo est bien connu au pays et à l'étranger pour sa grandecouleur, délicieux et sucré, avec une production totale de 16 000 tonnes en1997, et a remporté le prix le plus élevé du même type de produit, zaozhouSilver Award, lors de l'exposition agricole de Chine en 1995; en 1998, il aremporté le prix de la Coupe d'or de l'évaluation nationale du Pomelo, qui a étédéterminé par le Ministère de l'agriculture comme ? la ville natale du ShatianPomelo enLe comté est riche en ressources minérales, y compris le plomb, lezinc, la barytine, le marbre, le calcaire et d'autres minéraux coursdes dernières années, Yangshuo a développé et produit un grand nombred'artisanat touristique, tels que la calligraphie et la peinture, le ventilateurde peinture, le marbre, l'artisanat de talc, ainsi que des paysages en pot, deschemises culturelles, des sceaux de pierre, des sculptures sur bois, desvêtements anciens, de la poterie antique, des boules de broderie et d'autresproduits d'artisanat exquis, qui se vendent bien sur le marché touristiquenational et is l'antiquité, les célébrités et les lieuxpittoresques célèbres ont une origine constante: Sun Yat Sen, Zhou Enlai, Zhude, Deng Xiaoping, __ et d'autres dirigeants nationaux sont venus, Nixon,Carter, George Bush, Clinton quatre présidents américains, l'ancien Secrétairegénéral de l'ONU de guiliar et ainsi de suite. En 1996, Li Peng a emmené safemme à Yangshuo et a écrit: "Yangshuo - un comté touristique célèbre enChine" climat de Yangshuo appartient à la zone de mousson subtropicale, avecune chaleur abondante, un ensoleillement abondant et des pré température annuelle moyenne est de 19 °C, le soleil est de 1465heures, les précipitations annuelles moyennes sont de 1640 mm et la période sansgel est de 302 shuo est l'une des premières "attractions touristiquesnationales" identifiées, les paysages plus attrayants de "voienavigable dorée" de la rivière Li (Yangdi à Xingping) est située dans leterritoire de Yangshuo. Il y a plus de 20 000 sommets étranges hauts et beauxdans le territoire. Il y a 17 rivières qui serpentent dans les montagnes. Xuxiake l'appelle "le monde des pousses de bambou de Jasmin" outre, il y a despaysages naturels partout, des paysages ruraux pittoresques et pittoresques, desmerveilles karstiques étonnantes dans le monde entier, et une "rue desétrangers" inoubliable - la rue ouest... Venez à Yangshuo! Vous ne manquerez pasce voyage!Yangshuo beau paysage est partout, beaucoup de gens qui sont arrivésici pour la première fois ont dit que c'est comme si l'homme avait mis dans lapeinture: dans la zone pittoresque du Comté, en plus de vous fournir de bonsvêtements, la nourriture et le logement, il ya la montagne Xilang, le jardinpaysager, Le pic bilianfeng et d'autres beaux paysages, et les étrangers sonttoujours prêts à rester ici "la rue des étrangers" - la rue ouest, vous pouvezvous baigner et grimper dans le pavillon d'escalade;Vous pouvez visiter lescélèbres sites pittoresques de la rivière Lijiang, y compris la montagnejiumapainting sur la rivière Lijiang, la scène du dragon descendant, le paysagede la pierre ondulée, le reflet de la toile jaune, le beau paysage de Xingping(l'endroit pittoresque au verso de rmb20), et visiter les villages de pêcheursvisités par Clinton pour explorer la roche de lotus connue sous le nom de ?merveille karstique ?;Dans la zone pittoresque de la montagne de la lune, il y ala galerie Shili, l'ancien Banyan traversant la roche, la montagne de la lune,la piscine Julong, la grotte naturelle - Bodhisattva Rock (peut laver la boue,bon pour la peau), la source papillon, de nombreuses stations d'escalade,etc.;Visite à vélo de la zone pittoresque de la rivière yuelong: il y a troisvieux ponts en pierre de plus de 520__ ans, y compris le pont yuelong, le pontFuli et le pont xiangui, ainsi que des paysages idylliques partout. En raison deleur beauté, ils sont appelés "xiaolijiang" par les touristes, qui peuventnager, dériver, pêcher et camper;Dans la zone pittoresque en aval de la rivièreLijiang, vous pouvez visiter la montagne Shutong, la montagne donglang, la villenatale du ventilateur de peinture chinoise - ville de bien - être... Yangshuoest un grand parc!La nature a donné à Yangshuo un beau paysage et a attirél'attention des touristes qui aiment la nature dans le monde entier. De quelquesétrangers dans les années 80 à plus de 3 millions de visiteurs chaque année,Yangshuo a attiré les rêveurs de paradis avec son charme l'utilisation généralisée d'Internet et le développement de l'information, lesgens qui ne connaissaient que Guilin et ne connaissaient pas Yangshuo ont trouvéle "Parc karstique" qui peut vraiment représenter le relief karstique! En fait,les étrangers connaissent Yangshuo plus t?t que la plupart des chinois, unlonelyPlanet les a emmenés de l'autre c?té de la terre à Yangshuo. Les visiteursétrangers à Yangshuo étaient tous des hommes. Ils ont pris Guilin comme unestation de transit pour le trafic et sont descendus de l'avion et du train. Ilssont allés directement de Guilin à Yangshuo sans s'arrêter un z -vous pourquoi? Tout ce que je sais, c'est que la plupart des étrangers ont unpoint de vue très important! Avec l'amélioration du niveau de vie domestique, letourisme est devenu un programme important pour la plupart des gens, ainsi quel'ajustement de la politique nationale, la mise en ?uvre de la semaine d'or du1er mai et du 11 mai, chaque fois que les vacances et les sites pittoresquessont pleins de gens! Selon les statistiques du Département du tourisme deYangshuo, de 20__ à aujourd'hui, les lits d'h?tel de Yangshuo ont doublé! CetteannéeLe 1er mai n'a toujours pas pu organiser tous les invités, beaucoup de gensont d? monter des shuo bouillit!Yangshuo vient d'arriver ensuccession de touristes étrangers, seulement lentement construit ou reconstruitavec l'ancienne maison des dizaines d'h?tels et d'h?tels étrangerscaractéristiques, on peut dire que le tourisme Yangshuo est poussé! Maintenant,plus de 40 bars colorés dans la rue ouest, vous pouvez go?ter les saveursalimentaires du monde entier, même si un petit h?tel, les serveurs peuventutiliser une langue étrangère courante pour voyager à l'étrangerLe service à laclientèle est un peu meilleur que les h?tels 3 étoiles dans certains veur locale de Yangshuo, à l'exception de la farine de riz, comprendprincipalement le poisson de bière Lijiang, divers plats brassés, le poissonLijiang de l'eau claire, en particulier le poisson de bière, qui a un arrière -go?t sans fin.

阳朔西街法语导游词 篇3

Chers amis,

Bonjour tout le monde! Tout le monde travaille dur! Mon nom de famille estMo, est un guide touristique de _ _ _ Agence de voyage, tout le monde m'appelle"Mo Guide" rencontre est le destin.C'est un grand honneur pour moi de vousrencontrer dans cette belle petite ville et de passer un bon moment avecvous.J'espère pouvoir échanger mon enthousiasme, ma patience et mon soin pourvotre tranquillité d'esprit et votre bonheur.

Aujourd'hui, je vous fais d'abord conna?tre le comté de Yangshuo, qui are?u les titres honorifiques de ? célèbre Comté touristique chinois ?, ? fortComté touristique chinois ? et ? Comté de démonstration de la normalisation dutourisme chinois ? est situé dans le nord - est de la région autonome duGuangxi Zhuang, au sud de la ville de Guilin, sous la juridiction de la ville e comté a une longue histoire, qui a commencé dans la dixième annéede l'empereur Kai de la Dynastie Sui (590 A.D.), il y a plus de 1400 mté couvre une superficie totale de 1428 kilomètres carrés, avec 20 000hectares de terres arables. La population totale du comté est de 310 000habitants. Il a juridiction sur 6 villes et 3 cantons. Il y a 11 nationalités, ycompris Han, Zhuang, Yao et poème de la dynastie Tang dit bien: "lecontour de la ville n'est pas grand de deux milles, les gens sont dans montagnes embrassent la Ville, comme une fleur de lotus en pleinefloraison.

"Le paysage de Guilin est dans le monde, Yangshuo peut être appelé JiaGuilin", qui résume la position importante du paysage naturel de Yangshuo dansle territoire est caractérisé par un relief karstique typique. Il y aplus de 20 000 sommets et 17 rivières étranges, formant plus de 250 attractionsnaturelles et paysages culturels. Il est généralement appelé "les montagnesvertes, l'eau, les grottes étranges et la beauté de la pierre", qui est quatremerveilles dans le i eux, la rivière Lijiang traverse le comté deYangshuo à 56 km, les deux rives de la forêt de pics, des milliers de formes,des grappes de bambous verts sur la rive, calme et frais, des pics étranges etdes bambous verts reflétés sur la surface de la rivière claire, formant un beaulong rouleau de peinture de de paysages idylliques pittoresques,vraiment naturels, doux et agrée patrimoine culturel, b?timentsanciens, poutres de pont anciennes, lieux commémoratifs de célébrités,sculptures de falaises, etc., parsemés de paysages, pour ajouter des couleursmagiques aux shuo est plein de montagnes et de rivières é paysage naturel et le paysage culturel se mêlent brillamment. L'ensemble deYangshuo ressemble à un grand parc avec une ?me magnifique et colorée, attirantde nombreux touristes au pays et à l'é peut être résumé comme suit:une rivière, un poisson, une pièce (c. - à - D. Lijiang, Beer Fish, impressionLiu Sanjie), une rivière, un arbre, une chanson Immortelle (rencontre longhe,grand Banyan, Liu Sanjie), une rue, un film plus un RMB (rue ouest, Liu Sanjie,20 RMB).

Après tout ce que j'a i dit, je pense que tout le monde est impatient,maintenant nous sommes arrivés à Yangshuo County Town, une vieille rue - WestStreet, un dicton commun: "ne pas errer dans la rue des étrangers, égal à ne pasarriver à Yangshuo.""Si vous ne vivez pas dans le village mondial, l'intérêt desvisiteurs sera réduit de trois points."Aujourd'hui, Yangshuo West Street n'estpas seulement une rue touristique au sens propre du terme, mais une marque bienconnue au pays et à l'étranger. Ne sous - estimez pas cette rue de 1180 mètresde long et seulement 8 mètres de large. Sa renommée n'est pas inférieure à cellede Wall Street à New York, Downing Street à Londres, Champs - Elysées à Paris,ou East east Chang'an Street et Wangfujing Street à Pékin. Avec son style uniqueet son charme infiniIl attire de nombreux clients au pays et àl'étranger.(ancienne rue)

Dans la rue ouest, à chaque instant, vous verrez des étrangers dedifférentes nationalités, de différentes couleurs de peau et de différentesvoix, ou main dans la main, ou porter un sac à dos, des talons d'épaule, parlaient et riaient z de la bière dans les bars,cherchez des informations dans les cybercafés, parlez gentiment dans les rues etnégociez dans les petits magasins pour acheter des produits chinoispréféré les bars, restaurants et auberges ont des motifs presquedifférents et coup d'étrangers viennent étudier à l'étranger pourapprendre le chinois des Yangshuo; certains viennent pour des vacances deloisir, un séjour est de dix jours et demi ou six mois; d'autres viennent pourtravailler, aider le patron à faire des choses, apprendre à ue année, des centaines de milliers d'étrangers vont et viennentvisiter West Street, vivre, travailler et étudier, ce qui n'est nulle part conséquent, les gens appellent la rue ouest unique de la Chine "la ruedes étrangers".(West Ocean Street)

En tant que carrefour de la culture chinoise et occidentale, la rue ouestcombine la culture traditionnelle orientale et la civilisation moderneoccidentale.C'est une classe idéale pour les Chinois d'apprendre des languesétrangères et les étrangers d'apprendre le y a des dizaines d'écolesde langues étrangères, de centres de formation, de camps de formation orale etde cours d'informatique sur West bars et restaurants en bordure de larue offrent non seulement de la nourriture et des boissons, mais aussi del'éducation mutuelle, de l'échange d'informations et de la culture chinoise vous dites "Bonjour", "bonne mort", "bonne nuit" ou des motspolis en chinois, vous trouverez bient?t un un Yangshuo est le ? premiercomté anglais de Chine ? et le ? coin anglais de la terre ?.(cours de langueétrangère)

Les échanges culturels entre l'Est et l'Ouest ont fait que les gens de WestStreet ont progressivement changé le concept traditionnel conservateur, enparticulier le concept de mariage et d'coup de jeunes de West Streetont accepté l'idée que l'amour n'a pas de frontiè raison de l'arrivée deplus en plus d'occidentaux et de contacts, les gens de la rue ouest semblentavoir progressivement dilué la différence entre les ? autochtones ? et les ?étrangers ? important encore, de nombreux occidentaux viennent souvent àWest Street ou y résident habituellement, de sorte que les filles de West Streetet les filles de West Street ont la possibilité de contact et de compréhension,ont les conditions pour cultiver des sentiments, de sorte que les histoires demariage transnational se produisent fréis les années 90, il y aplus de 300 couples transnationaux de canards mandarins qui épousent des femmesétrangères et des filles étrangères, dont certains sont venus à West Streetcomme gendres.(Agence de mariage internationale)

La rue ouest pleine d'intérêts exotiques est devenue la touche finale dupaysage e vieille rue avec plus de 1400 ans d'histoire estadjacente à la rivière Lijiang à l'Est et à la crête de jiazei à l'Ouest et à lacrête de bilian à l'Est. Toutes les rues de plus de 20__ mètres de long sontpavées de marbre de bétel. Les deux c?tés de la route sont bordés de briquesbleues et de maisons en bois de Corniche. Le pont de pierre de ruisseau estbordé d'arbres de laurier ombragés de Banyan. Il y a plus de 1000 standstouristiques, cafés, bars et restaurants dans la rue modèle de service? un dragon ? intégrant la nourriture, le logement, le shopping, ledivertissement et l'appréciation a été formé. Ici, des dizaines de milliersd'arts et d'artisanat nationaux sont rassemblés, avec une grande variété deteinture de cire, peinture à la main, talc, bambou, sculpture de pierre, , vous pouvez non seulement profiter de la culture artisanale nationale, maisaussi expérimenter le folklore unique de la vieille ville épuscule, il y avait des groupes et des couples. Ils se sont assis autour dela table avec leurs petits invités chinois et étrangers. Ils ont go?té lessaveurs locales de Yangshuo et ont regardé les saveurs étranges de la rue se sont bien amusés et ont des sentiments forts, ce qui a rendu les gensheureux de ne pas penser au les magasins et les bars de WestStreet, il y a généralement des ordinateurs qui permettent aux clients d'accédergratuitement à Internet. La bière n'est pas beaucoup plus chère que la bière surle marché. Les bars de West Street ne commandent pas les clients. Tant qu'il y ades clients, les propriétaires les accompagneront plus tard. Qu'il s'agisse declients réguliers ou de passants, ils seront bient?t en mesure de se fondre dansun ld Duck est l'un des hommes les plus célèbres de Yangshuo avec ungrand nez. Il est peut - être célèbre parce qu'il s'est donné un nom siintéressant. L'homme d'affaires allemand est très bavard et s'est fait beaucoupd'amis à Yangshuo. Il aime boire de la bière, souvent pendant quatre ou d on l'interroge sur West Street, quelqu'un pointe vers une table àl'entrée d'un bar et vous dit: "il s'assoit ici ou en diagonale tous lesjours.""Donald Duck" est devenu une pub pour les deux bars.(Eden oriental)

Très bien, le temps suivant est laissé à tout le monde pour s'organiser,vous pouvez savourer l'architecture merveilleuse et le beau paysage sevoit à 16 que vous magasinez, regardez attentivement avant de commencer;prenez soin de votre argent et de vos biens; prenez soin de tout ce que vousavez acheté.

Les bons moments sont toujours courts, et notre voyage à Yangshuo estterminéi beaucoup pour votre soutien et votre coopération dans montravail.J'ai quelque chose de mal à faire, s'il vous pla?t, critiquez - le etcorrigez - le.J'espère qu'à l'avenir, il y aura une chance de vous n,je vous souhaite bonne santé et bonne chance.A plus tard.

阳朔西街法语导游词 篇4

各位(或来自地的)朋友们：

大家好!大家辛苦了!我姓莫，是旅行社的一名导游，大家叫我“莫导”好了。相逢是缘。能和大家相逢在美丽的小城并和大家一起度过这段美好的时光我感到非常荣幸。希望能用我的热心、耐心和细心换来你们的放心、开心。

今天我先带大家熟悉，先后荣获过“中国旅游名县”、“中国旅游强县”和“中国旅游标准化示范县”等荣誉称号的县城——阳朔县。它位于广西壮族自治区东北部，桂林市区南面，属桂林市管辖。我县历史悠久，始于隋开皇十年(公元590年)，距今已1400余年。全县总面积1428平方公里，有耕地2万公顷，全县总人口31万人，辖6镇3乡，有汉、壮、瑶、回等11个民族。唐诗中一句说得好:“城廓并无二里大，人家都在万山中。山拥江城，像一朵盛放的莲花”。

“桂林山水甲天下，阳朔堪称甲桂林”，高度概括了阳朔的自然风光在世界上所占有的重要位置。属地为典型的喀斯特地形、地貌，境内共有各种奇特的山峰2万多座，大小河流17条，构成自然景点和人文景观250多处;总称“山青、水秀、洞奇、石美”，为天下四绝。其中漓江流经阳朔县境56公里，两岸群峰林立、千姿百态，岸边翠竹丛丛、恬淡清新，奇峰和翠竹倒影在澄碧的江面上，形成一幅瑰丽的山水画长卷。更有田园风光如诗如画，真切自然，醇美宜人。丰富的文化遗产、古建筑、古桥梁、名人纪念地、摩崖石刻等，点缀于山水之间，为山光水色又添神奇色彩。阳朔百里山川，处处奇山秀水，自然景观与人文景观交相辉映，整个阳朔恰似一座魂丽多彩的大公园，吸引着众多的中外游人。可总结为很多个一：一江一鱼一场戏(即漓江、啤酒鱼、印象刘三姐)，一河一树一歌仙(遇龙河、大榕树、刘三姐)，一街一电影加一张人民币(西街、刘三姐、20元人民币)。

说了这么多，我看大家都有些迫不及待了，现在我们已经到了阳朔县城的一条老街—— 西街，常言道：“不逛洋人街，等于没到阳朔来。”“不住地球村，游人兴趣减三分。”如今的阳朔西街已经不是一条单纯意义上的旅游街，而是一个享誉海内外的知名品牌，别小看这长1180米，宽仅8米的街道，它的名气并不亚于纽约的华尔街、伦敦的唐宁街、巴黎的香榭里舍大街，或者是北京的东西长安街、王府井大街，以其独特的风情、无穷魅力吸引着国内外无数宾客。(古老小街)

在西街，每时每刻都会看到不同国籍不同肤色、操着不同语音的老外，或携手挽臂，或背着背包，比肩接踵，款款而来。他们无拘无束，谈笑风生。在酒吧饮啤酒，在网吧找信息，在街头亲切交谈，在小商店讨价还价买中意的中国货。所有酒吧、餐厅、旅店的格局几乎都各不相同，充满异域情调。许多洋人是来“留学”的，向阳朔人学中文;有的是来休闲度假的，一住就是十天半月或半年;还有的是来“打工”的，帮老板做事，学做中式饭菜。每年数十万老外来来往往，在西街观光、生活、工作、学习，这在中国任何一个地方都是没有的。所以，人们把中国独一无二的西街叫作“洋人街”。 (西方洋人街)

西街 作为中西文化的交汇点，东方传统文化和西方现代文明在此融合、交流、珠联璧合。这里是中国人学外语，外国人学中文的理想课堂。西街有几十家外语学校、培训中心、口语训练营及电脑培训班。那些临街的酒吧、餐厅提供的不单单是餐饮，更大的作用在于让中外友人互教互学，交流信息，切磋中西文化。只要你会说“Hello”“Good morning”“Good night”或汉语的礼貌用语，就会很快找到知音。人云阳朔是“中国英语第一县”“地球英语角”，名副其实。(外国语课堂)

东西方文化的交流，使西街人逐步地改变了保守的传统观念，尤为突出的是婚恋观。许多西街年轻人都接受了“爱是没有国界的"观念。也由于西方人来得多了，接触多了，西街人似乎已经逐渐淡化了“土人"与“洋人"的分别。更主要的是，许多西方人经常来西街或常住西街，使西街的姑娘小伙们与西方的小伙姑娘们有了接触和了解的机会，有培养感情的条件，以至频频产生了跨国婚恋的故事。在90年代以来，西街的或在西街工作的小伙娶外国妻子、姑娘嫁外国郎的跨国鸳鸯就有300余对，其中有几对是西方小伙来西街当上门女婿的。(跨国婚介所)

充满异域情趣的西街，已成为阳朔山水的点睛之笔。这条具有1400多年历史的老街，东临漓江，西对膏泽峰，旁靠碧莲峰，20xx多米长的街道全部用槟榔纹大理石铺砌，道路两旁，青砖飞檐木屋矮楼错落有致，小溪石桥榕荫桂树相映成趣，透着岭南建筑的典雅古朴，西街上旅游摊点、咖啡厅、酒吧、餐馆，有1000多家，形成了融吃、住、购、娱、赏为一体的“一条龙”服务格局，这里汇聚了上万种民族工艺品，蜡染、手绘、滑石、竹器、石雕等琳琅满目，在这里不仅可以领略民族工艺文化，还可体验东方古镇特有的民俗民风。一到傍晚，三五成群，成双成伴，携家带小的中外客人便围桌而坐，品尝着阳朔的地方风味，观赏着西街的奇异风情，其乐融融，其情浓浓，让人乐不思蜀。在西街店铺和酒吧里，通常都有供客人免费上网的电脑，啤酒比市面上也贵不了多少，西街的酒吧不会下逐客令，只要有客人，主人再晚也奉陪到底，不论是常客，还是过客，很快就能打成一片，融为一群。 “唐老鸭”是活动在西街的“大鼻子阳朔人”中比较著名的一位，他的出名也许是他给自己起了这么个有趣的名字，这位来自德国的商人非常健谈，在阳朔结交了很多朋友，他喜欢喝啤酒，常常是一喝四五个小时。在西街一打听他，就会有人指着某酒吧的门口的一张台子告诉你：“他每天不是坐在这里，就是坐在斜对面的那家"。“唐老鸭"成了这两家酒吧的活广告。(东方伊甸园)

好了，接下来的时间就留给大家自己安排，您可以细细的品味这里绝妙的建筑和美丽的风光。我们四点钟的时候再见。在购物时，看仔细再下手;注意管好自己的钱物;带好带全所购物品。

美好的时光总是让人觉得短暂，我们的阳朔之旅就到此结束了。非常感谢大家对我工作的支持和配合。我有什么做的不好的地方还请大家多批评指正。希望以后能有缘和大家再次相逢。最后祝大家身体健康，万事如意。再见。

阳朔西街法语导游词 篇5

以风景秀丽著称的阳朔县，位于广西壮族自治区东北部，桂林市区南面，属桂林市管辖。建县始于隋开皇十年(公元590年)，距今已1400余年。全县总面积1428平方公里，有耕地2万公顷，全县总人口30万人，辖6镇3乡，有汉、壮、瑶、回等11个民族。阳朔县资源丰富，粮食作物以水稻为主，年产量为13万吨。沙田柚、金桔、柿子、板栗为阳朔四大特产水果，其中沙田柚以其果大色美味甜闻名海内外，1997年总产量达1.6万吨，1995年在中国农业博览会上荣获同类产品最高奖枣银奖;1998年获全国柚类评比“金杯奖”1996年被农业部确定为“中国沙田柚之乡”。县内矿产资源丰富，有铅锌、重晶石、大理石、石灰石等主要矿种。阳朔人心灵手巧，近几年来，开发制作出大量的旅游工艺品，如书画、画扇、大理石、滑石工艺品，还有山水盆景、文化衫、石章、木雕、仿古服装、仿古陶器、绣球等工艺精品，畅销国内外旅游市场。自古以来，名人与名景都有理不断的渊源：孙中山、周恩来、朱德、_、_等国家领导人都曾来过，尼克松、卡特、乔治·布什、克林顿四位美国总统，前联合国秘书长德奎利亚尔等纷沓而至，1996年，李鹏携夫人到阳朔游览，并题字：“阳朔——中国旅游名县”。阳朔气候属于亚热带季风区，热量丰富，日照充足，雨量充沛。

年平均气温为摄氏19度，日照1465小时，年平均降雨量1640毫米，无霜期302天。阳朔是最早确定的“国家级风景旅游名胜区”之一，山水景色更胜桂林。漓江的“黄金水道”(杨堤至兴坪)，即位于阳朔境内，境内还有挺拔俊秀的奇峰2万多座，蜿蜒于万山丛中的河流17条，被徐霞客誉为“碧莲玉笋世界”。再加上处处是景的自然风光，古朴清秀的田园景致，惊绝天下的溶岩奇观，难以忘怀的“洋人街”——西街......到阳朔来!您将不虚此行!阳朔美景无处不在，许多初到此地的人都说仿佛人置画中：在县城景区，除了为您提供良好的衣食住行的同时，有西郎山、山水园、碧莲峰等美景，还有老外老愿呆在这里的“洋人街”——西街，您可以泡吧、到攀岩馆攀岩;可乘船游览漓江上的九马画山、下龙胜景、浪石风光、黄布倒影、兴坪佳境(二十元人民币的背面图取景处)等漓江著名景点，登岸拜访克林顿访问过的渔村，探被誉为“岩溶奇观”的莲花岩;在月亮山景区，有十里画廊、穿岩古榕、月亮山、聚龙潭、天然的岩洞——菩萨岩(可洗泥浴，有益皮肤)、蝴蝶泉、众多的攀岩胜地等;骑自行车游览遇龙河景区：有遇龙桥、富里桥、仙桂古桥三座520_年历史以上的古石桥，以及随处可见的田园美景，因其之美，被游客们称为“小漓江”，可游泳、漂流、钓鱼、野营等;在漓江下游景区，游书童山、东郎山、中国画扇之乡——福利镇......阳朔就是一座大公园!大自然给了阳朔以美丽的风景，吸引了全球热爱大自然的游人的目光，从八十年代的少部分老外，到现在每年的接待量在300万以上，阳朔以她特有的魅力吸引着世外桃源的寻梦人。

随着互联网的广泛应用，资讯的发达，以前只知道桂林而不知道阳朔的人们找到了真正最能代表喀斯特地貌的“喀斯特公园”!其实，老外比大多数国人更先了解阳朔，一本LonelyPlanet把他们从地球的另一面带到了阳朔，到阳朔的外国游客都是人手一本，他们只把桂林作为一个交通的中转站，下飞机了，下火车了，直接从桂林赶到阳朔，一刻也不停留。知道为什么吗?我只知道一点，老外大多数很有主见!随着国内生活水平的提高，旅游成了一个大多数人重要的议程，加上国家政策的调整，五一、十一黄金周的执行，每到节假日风景区人满为患!据阳朔旅游部门统计，从20_年至今，阳朔的宾馆床位翻了一番!今年的五一依然无法安排完所有的客人，不少人只能去搭帐篷。阳朔沸腾了!阳朔爆发了!阳朔在外国游客纷纷到来的时候，才慢慢地新建或用旧房改装了几十家各具特色的涉外宾馆、酒店，可以说阳朔的旅游是被推着走的!现在，西街上的四十多家各色酒吧，可让您品尝到世界各地的饮食风味，即使再小的一家小旅馆，服务员都能用流利的外语为外国游客服务，比起有些地方的三星级酒店来，还略胜一筹。阳朔当地的风味除了米粉外，主要有漓江啤酒鱼、各色酿菜、清水漓江鱼等，尤其是啤酒鱼，让人回味无穷。